UNWIND HOTEL & BAR Otaru 現正舉辦館內藝廊計畫「UNWIND GALLERY」的第 16 檔展覽。本次邀請到北海道出身的藝術家 SARU 1，舉辦名為「Bloom for me」的個展，展期為 2026 年 6 月 1 日（週一）至 8 月 30 日（週日）。
UNWIND GALLERY
UNWIND HOTEL & BAR Otaru 的前身是 1931 年作為北海道首間外國人專用飯店而建的「越中屋飯店」。該建築被指定為小樽市歷史建築，並入選經濟產業省的「近代化產業遺產群 33」，飯店在保留其歷史氛圍與建築之美的同時，大膽融合了現代設計美學進行翻新。
自 2022 年 11 月起，飯店啟動了 UNWIND GALLERY，致力於透過藝術將北海道的文化分享給世界。藝廊空間橫跨一樓大廳與 Bar Ignis Otaru，全年輪流展出與北海道淵源深厚的藝術家作品。
藝廊所在的空間沉浸在 1910 年代中期至 1930 年代盛行於歐美的裝飾藝術（Art Deco）風格之中，讓建築本身即成為藝術體驗的一部分。現場展出的作品皆可購買，飯店亦提供將展覽世界觀轉化為風味與香氣的藝術聯名雞尾酒。
展覽免費開放，無論是住客、當地居民或旅客皆可參觀。藝廊每日開放時間為上午 7:00 至午夜 12:00。
展覽資訊
- 展覽名稱：SARU 1「Bloom for me」
- 場地：UNWIND HOTEL & BAR Otaru 1F，UNWIND GALLERY
- 展期：2026 年 6 月 1 日（週一）至 2026 年 8 月 30 日（週日）
- 費用：免費（每日 7:00 至 12:00 開放）
藝術家蒞臨現場日期將於飯店官方 Instagram 公告。
SARU 1：「Bloom for me」
作為 UNWIND GALLERY 第 16 檔展覽，北海道出身的藝術家 SARU 1 帶來了「Bloom for me」。展覽以「感受季節如同墜入愛河般」為主題，匯集了 25 件以花卉與植物為靈感的作品，佈滿從大廳延伸至 Bar Ignis Otaru 的一樓空間。
SARU 1 的畫風以圖形化而非寫實為主，透過層疊壓克力顏料，以自信且毫不猶豫的筆觸繪製而成。作品喚起了北海道初夏的氛圍——在風中搖曳的花朵，既鮮活又自由奔放，捕捉了初戀時那種令人心動與溫柔興奮的感覺。
藝術家感言
季節的更迭，就像墜入愛河的感覺。
久違地在裸露的雙臂上感受到的微風。晚上 7 點依然明亮的天空。遠方傳來遲到的煙火聲。夏日陣雨後的彩虹。夜晚秋蟲的鳴叫聲。穿著涼鞋時冰冷的腳趾。看起來有些疲憊的街道。被積雪覆蓋的鄰居花園。暖爐的味道。被大雪封閉的一天。
渴望是由喜悅與悲傷所交織而成的。
「Bloom for me」內含著「愛上我吧」的意義。愛上某件事物會讓生活變得充滿樂趣。它讓世界變得戲劇化且令人興奮。透過這次展出的植物、花園與生物，希望各位能感受到如同初戀般的喜悅與悲傷。當你戀愛時，即使是平凡的場景看起來都像是一部精彩的電影。這難道不是一種豐富而充實的生活方式嗎？
藝術聯名雞尾酒：Lucent Petals
UNWIND GALLERY 的一大特色在於 Bar Ignis Otaru 亦是藝廊空間的延伸。配合「Bloom for me」展覽，酒吧推出期間限定的藝術聯名雞尾酒，旨在透過味覺與嗅覺傳達展覽的世界觀。
本次展覽的雞尾酒名為「Lucent Petals（透光花瓣）」，命名意指如戀愛般怦然心動的溫柔悸動，如同半透明花瓣般清澈纖細。這款酒將兩款琴酒與接骨木花利口酒（以甜美清新的香氣聞名）及佛手柑利口酒（帶有清爽柑橘香氣）混合，並以北海道產蘋果酒（Cider）收尾。
最終呈現出清爽俐落的口感，並帶有優雅悠長的餘韻花香。
Bar Ignis Otaru
- 場地：UNWIND HOTEL & BAR Otaru 1F，Bar Ignis Otaru
- 價格：1,600 日圓（含稅）
- 營業時間：19:30 至 23:30（最後點餐 23:00）
關於 SARU 1
SARU 1（Saruwan）出生於北海道深川市，在小樽長大，19 歲時前往東京。後來回到小樽，其漫畫作品曾刊載於集英社《週刊少年 Jump》，與編輯合作開發故事長達四年。在婚後育兒暫別創作後，於 2020 年以插畫家身份重返創作領域。2024 年參加「釜山年度藝術市場 (BAMA)」，2025 年於北海道洞爺湖町「tou;」舉辦展覽。目前持續進行兩個個人專案：側寫現代世界的 Side A「People」，以及探索內心與過往世界的 Side B「Pooool」。
Instagram：https://www.instagram.com/saru1art
UNWIND HOTEL & BAR Otaru
UNWIND HOTEL & BAR Otaru 坐落於歷史悠久的舊越中屋飯店原址，是一間融合了 1931 年裝飾藝術地標魅力與現代感的精品飯店。
- 地址：北海道小樽市色內 1 丁目 8-25
- 交通方式：從札幌站搭乘 JR 函館本線至小樽站約 35 分鐘；從小樽站步行 10 分鐘即可抵達。
