第12盞希望之燈連接災區——來自神戶的希望之火照亮輪島的窗岩

發布於: 2026年1月23日
第12盞希望之燈連接災區——來自神戶的希望之火照亮輪島的窗岩

石川縣輪島市的曾曾木地區自治振興會已與NPO法人「阪神淡路大地震1.17希望之燈」(HANDS)達成協議,將能登希望之燈設置在輪島市曾曾木海岸的窗岩口袋公園。點燈儀式將於2026年2月1日(星期日)舉行,火焰將從神戶的希望之燈運來。

Installation image

來自神戶的希望之燈抵達能登

神戶「1.17希望之燈」於2000年1月17日,即阪神淡路大地震五年後設立,旨在紀念逝去的生命,並傳承當時培養的人與人之間的聯繫。這個煤氣燈結合了兵庫縣受災的10個市鎮的種火,以及來自全國各地的火焰,日夜照亮神戶市中央區東遊園地公園內的「阪神淡路大地震紀念及復興紀念碑」所在地。此後,它被安裝在台灣、東北和新潟,連接受災地區的情感。這次在能登的安裝將是第12次。NPO法人「阪神淡路大地震1.17希望之燈」(HANDS)一直致力於管理在神戶舉行的年度「1.17集會」,並在受災地區安裝希望之燈。

作為紀念之燈和與希望共存的燈塔

安裝能登希望之燈的意圖如下:「1. 作為紀念之燈,紀念在2024年1月1日的能登半島地震和9月21日的奧能登大雨中不幸喪生的人們。」「2. 對於在地震和大雨中失去親人的人們,對於失去工作或家園並居住在臨時住房中的人們,以及對於不得不離開能登的人們,作為與希望共存並勇往直前而不放棄的燈塔。」為了實現這一願望,他們選擇了曾曾木海岸的窗岩,這是一個國家天然紀念物,也是能登的象徵之一,作為煤氣燈的安裝地點。窗岩是一個風景名勝,夕陽完美地穿過其大約2米直徑的孔洞,但在地震中倒塌了。通過在長期以來一直是當地信仰對象的窗岩前安裝能登希望之燈,他們希望繼續傳遞希望。

煤氣燈的設計也喚起了窗岩——能登希望之燈通過各種合作而誕生

能登希望之燈的設計靈感來自窗岩本身。該設計由大阪電氣通信大學北澤誠教授實驗室的研究人員自願提供。石川縣小松市的森造型中心有限公司設計了一款堅固的煤氣燈,儘管存在與處理火災相關的各種限制。在儀式當天,曾在受災地區擔任志願者的大学生將從神戶帶來光明。

點燈儀式概述

日期和時間: 2026年2月1日(星期日)下午3:00 - 儀式開始;下午3:30 - 預計點燈時間 ※ 風雨無阻

地點: 石川縣輪島市曾曾木窗岩口袋公園

安裝者: NPO法人「阪神淡路大地震1.17希望之燈」/ 曾曾木地區自治振興會

※ 當天,煤氣燈將在輪島市長坂口茂和曾曾木地區自治振興會會長音納聰的見證下點亮。

※ 從神戶市三宮的「希望之燈」分出的火焰將由來自神戶的大學生運送。

目前正在接受捐款,以支持未來的恢復工作(維護費用)。我們將非常感謝您的考慮。

關於捐款

橫能信用金庫,輪島分行,普通帳戶1967628,曾曾木自治振興會,會長音納聰