養老乃瀧股份有限公司（總公司：東京都豐島區；總裁兼執行長：山根田敏之）將於2026年2月12日（週四）至2月25日（週三）在指定養老乃瀧和一軒め酒場分店舉辦與SEGA Corporation（總公司：東京都品川區；總裁兼營運長：內海坤彥）今日發布的人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍的合作活動。養老乃瀧已為本次合作準備了各種菜單，並期待顧客的光臨。此外，養老乃瀧將出現在最新遊戲中。請在現實生活和遊戲中享受養老乃瀧集團餐廳的居酒屋生活。
此外，將於2026年2月12日（週四）至2月18日（週三）在X上舉辦W追蹤＆轉發活動。轉發目標貼文，就有機會贏得獎品，共有7位幸運得主！
合作菜單的特色是受到人中之龍３ 重製版和人中之龍３外傳：無名之龍啟發的菜色。對於人中之龍３ 重製版，菜單的開發基於紅色和沖繩的形象，沖繩是遊戲的場景之一。對於人中之龍３外傳：無名之龍，合作菜單的準備以黑色為主題。
此外，在活動期間，顧客每點購一份合作菜單，將獲得一張合作貼紙。
菜單項目
朝顏石烤塔可飯 - ¥590（含稅¥649）[養老乃瀧]
養老乃瀧的菜單受到人中之龍３ 重製版的啟發，以沖繩為遊戲背景，推出「朝顏石烤塔可飯」，搭配番茄丁和塔可肉！
享受這道熱騰騰的石烤塔可飯，搭配酸度豐富且有深度的番茄醬、帶有適度辣味的香辣塔可肉和酪梨醬！
朝顏紅香腸素麵炒 - ¥390（含稅¥429）[一軒め酒場]
對於一軒め酒場的人中之龍３ 重製版菜單，他們準備了「朝顏紅香腸素麵炒」。
使用略粗且有嚼勁的半田素麵。令人食慾大開的麻油香氣。以辣椒和黑胡椒調味，帶有辣味。重點是紅色香腸配料，以呈現形象顏色！
深色炸麻糬 - ¥350（含稅¥385）[養老乃瀧／一軒め酒場]
對於人中之龍３外傳：無名之龍菜單，他們準備了「深色炸麻糬」。
為了表達深色，重點是使用海帶和高湯製成的手工海帶醬。請享用充分裹上海帶醬的炸麻糬。
此菜單項目在「養老乃瀧」和「一軒め酒場」均有提供。
番茄檸檬沙瓦 [養老乃瀧] - ¥420（含稅¥462）
黑烏龍茶燒酎 [養老乃瀧] - （中）¥420（含稅¥462）／（大）¥630（含稅¥693）
番茄檸檬沙瓦 [一軒め酒場] - ¥290（含稅¥319）
黑烏龍茶燒酎 [一軒め酒場] - ¥290（含稅¥319）
在遊戲中，它可以恢復體力！在現實生活中，享受合作菜單和酒精飲料續杯！請藉此機會在遊戲和現實生活中享受養老乃瀧。
概述
■ 活動期間：2026年2月12日（週四）至2月25日（週三）
■ 目標餐廳：指定養老乃瀧和一軒め酒場分店
■ 參與商店：https://www.yoronotaki.co.jp/campaign/shoplist.html?CN=10852
■ 活動網址：https://www.yoronotaki.co.jp/pick_up/detail.html?CN=10853
人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍 W追蹤＆轉發活動
將在X上舉辦W追蹤＆轉發活動。
7位幸運得主將獲得PS5®版的人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍和「養老牛肉丼5餐組 + 養老乃瀧特製牛肉丼碗」！請把握機會參與。
■ 活動期間：2026年2月12日（週四）至2月18日（週三）晚上11:59
■ 參與方式
① 追蹤養老乃瀧的X帳號（@yoronotaki_com）
② 追蹤RGG Studio官方X帳號（@ryugagotoku）
③ 轉發目標貼文
活動結束後，將透過DM通知獲獎者。
重要注意事項
※ 部分產品在養老乃瀧和一軒め酒場之間的銷售內容、數量和價格有所不同。
※ 餐具和擺盤可能因商店而異，與照片有所不同。
※ 如果商品售完，敬請諒解。
※ 有些商店可能沒有販售這些商品。
※ 目標菜單購買贈品的貼紙數量有限。貼紙發完即止。感謝您的理解。
關於人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍
人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍是一個標題，包含兩個作品在一個包裝中，概念是「改變傳奇，新的歷史」：人中之龍３ 重製版，是2009年發布的人中之龍３的重製版，以及人中之龍３外傳：無名之龍，是一個全新的原創故事。
人中之龍３ 重製版講述了主角桐生一馬的故事，他背負著無數的羈絆，並繼續為保護它們而戰。人中之龍３外傳：無名之龍以與桐生對峙的強大敵人峯義孝的故事為主。
人中之龍３ 重製版／人中之龍３外傳：無名之龍官方網站：https://ryu-ga-gotoku.com/kiwami3/
人中之龍入口網站：http://ryu-ga-gotoku.com/
