由 LALL Human Holdings Ltd.（總部：東京都澀谷區，代表董事：原川久司）旗下集團公司 LALL Facilities Ltd.（總部：東京都澀谷區，代表董事：原川久司）所經營的 HOTEL&RESORT Yamanouchi Hills，現已開始提供名為「家庭方案」的全新住宿方案。
專為三代同堂打造的住宿方案
與孩子一同出遊聽起來或許與一般的祖孫三代旅行無異，但選擇「家庭方案」將能帶來實質的價格差異：小學生年齡層的兒童原本住宿費用為成人價格的 70%，在此方案下將降至 50%。
全新翻新貴賓廳，滿載兒童遊樂設施
- 9 月底前，設置於二樓頂樓露台的家用大型泳池將提早於下午 1:00 開放，比一般入住時間更早。
- 每位兒童皆可獲贈包含拖鞋、牙刷及沐浴海綿的專屬備品組。
- 備有球池、漫畫區及休息區供房客使用。
- 提供棉花糖機、刨冰機及果汁機免費使用，點心區亦無限量供應。
- 提供嬰兒床及多種高度的兒童餐椅。
*泳池開放時間會隨天氣與氣溫變動。
*使用泳池時，監護人務必隨時留意兒童狀況以確保安全。
*棉花糖與刨冰區免費提供砂糖、蜂蜜、檸檬汁、冰塊與糖漿。
*嬰兒床與兒童餐椅數量有限。
家庭方案住宿概要
住宿期間： 2026 年 8 月 20 日至 2027 年 4 月 30 日
入住時間： 下午 3:00 至下午 6:00（若將於下午 6:00 後抵達，請務必聯繫飯店）
退房時間： 上午 10:00
參考費用： 雙人入住每人每晚含兩餐（附貴賓廳無限暢飲）價格為 ¥10,000 起。
*上述價格為 2026 年 8 月 31 日當時之資訊。
晚餐（含酒精飲料與軟性飲料無限暢飲）： 下午 6:00 至晚上 8:00。提供創意自助餐或展現信州風味的套餐料理。
*供餐形式依當日入住人數而定。
早餐： 上午 7:30 至上午 9:00。提供使用信州在地食材製作的自助餐或套餐。
*供餐形式依當日入住人數而定。
大浴場與露天風呂： 上午 6:30 至上午 9:00 / 下午 3:00 至午夜 12:00
*使用大浴場與露天風呂時，需另付每人 ¥150 的入湯稅。
貴賓廳： 上午 7:00 至上午 10:00 / 下午 3:00 至午夜 12:00。可免費享用酒精飲料、軟性飲料及點心。
投幣式洗衣機： 兩台洗脫烘機，24 小時皆可使用。
為什麼稱為「家庭方案」而非「親子方案」？
此方案被命名為家庭方案而非親子方案，是因為它專為祖父母、父母及孩子三代同堂的旅行所設計。
在假日團聚時，無論是前往祖父母家或邀請他們過來，往往需要一方家庭負擔繁重的備餐與鋪床工作。三代一同入住飯店，不僅減輕了家務負擔，更開啟了全新的相處模式——可以前往 SORA terrace 或地獄谷野猿公苑等周邊景點，或在當季前往「信州中野小野蘋果園」體驗採摘蘋果、葡萄或櫻桃。帶回飯店的水果甚至能利用果汁機製作新鮮果汁。在天氣炎熱或需要休息時，飯店貴賓廳的兒童專區也提供了放鬆休憩的絕佳空間。
