橫濱能樂堂將於12月13日（週日）舉辦「橫濱狂言堂」演出。主要活躍於關西地區的善竹家族（善竹家）將時隔15年再度登台。
該系列活動的口號是「我們自己決定的：每個月的第二個週日是狂言日」，旨在讓觀眾能輕鬆地欣賞狂言。12月的節目包含兩齣劇目：描寫兩位大名（諸侯）滑稽行為引人發笑的《二人大名》，以及描寫一位受制於妻子與岳母之男性的《濯ぎ川》。
什麼是狂言？
狂言是日本主要的古典表演藝術之一。與能劇一樣，它確立於室町時代（室町時代）。
能劇主要通過舞蹈和吟唱來講述關於神靈、武士等人物的故事，而狂言則以中世紀的人物為主角，通過幽默的對話和具表現力的肢體動作，展現任何人都感同身受的日常生活中的喜怒哀樂。
有些人可能會覺得古典表演藝術很難，但狂言充滿了現代觀眾也能產生共鳴的魅力，例如角色之間的對話與讓人發笑的場景。由於故事主要通過對話推動，即便是初次觀看的觀眾也容易理解，因此也推薦作為進入古典表演藝術世界的入門。
善竹家族攜手取材自法國笑劇的《濯ぎ川》回歸
12月的橫濱狂言堂邀請到了主要活躍於關西地區的善竹家族。該家族傳承了狂言界首位人間國寶善竹彌五郎（善竹彌五郎）的藝術，以重視傳統形式的風格著稱。這將是他們時隔15年再度於橫濱狂言堂演出。
《濯ぎ川》是一齣取材自中世紀法國笑劇《洗衣桶》（洗濯桶）的新狂言。劇作家飯澤匡（飯澤匡）為現代劇場撰寫了劇本，並於昭和28年（1953年）在武智鐵二（武智鉄二）的指導下，以更接近狂言風格的作品形式首演。
故事主角是一名膽小的男子，婚後一直被妻子和岳母過度差遣。終於忍無可忍的一天，他要求兩人將所有指派給他的差事寫在紙上，並約定只要不是紙上所寫的雜務，他一概不做。
一直以來唯命是從的男子，試圖用自己的機智奪回家庭主導權。他的計劃會成功嗎？
丈夫與強勢的妻子及岳母之間鬥智鬥勇的喜劇，加上意想不到的轉折，使《濯ぎ川》成為跨越時代都能引起共鳴的劇目。它是戰後創作的新狂言中極受歡迎的作品。
歡迎初次觀賞者與狂言長年粉絲一同蒞臨12月第二個週日的演出。
演出詳情
外展演出「橫濱狂言堂」
日期與時間：12月13日（週日），下午2:00開演
場地：橫濱能樂堂（横浜能楽堂）
票價：2,500日圓（含稅，全席對號入座）
購票：
- 電話：045-263-3055（上午9:00 – 下午6:00）
- 網址：https://yokohama-nohgakudou.org/
節目：
- 導聆：善竹隆司（善竹隆司）
- 狂言《二人大名》（大藏流）：大藏彌太郎（大藏彌太郎）
- 狂言《濯ぎ川》（大藏流）：善竹隆平（善竹隆平）
如需預訂10張以上的團體票，請另行諮詢。
主辦單位：橫濱能樂堂（公益財團法人橫濱市藝術文化振興財團）
兩齣劇目簡介
狂言《二人大名》
一位大名邀請另一位大名一同前往京城。由於他們沒有隨從幫忙攜帶太刀，便強迫一名路人代勞。路人對大名傲慢的態度感到憤怒，舉起太刀威脅他們。大名們的小刀、小袖外袍和上下衣（正式服裝）全被奪走，甚至被迫模仿鬥犬、鬥雞和不倒翁（okiagari-koboshi）的模樣。起初他們照著吩咐去做，但沒過多久便開始得意忘形，隨後路人帶著太刀、小刀和衣物逃之夭夭。
演出亮點在於大名們滑稽的模仿，以及搭配短歌的節奏感動作。
狂言《濯ぎ川》
一位膽小的男子不斷地被妻子和岳母差遣。今天當他在河邊洗衣服時，岳母和妻子輪番出現，不斷吩咐他做這做那。差事多到讓男子要求兩人寫在紙上，以免遺忘。他隨後確保了兩人承諾：不在紙上寫的雜務他一概不做，然而……
