Si vas a hacer turismo, querrás incorporar a tu itinerario cosas que solo puedes ver y experimentar durante esa época del año. En este número, presentaremos las condiciones, los eventos y los lugares recomendados en Kioto en julio para aquellos que estén interesados en tales cosas.
*El calendario de los eventos presentados aquí está sujeto a cambios. Consulta el sitio web oficial de la instalación para conocer el calendario.
Sobre Kioto en abril
¡Abril en Japón es el mes de los cerezos en flor! En Kioto, muchos cerezos están en plena floración, lo que hace que el paisaje sea aún más espectacular de lo habitual. Sin embargo, una vez que los cerezos comienzan a florecer, están en plena floración muy rápidamente, y el mejor momento para verlos es solo alrededor de una semana. Si realmente quieres disfrutar de los cerezos en flor, asegúrate de visitar en la época correcta del año.
Además, después de que los cerezos han caído, el clima en Japón se vuelve cada vez más agradable. Esta es la mejor temporada para hacer turismo, así que disfruta de Kioto en su fresco follaje verde.
Temperatura ambiente
Abril en Kioto es el apogeo de la primavera, y las temperaturas son suaves y agradables. Las temperaturas promedio oscilan entre los 11 y los 20 grados Celsius, y aunque las mañanas y las tardes pueden ser un poco frías, los días suelen ser cálidos. Sin embargo, ten en cuenta que las temperaturas pueden cambiar repentinamente de frío a calor. Es una buena idea consultar la temperatura del día antes de salir.
Eventos
Muchos eventos de primavera tienen lugar en Kioto en abril. Particularmente famosos son los eventos de iluminación que coinciden con la temporada de los cerezos en flor, que se celebran en varios templos, santuarios y parques. Otro punto destacado son las actuaciones especiales de primavera en el Teatro de Danza Kabuki. Los visitantes pueden ver hermosas danzas interpretadas por maiko y geiko.
Viajes
Abril es la temporada alta para hacer turismo en Kioto, atrayendo a muchos turistas nacionales y extranjeros. Los visitantes pueden disfrutar del paisaje primaveral de los templos y santuarios históricos, así como de los famosos lugares de observación de los cerezos en flor. Sin embargo, es aconsejable planificar con antelación, ya que las atracciones turísticas pueden estar muy concurridas.
Moda de abril
En Kioto en abril, debido a la diferencia de temperatura entre el día y la noche, se recomienda un estilo de capas. Utiliza un cárdigan ligero o una bufanda para vestirte para las temperaturas más frías de la mañana y la noche. Como los días se sentirán más cálidos durante el día, es útil elegir una capa exterior que sea fácil de quitar. También es importante usar zapatos cómodos para caminar para que puedas caminar fácilmente por los adoquines y las laderas de Kioto.
Vamos a ver los cerezos en flor tardíos.
Hay muchos lugares para ver los cerezos en flor en Kioto. Por lo general, los cerezos en flor están en plena floración de marzo a abril, pero en los últimos años, debido al calentamiento global, el pico de floración puede ocurrir en marzo.
Templo Ninna-ji (仁和寺)
Omuro-zakura (cerezos en flor) en el templo Ninna-ji es famoso como un lugar de floración tardía en Kioto. Por lo general, está en su mejor momento a mediados de abril. Se conoce como el cerezo en flor que anuncia el final de la primavera en Kioto, y muchas personas visitan el templo para concluir su experiencia Hanami. Si estás en Kioto en abril, este es un lugar de visita obligada.
Castillo Nijo-jo (二条城)
El castillo Nijo-jo, declarado Patrimonio de la Humanidad, alberga aproximadamente 300 cerezos de unas 50 variedades, y se caracteriza por su largo período de observación. El Festival de los Cerezos en Flor del Castillo Nijo-jo se celebra todos los años desde finales de marzo hasta mediados de abril, atrayendo a muchos visitantes.
Durante el “Festival de los Cerezos en Flor del Castillo Nijo”, el castillo se ilumina por la noche para que los visitantes puedan disfrutar de la hermosa colaboración de los cerezos en flor y los edificios históricos, incluida la Puerta Karamon, un Bien Cultural Importante, hasta altas horas de la noche. Los visitantes pueden experimentar diferentes encantos de día y de noche, así que asegúrate de visitar ambos.
Templo Sanzen-in (三千院)
El área de Ohara, ubicada en la parte noreste de la ciudad de Kioto, es un área donde los cerezos en flor están en plena floración un paso más tarde que en la parte central de la ciudad de Kioto. Si la temporada de observación de los cerezos en flor ha terminado en la ciudad de Kioto, verifica la situación en el área de Ohara.
En el templo Sanzen-in, uno de los templos representativos de Ohara, los cerezos llorones están en plena floración frente a la puerta de Gotenmon y en el santuario interior. Los vastos terrenos también están plantados con otras flores que florecen en primavera, que se pueden disfrutar junto con los cerezos en flor.
Hanami elegante en templos y santuarios
Cuando se trata de ver los cerezos en flor en Kioto, no puedes perderte los santuarios y templos. La colaboración de edificios históricos y cerezos en flor es una escena japonesa única en sí misma. Si los cerezos en flor están en plena floración en abril, definitivamente debes visitar. Muchos santuarios y templos se iluminan durante la temporada de los cerezos en flor, creando una vista fantástica.
Santuario Heian-jingu (平安神宮)
Aunque el Santuario Heian Jingu es bien conocido como un lugar turístico, es sorprendentemente poco conocido que tiene un vasto jardín sintoísta. El jardín del santuario del Santuario Heian Jingu es un lugar recomendado para ver los cerezos en flor.
El área alrededor de Seihoike (Estanque Seiho) en el Higashi shinen es un punto culminante particular. El reflejo de los cerezos llorones en la superficie del agua es abrumadoramente hermoso.
Santuario Hirano Jinja (平野神社)
El Santuario Hirano ha sido durante mucho tiempo un lugar favorito para ver los cerezos en flor en Kioto. El Santuario Hirano se ha plantado desde el período Heian (794-1185), y hoy en día hay aproximadamente 400 cerezos de unas 60 variedades en los terrenos del santuario. Es un lugar recomendado para disfrutar de varios tipos de cerezos en flor durante aproximadamente un mes y medio, comenzando con el sakikagezakura (cerezos en flor), que comienzan a florecer alrededor de mediados de marzo.
El “Hirano no Yozakura (cerezos en flor nocturnos)”, que ha sido popular entre el público en general desde el período Edo, es otro punto destacado del festival. Este evento es gratuito, así que asegúrate de echarle un vistazo. Otro festival famoso es el “Okasai” que se celebra en el Santuario Hirano en abril. Una procesión de personas vestidas con trajes tradicionales, incluidos samuráis, desfila por el área del santuario.
Templo Daigo-ji (醍醐寺)
El Templo Daigoji es un lugar tan famoso para el hanami que a menudo se le conoce como “observación de cerezos en Daigo”. Se conoce como un lugar para ver los cerezos en flor desde el período Heian (794-1185). El mejor momento para ver los aproximadamente 1,000 cerezos de varias variedades dura aproximadamente tres semanas. Los grandes cerezos llorones esparcidos por los terrenos del templo son especialmente dignos de ver.
Además, un evento llamado “Ho-Taiko Hanami Gyoretsu (desfile de observación de cerezos en flor de Toyotomi Hideyoshi)” se lleva a cabo todos los años el segundo domingo de abril. El nombre del evento proviene de la figura histórica japonesa Toyotomi Hideyoshi, quien celebró una fiesta de observación de cerezos en flor en el Templo Daigoji. El día del evento, personas vestidas con trajes de época desfilan por los terrenos del templo.
Vamos a ver una actuación de danza Hanamachi
Muchas personas imaginan geiko y maiko cuando piensan en Kioto, pero de hecho, no es fácil para el público en general encontrarlos. La actuación de danza es una oportunidad para que el público en general vea casualmente a geiko y maiko interpretar sus danzas.
Hay cinco hanamachi en Kioto, y las actuaciones se llevan a cabo en cada uno de ellos. 3 de ellos, Gion Koubu, Miyagawa-cho y Kamishichiken, se llevarán a cabo en abril. Cada uno tiene sus propias características únicas, así que decide qué danza te gustaría ver antes de visitarlos.
Gion Koubu “Miyako Odori” (祇園甲部 都をどり)
Gion Koubu, el distrito hanamachi más grande de Kioto, celebra el festival “Miyako Odori” todos los años durante aproximadamente un mes a partir del 1 de abril. El festival es muy antiguo, y se remonta a 1872.
La característica única del “Miyako Odori” de Gion Koubu es que una vez que comienza la actuación, continúa hasta el final sin bajar el telón. Los visitantes pueden apreciar las danzas que representan escenas de las cuatro estaciones de Japón: primavera, verano, otoño, invierno y nuevamente en primavera.
Miyagawa-cho “Kyo Odori” (宮川町 京おどり)
Miyagawa-cho, marcado por el escudo “Mitsuwa”, celebra el festival de danza “Kyo Odori” cada primavera, un evento tradicional que ha continuado desde 1950. El festival se caracteriza por la interpretación de una nueva pieza musical escrita e interpretada en vivo cada año. El final, “Miyagawa Ondo”, es una melodía estándar que el público puede cantar.
A partir de 2024, se ha anunciado que el festival no se celebrará en 2025 debido a la construcción en el Miyagawa-cho Utamatsurijo, el lugar principal del festival. Si estás interesado, visita el sitio web oficial para verificar la situación.
Kamishichiken “Kitano Odori” (上七軒 北野をどり)
Celebrado cada primavera desde su primera actuación en 1952, “Kitano Odori” comienza a finales de marzo, lo que lo convierte en el más temprano de los cinco bailes de Kyoto Hanamachi que se celebran.
La actuación se divide en un drama de danza, una danza pura y un final. El final, el clásico “Kamishichiken Yagyoku”, es un punto culminante del espectáculo, con todas las geiko y maiko actuando y es particularmente espectacular.
