Si vas a hacer turismo, querrás incorporar a tu itinerario cosas que solo puedas ver y experimentar durante esa época del año. En este número, presentaremos las condiciones, los eventos y los lugares recomendados en agosto en Kioto para aquellos que estén interesados en tales cosas.
Sobre Kioto en agosto
Agosto en Kioto, un mes cálido y húmedo. Coincide con las vacaciones de verano de las escuelas japonesas y es una época del año en la que muchos turistas visitan la ciudad. En Kioto, los visitantes pueden disfrutar de experiencias únicas de la temporada de calor, como Noryo-yuka, dulces fríos y tiendas que ofrecen hielo raspado. También puedes experimentar eventos culturales japoneses que son únicos en esta época del año. Hacer turismo en medio del calor y las multitudes puede ser difícil, pero Kioto en agosto todavía tiene su propio encanto que es difícil de cambiar.
Clima
Agosto en Kioto es uno de los meses más calurosos del año y se caracteriza por las altas temperaturas y la humedad. Las temperaturas medias diurnas suelen superar los 35 °C (81 °F), y las temperaturas nocturnas rara vez bajan de los 25 °C (77 °F). Como resultado, a menudo se siente mucho calor y humedad. Es necesario tener precaución contra el golpe de calor, y es importante hidratarse con frecuencia, especialmente durante las actividades al aire libre.
Eventos
En agosto se celebran varios festivales y eventos de verano en Kioto, el más famoso de los cuales es el "Gozan Okuribi (hoguera)", un evento tradicional que se celebra el 16 de agosto en el que se encienden grandes formas de fuego en cinco montañas de Kioto para enviar los espíritus de los antepasados de vuelta al más allá. También se celebran festivales de verano en santuarios de toda la región, y muchos de estos festivales están estrechamente relacionados con la comunidad local, con Bon Odori y puestos de comida.
Viajes
Agosto es durante las vacaciones de verano de las escuelas japonesas, y muchos turistas nacionales y extranjeros visitan Kioto. Las principales atracciones turísticas de Kioto están especialmente concurridas, especialmente el templo Kiyomizu-dera, el templo Kinkaku-ji y Arashiyama. Si planeas visitar Kioto durante este período, te recomendamos que visites los lugares de interés turístico a primera hora de la mañana o por la noche, cuando hace más fresco. También se ofrecen muchas actividades en interiores, como experiencias culturales tradicionales y artesanía.
Moda de agosto
La ropa en Kioto en agosto debe ser apropiada para el clima cálido y húmedo. Se recomienda ropa hecha de materiales transpirables y absorbentes de agua, como camisas de algodón o lino ligeras, camisetas y vestidos. También es aconsejable utilizar sombreros, gafas de sol, ropa con protección UV y sombrillas para evitar la luz solar directa. Para eventos al aire libre y paseos, son apropiadas las sandalias o zapatillas deportivas que sean fáciles de caminar.
Participa en eventos relacionados con el Obon
Una de las costumbres japonesas se llama "Obon". Obon es un evento para dar la bienvenida, honrar y despedir a los espíritus de los antepasados. Por lo general, se celebra durante un período de cuatro días del 13 al 16 de agosto, y se celebran varios eventos en diferentes regiones.
En Kioto, Gozan Okuribi (hoguera) y Toro Nagashi se celebran junto con el Obon. Se anima a aquellos interesados en la cultura japonesa a participar en estos eventos y experimentar la cultura de primera mano.
Kioto Gozan Okuribi (京都五山送り火)
El Gozan Okuribi (Hoguera) es un festival de verano en Kioto, junto con el Festival Gion Matsuri, en el que se encienden antorchas en las montañas en las cuatro direcciones de Kioto, y los caracteres de "Daimonji", "Daimonji", "Myoho" y las formas de "Torii" y "Barco" emergen uno tras otro. Este evento es uno de los eventos de Obon y está destinado a enviar los espíritus de vuelta al inframundo.
Por lo general, seis lugares se iluminan en orden a partir de las 8:00 p.m. el 16 de agosto, y se pueden ver. Cada uno de ellos está situado lejos del otro, por lo que solo hay unos pocos lugares donde se pueden ver todos. Además, si puedes verlos todos, significa que las letras son pequeñas, o tienes que hacer una reserva o pagar una tarifa...
Básicamente, es mejor apuntar a 1 o 2 letras e ir a verlas. Si te mueves en el último minuto, está muy concurrido y es posible que no puedas ver bien la montaña, o que no puedas encontrar un lugar. Es mejor decidir un lugar para ver con antelación y moverse mientras todavía hay luz.
Arashiyama Toro Nagashi (嵐山灯籠流し)
Arashiyama Toro Nagashi es un evento que se celebra en Arashiyama el mismo día que el Gozan Okuribi mencionado anteriormente. Al igual que el Gozan Okuribi, el Festival de los Faroles de Arashiyama es una costumbre para enviar los espíritus de los muertos de vuelta al inframundo.
Se adjunta papel o tela a un marco hecho de bambú o madera, se enciende y se hace flotar río abajo. Dentro del toro (linterna), se coloca un trozo de papel con un nombre o mensaje escrito junto con una vela para llorar al individuo.
El Toro Nagashi se celebrará en el Parque Arashiyama Nakanoshima de 7pm a alrededor de las 9pm, una hora antes de que se encienda el Gozan Okuribi. En el Parque Arashiyama Nakanoshima, los visitantes pueden ver las hogueras "toriigata" (puerta del santuario) del Gozan Okuribi. Este es un lugar raro donde se pueden ver tanto los faroles que fluyen por el río como las hogueras que flotan en las montañas.
Festival de los Faroles (Mando-e) en el Templo Daigo-ji (醍醐寺万灯会)
El "Festival de los Faroles (Mando-e)" se celebra cada año el 5 de agosto en el Templo Daigo-ji en Fushimi. Al atardecer, se encienden faroles y farolillos de papel colocados a lo largo del acceso al templo y los terrenos del templo se envuelven en un ambiente fantástico. Es un evento para ofrecer oraciones de gratitud a los antepasados y a todas las demás criaturas vivientes. Es una gran oportunidad para experimentar la cultura japonesa.
¡Echa un vistazo a nuestros otros eventos!
Festival Kitano Tanabata (北野七夕祭)
El Festival Tanabata se celebra en agosto en el Santuario Kitano-tenmangu, que consagra al dios del aprendizaje. Durante este período especial, los visitantes pueden adorar en los terrenos decorados con bambúes Tanabata, y se celebran varios rituales y ceremonias, así como la iluminación del santuario por la noche.
Los recintos iluminados decorados con bambúes Tanabata son de una belleza impresionante. El "Mitarai River Ashitsuke Toumyo shinji", en el que los visitantes sumergen sus tobillos en el río Mitarashi que fluye a través de los terrenos del templo para purgar los espíritus malignos con agua, es también una experiencia rara.
Templo Kodai-ji, Visita Especial Nocturna de Verano (高台寺 夏の夜間特別拝観)
El Templo Kodai-ji fue construido para llorar a Toyotomi Hideyoshi (uno de los tres generales que unificaron Japón a finales del siglo XVI). Cada año, del 1 al 18 de agosto, el templo se ilumina por la noche. Todo el recinto del templo está envuelto en un ambiente fantástico, con arces azules reflejados en la superficie del estanque y arboledas de bambú que flotan fantásticamente bajo las luces. Muchos templos y santuarios en Kioto se iluminan en primavera y otoño, pero las iluminaciones de verano son raras. Si estás en Kioto durante este período, asegúrate de echarle un vistazo.
