La tienda oficial en línea del Museo de Artesanía y Diseño de Kioto (distrito de Sakyo, Kioto), "MOCAD ONLINE SHOP", publicó el viernes 2 de octubre de 2026 "CRAFTED – Voces de los artesanos Vol. 6", un artículo que presenta a los creadores involucrados en la artesanía de Kioto. Junto con él, la tienda ha comenzado a vender un tour de experiencias, el primero que se ofrece en MOCAD ONLINE SHOP.
Esta entrega de "CRAFTED" presenta a Saida Stone Shop (齋田石材店), que mantiene vivas las técnicas de la artesanía en piedra de Kioto en Kameoka, prefectura de Kioto. El artículo presenta el trabajo manual de los artesanos y la cultura local que lo sustenta. El martes 3 de noviembre (festivo nacional), un tour titulado "Viaje a la villa de los canteros: visitando la cultura de la piedra y la artesanía que se ha transmitido" permitirá a los participantes caminar por la zona, escuchar a un artesano y observar el oficio de cerca.
El proyecto invita a los lectores a pasar de "leer" sobre artesanías a "visitar" a las personas, las técnicas y la tierra que las respalda. A través de MOCAD ONLINE SHOP, ofrece una nueva experiencia que va más allá de los objetos artesanales, adentrándose en la cultura y las historias que han nutrido las industrias tradicionales de Kioto.
CRAFTED – Voces de los artesanos Vol. 6
"CRAFTED – Voces de los artesanos Vol. 6": Enfrentando la piedra y transmitiendo el oficio, Saida Stone Shop
La artesanía en piedra ha apoyado durante mucho tiempo la vida y la fe de las personas, en forma de linternas de piedra en templos, santuarios y jardines japoneses, molinos de piedra, lápidas y marcadores de caminos. En Kioto, se refinó un sentido distintivo de belleza y técnica junto con el desarrollo de la cultura budista y la ceremonia del té, y se ha transmitido como "artesanía en piedra de Kioto".
Esta entrega visita Saida Stone Shop en Kameoka, prefectura de Kioto, fundada en 1902.
El artículo presenta al propietario de quinta generación, Takaaki Saida, y a Kaito, quien se convirtió en su aprendiz a finales de 2024 y se está formando como la sexta generación. Utilizando un cincel y un settō (un tipo de martillo), los canteros leen la veta de la piedra y la dirección en la que se divide, tallando cada forma a mano. A través de este trabajo, el artículo explora cómo los artesanos sienten y trabajan con la piedra natural, y qué hace que la artesanía en piedra de Kioto sea única.
Ambos también están adoptando nuevos productos adaptados a la vida moderna, como iluminación, recipientes y artículos de interior, además de las tradicionales linternas de piedra. El artículo analiza el estado actual de Saida Stone Shop, que mantiene a la vista tanto las técnicas heredadas como las posibilidades de la nueva artesanía en piedra.
▼ Leer el artículo completo "CRAFTED – Voces de los artesanos Vol. 6"
https://mocad-shop.com/collections/crafted-vol-6
Visitando el mundo del artículo: El primer tour de experiencias de MOCAD ONLINE SHOP
Un tour que lleva a los participantes al mundo de los canteros presentado en "CRAFTED" se llevará a cabo por un solo día, el martes 3 de noviembre (festivo nacional).
El tour se desarrolla en el satoyama (estribaciones rurales) de Kameoka, Kioto, donde se encuentra el taller de Saida Stone Shop. Los participantes caminan por una zona con unos 1.500 años de historia de cantería, visitando una gran puerta torii construida a mano hace unos 100 años y santuarios con vínculos con los canteros, y recorren las conexiones entre la tierra, la piedra y el modo de vida de la gente.
El guía es Kaito Saida, cantero en Saida Stone Shop.
Después del tour de campo, los participantes visitan el taller y observan la cantería con herramientas tradicionales de cerca. También pueden moler su propio tencha (hojas de té para matcha) con un molino de piedra y probar matcha recién hecho.
Camine por el satoyama, escuche la historia del artesano, observe el oficio y toque la piedra.
El tour lleva a los participantes al "mundo de los creadores" presentado en el artículo para experimentar la cultura de la piedra de Kioto con los cinco sentidos.
Para aquellos que lo deseen, una actividad de "creación de portavelas de piedra" está disponible exclusivamente para los participantes del tour. Los participantes dan forma a un trozo de piedra ellos mismos para obtener una pieza terminada, experimentando el trabajo de un cantero.
Detalles del tour "Viaje a la villa de los canteros: visitando la cultura de la piedra y la artesanía que se ha transmitido"
- Fecha: martes 3 de noviembre de 2026 (festivo nacional)
- Horario: Sesión de mañana de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. / Sesión de tarde de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.
- Duración: Aproximadamente 2 horas
- Capacidad: 10 participantes por sesión
- Encuentro y despedida: Reunión y finalización en el lugar
- Se ofrece servicio de transporte gratuito desde la estación JR Kameoka, proporcionado por Saida Stone Shop.
- Sesión de mañana: salida de la estación JR Kameoka a las 9:50 a. m. / Sesión de tarde: salida de la estación JR Kameoka a la 1:50 p. m. También se proporciona transporte gratuito de regreso a la estación JR Kameoka después del tour.
- Idiomas: japonés e inglés
- Tarifa: 9.000 yenes (impuestos incluidos)
- Programa del tour:
- Encuentro en el lugar (o tomar el transporte desde la estación JR Kameoka) → Tour de campo por la villa de los canteros → Visita al taller de Saida Stone Shop y demostración de cantería → Experiencia de molienda de matcha con molino de piedra
- "Creación de portavelas de piedra" (exclusivamente para los participantes del tour):
- Los participantes dan forma a un trozo de piedra ellos mismos para obtener una pieza terminada, experimentando el trabajo de un cantero. Las piezas terminadas pueden llevarse a casa el mismo día.
- Tarifa adicional: 12.000 yenes (impuestos incluidos)
- Capacidad: 6 participantes por sesión, por orden de llegada
▼ Reserva y detalles del tour
https://mocad-shop.com/products/stonemasons-village-tour
Acerca de "CRAFTED – Voces de los artesanos"
"CRAFTED" es una serie en MOCAD ONLINE SHOP que visita a los artesanos y creadores que apoyan las industrias tradicionales de Kioto, presentando sus técnicas, sus sentimientos sobre el trabajo y sus perspectivas sobre el futuro de la artesanía. Hasta ahora, ha presentado a creadores que trabajan en una variedad de campos, incluidos la laca, las cartas karuta, la cerámica Kyo-yaki/Kiyomizu-yaki y las muñecas Fushimi.
El Vol. 6 mira más allá del trabajo manual de los artesanos hacia la tierra y la cultura que nutrieron sus técnicas, a través de Saida Stone Shop, que continúa la artesanía en piedra de Kioto.
Ahora, el mundo de la artesanía contado en el artículo se convierte en un tour que permite a las personas visitar y experimentarlo en persona.
El Museo de Artesanía y Diseño de Kioto tiene como objetivo transmitir el atractivo de las industrias tradicionales de Kioto a través de encuentros no solo con las artesanías en sí, sino también con las personas, las técnicas, la cultura y la tierra que hay detrás de ellas.
