Un joyero antiguo inspirado en la arquitectura occidental
La "Lata Limitada de Navidad" (クリスマス限定缶) de este año de Aoyama Decarbo (青山デカーボ) transforma la anterior "Lata de Castillo Limitada de Navidad" (クリスマス限定お城缶) en la imagen de un antiguo joyero equipado con una caja de música.
Al igual que en versiones anteriores, la lata con temática de castillo presenta un diseño de pintura sobre vidrio que imita las vidrieras. El diseño se inspira en la decoración de estuco típica de la arquitectura occidental, y la delicada y ornamentada belleza creada por el blanco y el oro se ha trasladado a esta lata.
Una flor de Pascua, símbolo de la Navidad, decora el lateral de la tapa, y una puerta de castillo adorna el lateral del cuerpo.
Al abrir la tapa suavemente, se revela una pintura en vidrio de una campana navideña en el lado que normalmente permanece oculto. La nueva imagen que aparece solo al abrir la lata tiene como objetivo transmitir la emoción de abrir un joyero.
Un "Candado de lata en miniatura" adicional con forma de pequeña lata de caramelos
Nota: La imagen es solo para fines ilustrativos.
El regalo adicional que muchos esperan cada año es un "Candado de lata en miniatura" (ミニチュア缶の南京錠), que luce como la conocida lata de caramelos pero en tamaño reducido.
Está modelado según tres latas: la "Lata de Castillo de Navidad" (クリスマスお城缶), la "Lata de Unicornio" (ユニコーン缶) y la "Lata de Gato con Cartas de Juego" (ネコのトランプ缶). Incluso en su tamaño miniatura, reproduce fielmente el relieve que crea sombras en las latas de caramelos reales. Atrapa la luz y brilla como las originales, y hasta el destello momentáneo ha sido cuidadosamente detallado.
Nota: La imagen es solo para fines ilustrativos.
El candado no es solo decorativo. Inserta la llave y gírala con la mano; el candado se abre realmente.
La pequeña llave es una versión aún más miniaturizada del "colgante de llave" que se incluyó como regalo con la "Lata de Emblema Limitada de Navidad" del año pasado (クリスマス限定エンブレム缶). Ha evolucionado de un simple adorno con forma de llave a una llave que abre un candado. Para los clientes que conocen la "Lata de Emblema Limitada de Navidad", pretende prolongar esa sensación persistente y continuar la pequeña historia.
Candado y llave miniatura de la "Lata de Unicornio"
Candado y llave miniatura de la "Lata de Castillo"
Candado y llave miniatura de la "Lata de Gato con Cartas de Juego"
Nota: Cada candado y llave vienen como un conjunto con un diseño predeterminado.
Nota: Puedes elegir el tipo de candado en la tienda, pero la combinación de llave y candado no puede cambiarse. Gracias por su comprensión.
Nota: Estos son candados decorativos. No los utilice por seguridad ni para guardar objetos de valor.
Patas magnéticas "Jewel Box Feet" para convertir una lata de caramelos en un joyero
Para darle al joyero tipo caja de música antigua un aspecto más tridimensional, se han creado unas patas magnéticas llamadas "Jewel Box Feet" (宝石箱のあし).
Colocar los imanes "Jewel Box Feet" en la base de la lata la transforma en algo que parece una caja de música o un joyero antiguo.
Los imanes pueden adherirse no solo a la "Lata Limitada de Navidad" de este año, sino también a otras latas de caramelos de Aoyama Decarbo. Añaden color a una lata cotidiana y hacen que el tiempo dedicado a mirarla sea más memorable.
Ejemplo de los imanes "Jewel Box Feet" adheridos a una lata diferente
Cómo colocar los imanes "Jewel Box Feet"
Una vez terminados los dulces, la lata puede equiparse con los imanes y conservarse como un pequeño joyero para accesorios u objetos preciados.
Nota: Se ha presentado una solicitud de registro de diseño para los imanes "Jewel Box Feet".
Un pequeño joyero navideño para llevar: El "Charm de lata navideña en miniatura" con tapa abatible
También se lanzará un "Charm de lata navideña en miniatura" (ミニチュアクリスマス缶のチャーム), para que el "Candado de lata en miniatura" adicional pueda llevarse a todas partes.
Es un colgante que parece la "Lata Limitada de Navidad" pero a menor escala. El candado que viene con la "Lata Limitada de Navidad" puede engancharse a él, dando la sensación lúdica de llevar consigo un joyero navideño.
Ejemplo de uso del "Charm de lata navideña en miniatura"
El colgante está hecho de metal y reproduce cuidadosamente la decoración fina y el delicado relieve de la lata. A pesar de su pequeño tamaño, conserva el aspecto de un joyero antiguo.
La tapa del charm miniatura puede abrirse y cerrarse. La pequeña llave del candado puede guardarse dentro, por lo que puede llevarse de forma segura.
Nota: El candado viene con la "Lata Limitada de Navidad". No está incluido con el "Charm de lata navideña en miniatura".
Nota: La llegada puede retrasarse. Las actualizaciones de existencias se anunciarán en las cuentas oficiales de redes sociales.
Interior de chocolate con tejas de almendra y harina de arroz
Nota: La imagen es solo para fines ilustrativos.
Dentro de la lata se encuentran dulces de "Chocolate con tejas de almendra y harina de arroz" (米粉のアーモンドチュイールショコラ), horneados cuidadosamente con harina de arroz.
Un rico y amargo chocolate de cobertura se intercala entre las tejas. Ofrecen una textura ligera y crujiente con un sabor que armoniza con los ingredientes.
Una lata de castillo blanca y dorada, un pequeño candado y la linda llave que lo abre. Añade los "Jewel Box Feet" y la lata de caramelos se convierte en un joyero. Es una lata para disfrutar desde el momento en que se abre la tapa, durante el tiempo que se consumen los dulces y mucho después de que se hayan terminado.
Detalles del producto
"Lata Limitada de Navidad" con Candado de lata en miniatura e imanes "Jewel Box Feet"
4,620 yenes impuestos incluidos (precio base 4,200 yenes)
Fecha de lanzamiento: miércoles 18 de noviembre de 2026
Contenido:
- 5 chocolates de tejas de almendra con harina de arroz
- 1 candado en un diseño de lata en miniatura
- 4 imanes "Jewel Box Feet"
Nota: Limitado a 5 unidades por persona.
Nota: Los artículos pueden agotarse.
Nota: No se aceptan reservas ni guardas.
Nota: Los detalles están sujetos a cambios o cancelaciones. Gracias por su comprensión.
"Charm de lata navideña en miniatura"
1,650 yenes impuestos incluidos (precio base 1,500 yenes)
Fecha de lanzamiento: miércoles 18 de noviembre de 2026
Nota: La llegada puede retrasarse. Las actualizaciones de existencias se anunciarán en las cuentas oficiales de redes sociales.
Tiendas: Isetan Shinjuku, tienda principal de Hankyu Umeda
El "Charm de lata navideña en miniatura" es un artículo especial disponible solo para clientes que compren la "Lata Limitada de Navidad".
Nota: El candado viene con la "Lata Limitada de Navidad". No está incluido con el "Charm de lata navideña en miniatura".
Nota: Limitado a 2 unidades por persona.
Nota: Los artículos pueden agotarse.
Nota: No se aceptan reservas ni guardas.
Nota: Los detalles están sujetos a cambios o cancelaciones. Gracias por su comprensión.
Información de venta
- Desde el miércoles 18 de noviembre: Café et Sucre, sótano 1F, edificio principal, Isetan Shinjuku
- Del miércoles 18 de noviembre al martes 1 de diciembre: Festival Plaza "Christmas Market 2026", 9F, tienda principal de Hankyu Umeda
- Desde el miércoles 25 de noviembre: Tienda online de Daimaru Matsuzakaya
- Desde el miércoles 2 de diciembre: Tienda online de Aoyama Decarbo https://www.aoyama-decarbo.com
