"BUG Art Square 2026" se llevará a cabo a partir del miércoles 9 de diciembre de 2026 en BUG, un espacio de arte gestionado por Recruit Holdings Co., Ltd. en Marunouchi, Tokio. La curadora independiente Kaho Ikeda (池田佳穂) se une como co-curadora.
El proyecto es una feria de arte centrada en la exhibición y venta de obras, con experiencias interactivas y prácticas integradas. Participan veinte artistas y grupos con trayectorias diversas, que trabajan en pintura, escultura, fotografía y otras formas de expresión. Durante el evento, los artistas participantes realizarán más de 30 programas y charlas. También está prevista una charla y un recorrido con el coleccionista de arte contemporáneo Daisuke Miyatsu (宮津大輔). El objetivo es crear un lugar abierto para el intercambio y las experiencias que vaya más allá de la simple compra de obras.
¿Qué es BUG Art Square?
BUG Art Square se basa en la BUG School (バグスクール), celebrada en los años fiscales 2023 a 2025, y sitúa el concepto de "plaza" en su centro. Es un proyecto artístico que abarca exhibición, intercambio y ventas. El espacio de exhibición pretende ser más que un lugar para contemplar obras; se desarrolla como una "plaza" donde artistas, coleccionistas, profesionales del arte y visitantes pueden pasar el tiempo a su gusto y compartir su trabajo creativo y aprendizaje. El espacio está diseñado para acoger muchas formas de pasar el tiempo, como ver obras, disfrutar de una conversación, participar en un taller o ver la creación de arte en público.
Este año participan 20 artistas y grupos. La expresión y las personas se reúnen, compartiendo sus conocimientos y experiencias, y fomentando nuevas relaciones y prácticas. Al tratar la visualización, el diálogo, el aprendizaje y la colección como una experiencia conectada mediante la compra de obras, el proyecto también propone un nuevo tipo de feria de arte que coloca la interacción en el centro.
Formas de disfrutar de BUG Art Square
Ver
Con la "plaza" como concepto central, participan un récord de 20 artistas y grupos, la mayor cantidad en la historia de BUG. Trabajan en diversos campos, como la pintura, la escultura, la fotografía y la instalación, y cuentan con trayectorias variadas. En lugar de dividir las obras en puestos individuales, la exposición las presenta dentro de un espacio diseñado de forma lúdica, para que los visitantes puedan encontrarse con diversas formas de expresión.
El espacio pretende ser abierto, para que los visitantes puedan pasar el tiempo como deseen, ya sea hablando con otros o participando en un taller, además de ver las obras.
Comprar
Todas las obras expuestas están a la venta. Los visitantes pueden llevarse una obra favorita a casa o a la oficina. Parte de las ventas (los beneficios tras deducir los costes de producción de la obra, los gastos de envío y similares) se donará a Save the Children Japan (公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン) para apoyar sus actividades a favor de la infancia.
Los detalles sobre las obras disponibles para la compra se publicarán por etapas en el sitio web a continuación.
https://bug.art/exhibition/bugartsquare-2026/purchase/
Obras seleccionadas
キュンチョメ, May Your Wounds Heal (Tu herida sanará) S05, 2025. Fotografía, bordado.
Foto: Jun Yokoyama
九鬼知也, Planet Juggler, 2026. Arcilla cerámica, esmalte, pintura.
近藤拓丸, Dog of the Circle of Confusion (Perro del círculo de confusión), 2026. Lienzo, pintura al óleo, resina.
寺本愛, Ceaseless #15, 2023. Papel, lápiz de color, acuarela.
澤あも愛紅, Plum 2 (Ciruela 2), 2025. Óleo sobre lienzo, óleo sobre panel acrílico, clavos.
矢野憩啓, Dreamcatcher, 2026. Óleo sobre lienzo.
Participar
Durante el periodo del evento, cada uno de los 20 artistas y grupos participantes realizará su propio programa. Entre los variados programas previstos se incluyen talleres que permiten a los visitantes seguir el proceso de creación de una obra y charlas centradas en los intereses y antecedentes de los artistas. Están abiertos no solo a quienes estén considerando comprar una obra, sino también a cualquiera que desee aprender más sobre ellas o conocer a los artistas.
Las reservas y los detalles de los programas se anunciarán en el sitio web a medida que estén disponibles.
https://bug.art/exhibition/bugartsquare-2026/event/
Fechas de los eventos de los artistas
- 秋山花: 11 de enero (lunes, festivo)
- 磯村暖: 30 de enero (sábado)
- 小笠原周: 26 de diciembre (sábado)
- キュンチョメ: 24 de enero (domingo)
- 銀色なつみ: 18 de diciembre (viernes)
- 九鬼知也: 10 de enero (domingo)
- 近藤拓丸: 19 de diciembre (sábado)
- 澤あも愛紅: 16 de enero (sábado)
- 須田日菜子: 15 de enero (viernes)
- 〇九一四: 12 de diciembre (sábado) y 9 de enero (sábado)
- 谷口典央: 20 de diciembre (domingo)
- 千賀健史: 13 de diciembre (domingo)
- 寺本愛: 16 de enero (sábado)
- 中村耕士: 17 de enero (domingo)
- 西村涼: 23 de enero (sábado)
- 深川未貴: 26 de diciembre (sábado)
- Modern Angels: 11 de diciembre (viernes), 23 de diciembre (miércoles), 11 de enero (lunes, festivo), 20 de enero (miércoles) y 31 de enero (domingo)
- 矢野憩啓: 10 de enero (domingo)
- 葭村太一: 27 de diciembre (domingo)
- 李漢強: 12 de diciembre (sábado)
Eventos relacionados
También se celebrará una charla con el coleccionista de arte Daisuke Miyatsu como evento relacionado. Además de una charla previa sobre el atractivo de comprar y poseer arte, el 9 de diciembre (miércoles) está previsto un recorrido inaugural con la curadora invitada de esta exposición, Kaho Ikeda.
- 3 de diciembre (jueves): Charla previa (invitado: Daisuke Miyatsu)
- 9 de diciembre (miércoles): Recorrido inaugural (invitado: Daisuke Miyatsu)
Acerca de la curadora
Kaho IKEDA (池田佳穂)
Foto: Shingo Kanagawa
Kaho Ikeda es curadora independiente. Su investigación se centra principalmente en el este y sudeste asiático, cubriendo colectivos, cultura DIY y activismo cultural.
Se ha desempeñado como codirectora de programas de 山中suplex (Shiga) desde 2023 y como curadora invitada en el centro de arte BUG (Tokio, desde 2023), BENTEN (Tokio, 2024 a 2025), 神戸六甲ミーツ・アート2024 y el Open Contemporary Art Center (Taiwán, 2025 a 2026). Fue seleccionada en la categoría de curadores de "T3 NEW TALENT" en el T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO y organizó una exposición en el festival. También ha sido docente del curso de GAKU "Curation as Hospitality" (Curaduría como hospitalidad) desde 2024.
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: BUG Art Square 2026
- Artistas participantes: 秋山花, 磯村暖, 小笠原周, キュンチョメ, 銀色なつみ, 九鬼知也, 近藤拓丸, 澤あも愛紅, 須田日菜子, 〇九一四, 谷口典央, 千賀健史, 寺本愛, 中村耕士, 西村涼, 深川未貴, Modern Angels, 矢野憩啓, 葭村太一, 李漢強
- Co-curadora: Kaho Ikeda
- Fechas: miércoles 9 de diciembre de 2026 a domingo 31 de enero de 2027
- Horario: 11:00 AM a 7:00 PM (cerrado los martes)
- Periodo de cierre: martes 29 de diciembre de 2026 a martes 5 de enero de 2027
- Admisión: Gratuita
- Organizador: BUG (Recruit Holdings Co., Ltd.)
- Sitio web de la exposición: https://bug.art/exhibition/bugartsquare-2026/
Sede y acceso
BUG
Gran Tokyo SOUTH TOWER 1F, 1-9-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio 100-6601
Acceso
- Conectado directamente con la estación JR de Tokio, salida sur de Yaesu
- 5 minutos a pie desde la salida 8 de la estación de Tokio Metro Kyobashi
- 7 minutos a pie desde la salida 1 de la estación de Tokio Metro Ginza-itchome
Información de las instalaciones
- BUG se encuentra en la planta baja de un edificio de oficinas y se puede llegar desde la entrada sin escalones. El espacio se extiende detrás de la cafetería.
- No hay sala de lactancia.
- Hay un baño de uso múltiple en la misma planta del edificio, equipado con cambiador para bebés, silla para bebés e instalaciones para ostomizados.
- Hay varios baños en la primera planta del sótano (área comercial subterránea de Yaesu), accesibles por ascensor o escalera mecánica.
- BUG no dispone de estacionamiento dedicado. Por favor, utilice el transporte público.
El personal de BUG se esfuerza por brindar apoyo e información, en la medida de lo posible, para que los visitantes con diversas circunstancias se sientan bienvenidos.
