Caption by Hyatt Kabuto-cho Tokyo abrió sus puertas el martes 7 de octubre de 2025 en el área de Nihonbashi Kabuto-cho. Esto marca la primera ubicación en Tokio y el cuarto hotel Caption by Hyatt en todo el mundo, siguiendo a Osaka como la segunda ubicación en Japón.
Caption by Hyatt es la marca más reciente de Hyatt, que se centra en las conexiones entre las personas y las comunidades, al tiempo que propone un nuevo concepto de hotel que resuena con las comunidades locales. El hotel tiene como objetivo transformar Nihonbashi Kabuto-cho de un lugar para visitar en un lugar para quedarse, aportando nueva vitalidad a la zona.
Tres Características Clave
1. Diseño Centrado en la Comunidad: Un Hotel Abierto al Vecindario
En el centro del hotel se encuentra "Talk Shop", un espacio multifuncional que combina restaurante, cafetería, bar y recepción. Este espacio está diseñado para fomentar naturalmente la comunidad al reunir a los huéspedes del hotel y a los residentes locales. También ofrece oportunidades para que los huéspedes descubran las atracciones de la zona y fomenta la exploración, creando nueva energía y tráfico peatonal en el vecindario.
2. Diseño Local: Inspirado en Nihonbashi Kabuto-cho
El diseño interior del hotel se inspira en la historia de Kabuto-cho como distrito financiero, incorporando gráficos y arte coloridos y audaces inspirados en Wall Street de Nueva York en la década de 1960. Esto crea espacios donde los huéspedes pueden sentirse conectados con el vecindario durante su estancia.
3. Sostenibilidad: Incorporación del Desarrollo Urbano Sostenible
El hotel utiliza una construcción híbrida de acero y madera, logrando la primera "Certificación de Edificio Verde DBJ (Certificación del Plan)" para un hotel de Tokio. Esta certificación reconoce el edificio como un ejemplo líder que combina la consideración ambiental, la comodidad y la belleza de la madera. El hotel continúa con varias iniciativas de conciencia ambiental y social en asociación con Hyatt.
El 7 de octubre de 2025 se celebró una ceremonia de apertura con la asistencia de Masahiko Sakamura (Director Representante de Hyatt Hotels Corporation Japan), Masakazu Yamada (Director General de Caption by Hyatt Kabuto-cho Tokyo) y Kiyoyuki Tsuchimoto (Funcionario Ejecutivo Representante y Presidente de Heiwa Real Estate).
Características del Hotel
El Primer Caption by Hyatt de Tokio - La Cuarta Ubicación Mundial
- Segunda ubicación en Japón después de Osaka, con 195 habitaciones (incluidas 5 suites)
- El interior del hotel presenta arte e ilustraciones que reflejan la historia y la cultura de Kabuto-cho
Espacio Multifuncional "Talk Shop"
- Un centro social que integra restaurante, cafetería, bar y recepción
- Concepto de menú de "Burgers & Greens", que ofrece hamburguesas y abundantes ensaladas verdes
- Planes para organizar eventos para residentes locales y artistas
Integración con el Desarrollo Comunitario de Kabuto-cho y Kayaba-cho
- Simboliza la evolución de "un lugar para visitar" a "un lugar para quedarse"
- Proporciona experiencias conectadas con la cultura gastronómica, la escena creativa y la historia financiera de la zona
Acerca de las Habitaciones e Instalaciones
El hotel ofrece 195 habitaciones, incluidas 5 suites. El diseño presenta techos altos que crean un ambiente abierto, con interiores cálidos que utilizan abundantes materiales de madera, proporcionando un espacio tranquilo en el corazón de la ciudad. En todo el hotel, el arte gráfico colorido y audaz y las ilustraciones pop inspiradas en la historia y la cultura de Kabuto-cho crean espacios donde los huéspedes se sienten conectados con el vecindario durante su estancia.
En el centro del hotel se encuentra "Talk Shop", un espacio multifuncional que combina restaurante, cafetería, bar y recepción. Este espacio se puede utilizar libremente durante todo el día según el estilo de cada huésped: para cenar, trabajar o relajarse. También está diseñado para servir ocasionalmente como lugar para actuaciones de artistas, fomentando naturalmente la comunidad entre los huéspedes del hotel y los residentes locales.
El restaurante ofrece un concepto de menú accesible de "Burgers & Greens", que ofrece deliciosas hamburguesas y abundantes ensaladas verdes. El hotel tiene como objetivo crear un espacio donde pasar tiempo en Talk Shop traiga encuentros con nuevas perspectivas y genere energía.
Información de la Propiedad
| Nombre del Hotel | Caption by Hyatt Kabuto-cho Tokyo |
| Ubicación | 12-1 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo |
| Acceso | Tokyo Metro Tozai/Línea Hibiya "Estación Kayaba-cho": 1 minuto a pie Tokyo Metro Línea Ginza/Línea Toei Asakusa "Estación Nihonbashi": 2 minutos a pie Tokyo Metro Línea Hanzomon "Estación Mitsukoshi-mae": 8 minutos a pie |
| Área del Sitio | 1,093.59㎡ |
| Área Total del Piso | 9,977.66㎡ |
| Pisos | 12 pisos sobre el suelo, 1 piso de sótano, 1 piso de ático |
| Estructura | Sobre el suelo: Estructura de acero (parcialmente madera), Sótano: Hormigón armado |
| Período de Construcción | 19 de abril de 2023 - 30 de junio de 2025 |
| Habitaciones | 195 habitaciones |
| Fecha de Apertura | 7 de octubre de 2025 |
| Diseño | Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. |
| Diseño Interior | Mitchell & Eades (Australia) |
| Construcción | Obayashi Corporation |
