Para celebrar su 75.º aniversario, CBC Television lleva a cabo el proyecto de apoyo a los fuegos artificiales "Summer, Let's Bloom", una serie que destaca el atractivo de los espectáculos pirotécnicos en toda la región de Tokai. Para su tercera entrega, la cadena retransmitirá en directo el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, que se celebrará en la ciudad de Kumano, prefectura de Mie, el lunes 17 de agosto.
Las barcas corren hacia la seguridad: la autodetonación marina del Three-Shaku-Dama
El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano es famoso por su "autodetonación marina del three-shaku-dama", en la que una carcasa gigante se hace estallar directamente sobre el agua. La enorme carcasa flota sobre una balsa de acero, a la espera en alta mar. Una vez encendida, la barca se aleja a toda velocidad. Tras poner suficiente distancia entre ella y la carcasa, el three-shaku-dama detona sobre el mar, y su flor de unos 600 metros de diámetro llena el cielo nocturno mientras su luz intensa se refleja en la superficie del agua. Desde la tensión del encendido y la huida de la barca hasta el instante de la detonación, es un espectáculo impresionante que no permite a los espectadores apartar la vista.
Un rugido resuena en Shichirimihama: el gran final de Onigajo
El final es el "Gran Final de Onigajo", una potente secuencia de fuegos artificiales lanzados uno tras otro contra los acantilados rocosos de Onigajo, un enclave Patrimonio de la Humanidad. Un momento destacado que no hay que perderse es el "saishiki-senrin", en el que innumerables carcasas pequeñas estallan a la vez, llenando el cielo nocturno con un despliegue de fuegos artificiales de colores. Cada vez que explota una carcasa, el estruendo rebota en las rocas de Onigajo y resuena en la playa de Shichirimihama, que da al mar de Kumano. Es un clímax impresionante en el que la naturaleza y los fuegos artificiales se vuelven uno solo.
Un starmine que rinde homenaje a un antiguo suelo sagrado
El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano abre cada año con un starmine único para ese año. El starmine de apertura de este año conmemora el 40.º aniversario de la asociación de ciudades hermanadas entre Kumano y la ciudad de Sakurai, en la prefectura de Nara. Kumano alberga el santuario Hana no Iwaya, un enclave Patrimonio de la Humanidad cuyo objeto sagrado es una enorme pared rocosa, mientras que Sakurai alberga el santuario Omiwa, cuyo objeto sagrado es el propio monte Miwa. Ambas ciudades están impregnadas de historia y cada una posee un lugar sagrado vinculado al culto a la naturaleza que se remonta a tiempos antiguos. Ver los fuegos artificiales conmemorativos de este año teniendo en mente la historia y la cultura cultivadas por ambas ciudades debería hacer que el espectáculo parezca aún más significativo.
Llevando la cultura local hacia el futuro
Los espectáculos de fuegos artificiales son una parte tradicional del verano japonés, transmitida en cada región durante generaciones. Sin embargo, en los últimos años, el aumento de los precios y de los costes laborales, junto con la escasez de organizadores y la reducción de la población, han hecho más difícil que muchos espectáculos continúen. A través de este proyecto, CBC espera seguir caminando junto a estas comunidades, compartiendo el atractivo de los espectáculos de la región de Tokai y la importancia de llevarlos hacia el futuro.
Cómo verlo
Tercera entrega: Retransmisión en directo del "Festival de Fuegos Artificiales de Kumano"
Fecha y hora de emisión: Lunes, 17 de agosto, a partir de las 18:00
Plataformas de streaming:
YouTube
https://www.youtube.com/live/ByVctb3WJyE
X
https://x.com/i/broadcasts/1wGWjjepzrwKQ
Locipo
https://locipo.jp/live/regular/8a28e69f-b244-4559-b3ab-2f4382ae23b9
Calendario de retransmisiones
Primera entrega: Festival de Fuegos Artificiales de Gamagori (Ciudad de Gamagori, prefectura de Aichi)
Emitido el domingo 26 de julio, a partir de las 19:00 (finalizado)
Con la participación de: Ayumi Nagaoka (anunciadora de CBC), Takeshi Kanetake (fotógrafo de fuegos artificiales)
Segunda entrega: Ibigawa Matsuri Arigatou Hanabi (Pueblo de Ibigawa, prefectura de Gifu)
Emitido el sábado 1 de agosto, a partir de las 19:15
Con la participación de: Ayumi Nagaoka (anunciadora de CBC), Shuji Hatanaka (investigador de fuegos artificiales, doctor en ingeniería)
Tercera entrega: Festival de Fuegos Artificiales de Kumano (Ciudad de Kumano, prefectura de Mie)
Streaming el lunes 17 de agosto, a partir de las 18:00
Con la participación de: Ayumi Nagaoka (anunciadora de CBC), Takeshi Kanetake (fotógrafo de fuegos artificiales)
Sitio web oficial del proyecto "Summer, Let's Bloom – Fireworks Support Project":
https://hicbc.com/event/75th/fireworks/
Acerca de los espectáculos de fuegos artificiales
Festival de Fuegos Artificiales de Kumano (Tercera entrega: retransmisión en directo el lunes 17 de agosto)
Fecha: Lunes 17 de agosto, a partir de las 19:00
Lugar: Playa de Shichirimihama, ciudad de Kumano, prefectura de Mie
Con el telón de fondo de Onigajo, una impresionante formación rocosa tallada por las olas del mar de Kumano, y Shichirimihama, la playa de grava más larga de Japón —ambos lugares se encuentran entre los parajes más bellos del mundo—, este espectáculo lanza unas 10.000 carcasas y espera la visita de 120.000 personas, lo que lo convierte en uno de los festivales de fuegos artificiales más grandes de la zona de Higashi-Kishu. El punto culminante es el "Gran Final de Onigajo", que se abre con las coloridas flores del "saishiki-senrin" antes de alcanzar su clímax con la "autodetonación marina" lanzada en Onigajo. El estruendo de cada carcasa resuena en las rocas y cuevas, vibrando a través de los cuerpos de los espectadores. Disfrute del impacto del sonido y la luz, incluso a través de la pantalla.
Festival de Fuegos Artificiales de Gamagori (Primera entrega: emitido el domingo 26 de julio)
Fecha: Domingo 26 de julio, a partir de las 19:30 (finalizado)
Lugar: Alrededores del muelle de Takeshima, ciudad de Gamagori, prefectura de Aichi
Celebrado en torno a Takeshima, monumento natural designado a nivel nacional, es un espectáculo de fuegos artificiales a gran escala en la zona de Mikawa, que atrae a unos 5.000 proyectiles y cerca de 120.000 visitantes. El punto culminante es una auténtica carcasa de three-shaku-dama de 90 centímetros de diámetro y 200 kilogramos de peso, lanzada sobre Takeshima para florecer en una flor gigante de unos 650 metros de diámetro, lo suficientemente grande como para rodear completamente la Tokyo Skytree. También se lanza un starmine ideado por alumnos de primaria locales al ritmo del canto de los niños, y un starmine musical, sincronizado con música, deleita a los espectadores.
Ibigawa Matsuri Arigatou Hanabi (Segunda entrega: emitido el sábado 1 de agosto)
Fecha: Sábado 1 de agosto, hora de lanzamiento de 19:45 a 20:30
Lugar: Llanura aluvial del río Ibi (aguas arriba del puente Maejima), pueblo de Ibigawa, distrito de Ibi, prefectura de Gifu
Carcasas lanzadas: aproximadamente 2.500 / Visitantes: aproximadamente 60.000
Un inusual espectáculo de fuegos artificiales en el que se pegan pegatinas con mensajes de gratitud a las carcasas antes del lanzamiento, enviando un "gracias" a familiares, amigos y personas que han ayudado, junto con esos sentimientos, hacia el cielo nocturno. Debido a que el lugar de lanzamiento se encuentra cerca de la zona de observación, los espectadores pueden sentir el potente estruendo de cada carcasa y disfrutar de las enormes flores que se despliegan sobre sus cabezas. Lleno de la calidez de los sentimientos de la población local, convierte una noche de verano en un recuerdo especial: un espectáculo reconfortante donde los fuegos artificiales se mezclan con el entorno natural de la región de Seino.
