Cross Hotel Kyoto (ubicación: Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture; Gerente General: Yoshihiro Hanmyo), un espacio que reúne a personas de todas las generaciones, será el anfitrión de la tercera entrega de Discover Japanese Craft, parte de su serie de eventos CROSS DELIGHTS que conecta con las comunidades y la cultura locales. Esta vez, el hotel da la bienvenida a Takeshi Nishimura de Nishimura Yuzen-Chokoku para presentar demostraciones en vivo de tallado de esténcil yuzen y talleres prácticos los días 23 (viernes) y 24 (sábado) de enero de 2026.
Takeshi Nishimura de Nishimura Yuzen-Chokoku ha perfeccionado sus habilidades durante muchos años como un «artesano de tallado yuzen», una profesión especializada que apoya el teñido de esténcil Kyo-Yuzen. Los esténciles que crea están hechos de «shibu-gami» (papel de tanino de caqui), tres capas de papel japonés recubiertas con tanino de caqui y cocidas al vapor, y representan la cristalización de técnicas tradicionales donde patrones intrincados y delicados se tallan con precisión con un solo cuchillo. A medida que la industria del kimono enfrentó desafíos, el oficio tradicional estuvo en peligro de extinción, pero en 2012, participó en el proyecto «Kyoto Contemporary» de la ciudad de Kioto, trabajando con diseñadores y compradores extranjeros para crear nuevo valor y esforzándose por preservar el oficio. Más allá de los esténciles de kimono tradicionales, los patrones nacidos de la creatividad de espíritu libre revelan la pura pasión y el aliento de un artesano que simplemente quiere tallar. Por favor, experimente esto de primera mano.
Descripción general del taller Discover Japanese Craft vol.3 Nishimura Yuzen-Chokoku
1. Demostración en vivo de tallado Yuzen
Un maestro artesano de tallado yuzen realizará demostraciones en vivo en el salón del vestíbulo. Observe de cerca las expresiones poéticas del tallado yuzen.
2. Experiencia práctica de la técnica tradicional Kyo-Yuzen «Tallado de esténcil»
Experimente el «kata-hori» (tallado de esténcil), una técnica tradicional de Kyo-Yuzen. Usando un punzón para tallar esténciles, los participantes pueden tallar sus diseños preferidos e imprimir patrones en postales usando tiza de color y un soplo. Disfrute fácilmente de esta experiencia especial de tocar la artesanía tradicional de Kioto.
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Fechas | 23 (viernes) al 24 (sábado) de enero de 2026 11:00 AM a 12:00 PM / 1:00 PM a 3:00 PM |
| Ubicación | Salón del vestíbulo |
| Duración | Aproximadamente 60 minutos |
| Tarifa | 5,000 yenes por persona (impuestos incluidos) ※Solo efectivo |
| Actividad | Crear de 1 a 3 postales por persona |
| Edad | Edad de escuela primaria en adelante (los niños en edad preescolar deben estar acompañados por un tutor) |
| Capacidad | 4 personas por sesión, disponible sin cita previa |
| Reserva | No es necesario ※En caso de alta demanda, puede haber tiempo de espera |
3. Exposición y venta de obras
Las obras de Takeshi Nishimura estarán en exhibición y disponibles para su compra. Los artículos incluyen cubiertas de velas que muestran las hermosas sombras creadas por el tallado y estuches para tabletas audazmente diseñados con imágenes de Buda.
Productos (lista parcial) ※Los precios incluyen impuestos
- Luz de madera Komorebi: 7,720 yenes
- Billetera plegable de cuero vacuno: 27,500 yenes, y más
Acerca de Takeshi Nishimura de Nishimura Yuzen-Chokoku
Fundada en 1934 como un tallador de esténcil exclusivo para una fábrica de teñido personalizado Kyo-Yuzen. En 1967, Takeshi Nishimura fue aprendiz de Yukichi Nishimura y heredó todas las técnicas de tallado yuzen, dedicándose a la profesión de tallado yuzen. En 2010, recibió la designación de la ciudad de Kioto como «Futuro Maestro de las Industrias Tradicionales». Basado en técnicas heredadas, su objetivo es entregar «esténciles que hablen a los corazones de las personas», cuidadosamente tallados uno por uno, en la vida diaria, y está trabajando en la creación y venta de productos a través de nuevos enfoques.
Acerca de Cross Hotel Kyoto:
Ubicado a lo largo de Ryoma-dori, una cuadra al sur de Kawaramachi-Sanjo en Kioto, Cross Hotel Kyoto es un hotel de estilo de vida donde el diseño refinado se fusiona con la estética tradicional. El hotel cuenta con 301 habitaciones, incluidas suites, con el tema de «Kyo-kan (Empatía)» y «Ki-dzukai (Consideración)». El primer piso exhibe espacios lúdicos adornados con llamativas artes gráficas y de pintura, y alberga KIHARU Brasserie, un restaurante y bar con un ambiente animado pero nostálgico donde los huéspedes pueden disfrutar de menús sin género para el desayuno y el almuerzo.
Sitio web oficial: https://www.crosshotel.com/kyoto/
Cuenta oficial de Instagram: https://www.instagram.com/crosshotelkyoto/
Acerca de CROSS HOTEL:
CROSS HOTEL es una marca de estilo de vida ubicada en ubicaciones privilegiadas en las principales ciudades, que conecta a personas y lugares para crear estancias únicas e irremplazables. Bajo el concepto de marca «NUEVOS DESCUBRIMIENTOS, NUEVAS CONEXIONES», los hoteles ofrecen momentos de nuevos descubrimientos y estimulación en cada visita. Actualmente operando tres Cross Hotels en los centros de Sapporo, Kioto y Osaka, estas propiedades reúnen a las personas sin barreras, ofreciendo experiencias extraordinarias accesibles.
Acerca de ORIX HOTELS & RESORTS:
ORIX HOTELS & RESORTS es la marca de operación de ryokan y hoteles de ORIX Hotel Management Co., Ltd. Con propiedades que van desde el lujo hasta lo casual y que abarcan tanto ryokan como hoteles en un amplio espectro, la marca tiene como objetivo proporcionar «Un lugar que querrá visitar nuevamente», brindando experiencias adaptadas a las diversas etapas de la vida de los huéspedes. Con planes de abrir «Cross Sweets Tokyo Asakusa» en el verano de 2026, la marca opera 15 ryokan y hoteles bajo seis marcas desde Hokkaido en el norte hasta Fukuoka y Oita en el sur.
Sitio web oficial de ORIX HOTELS & RESORTS: https://www.orixhotelsandresorts.com/
Cuenta oficial de Instagram de ORIX HOTELS & RESORTS: https://www.instagram.com/orix_hotels_and_resorts/
