La feria de choco menta en Ecute Omiya y Omiya North, dentro de la estación JR Omiya, regresa por tercer año, habiéndose ampliado para ser la más grande hasta la fecha. Bajo el título "Chocotto Tabete Mint" ("Come solo un poco de menta"), el evento se desarrollará desde el lunes 29 de junio hasta el lunes 20 de julio de 2026, que es día festivo. La edición de este año reúne un total de 42 productos, incluidos 15 artículos exclusivos de Ecute Omiya y Omiya North.
Los puntos destacados incluyen comparaciones de intensidad de menta, artículos de "menta fuerte" extra intensa, dulces de choco menta al estilo japonés y un rally de sellos digital que ofrece premios exclusivos de dulces no disponibles a la venta.
Tema 1: ¡Novedad! Galletas y financiers con tres niveles de intensidad de menta
NUEVO — Exclusivo de Ecute Omiya
氷川のミントクッキー缶 (Lata de galletas de menta Hikawa) — 1 lata — ¥2,500 / 氷川の杜YAKUMO (Ecute Omiya)
Una nueva lata de galletas de una pastelería que colabora oficialmente con el santuario Hikawa en Omiya. La lata contiene tres tipos de galletas de menta con forma de la puerta torii del santuario, cada una con una intensidad de menta diferente, desde una pasta de menta suave hasta una mezcla audaz de aceite de menta y saborizante de menta japonesa. La intensidad de la menta aumenta en el orden: inferior izquierda → superior derecha → centro. Dentro de una misma lata, puedes disfrutar de una gama de refrescantes sensaciones "frías".
NUEVO — Exclusivo de Ecute Omiya
こ、ふぃなんしぇ ちょこ、ミント (Financier de choco menta) set de 8 unidades — 1 caja — ¥1,512 / 埼玉粉問屋 つむぎや (Ecute Omiya)
Basado en el popular "こ、ふぃなんしぇ" (financier) de sabor chocolate de つむぎや, esta versión de edición limitada mezcla hojas de té de menta negra nacional poco común con aceite de menta natural. El surtido incluye tres niveles de intensidad de menta (solo hojas de té, estándar y doble) con 2, 4 y 2 piezas respectivamente, envueltas individualmente. En una sola caja puedes probar la progresión desde el rico chocolate hasta la viva y refrescante menta.
NUEVO — Exclusivo de Ecute Omiya
クレームフロマージュ チョコミント (Crème Fromage de Choco Menta) — 1 unidad — ¥864 / Noix/青山フロマージュ (Ecute Omiya North)
Un crème fromage con salsa de menta mezclada, generosamente cubierto con chispas de chocolate. Se añade una capa adicional de salsa de menta por encima, por lo que cuanto más revuelvas, más se intensifica el sabor a choco menta; una experiencia dulce novedosa.
NUEVO — Exclusivo de Ecute Omiya
クリームに溺れるザクザクチョコミント生クリーム (Sándwich de crema de choco menta) — 1 paquete — ¥777 (para llevar) / ¥792 (para comer allí) / サンドイッチカフェ おいしいメルヘン。 (Ecute Omiya)
Un sándwich muy querido que se agotó repetidamente durante dos años seguidos regresa con proporciones mejoradas. La crema de menta se ha duplicado aproximadamente en comparación con el año pasado y el chocolate crujiente ha aumentado alrededor de 1.5 veces. La ráfaga refrescante de menta y la generosa crema especial envuelta alrededor del chocolate crujiente logran una combinación profundamente satisfactoria.
Exclusivo de Ecute Omiya
チョコミントまん (Bollo al vapor de choco menta) — 1 unidad — ¥313 / PAOPAO (Ecute Omiya)
Un bollo al vapor al estilo chino con una masa original infusionada con crema de menta refrescante y relleno de chocolate crujiente. La crema de menta mezclada en la masa ha aumentado a aproximadamente 2.5 veces la cantidad del año pasado, brindando un frescor mayor. El año pasado, se llegaron a vender hasta 50 de estos en un solo día. Disponible a partir de las 10:00 AM.
Tema 2: Dulces de choco menta al estilo japonés
NUEVO
和ジェラート チョコミント (Gelato japonés de choco menta) (porción de 2 sabores, cuando ambos son choco menta) — hasta el 30 de junio: ¥910; a partir del 1 de julio: ¥810 / 赤坂おぎ乃和甘 (Ecute Omiya)
Un nuevo gelato de una pastelería japonesa que ha estado generando revuelo en las redes sociales. La fragancia de la menta se infunde lentamente en la leche, lo que resulta en un gelato refrescante. Los trozos de chocolate crujiente añaden textura a la fría sensación de menta. Los precios varían según el mes, ya que el sabor se clasifica en diferentes niveles premium en junio y julio. El precio mostrado se aplica cuando ambas bolas son de choco menta; las combinaciones con sabores estándar están disponibles a precios diferentes.
NUEVO
チョコミントプリン (Pudin de choco menta) — 1 unidad — ¥540 / 山田屋まんじゅう (Ecute Omiya)
Un pudin de nueva sensación que superpone koshian suave (pasta de judía roja colada) hecha con judías azuki cultivadas en Hokkaido con un rico pudin de chocolate preparado con leche de soja. El amargor suave de la pasta de judía ligeramente endulzada se combina con el extracto de menta refrescante para lograr una mezcla exquisita de sabores japoneses y occidentales. Su regusto limpio y refrescante lo convierte en un regalo ideal para el verano.
チョコミントあんぱん (Anpan de choco menta) — 1 unidad — ¥450 / まるごとあんこさん (Ecute Omiya / Evento)
Un anpan (bollo de pasta de judía dulce) novedoso que combina pasta de judía blanca suave con crema de mantequilla sabor a choco menta y chocolate. La suavidad de la pasta de judía armoniza perfectamente con la calidad limpia y refrescante de la menta. Disponible por un periodo limitado: del 22 de junio (lunes) al 12 de julio (domingo). Las cantidades son limitadas.
Tema 3: Creaciones de choco menta exclusivas de cada tienda
Hay artículos adicionales de choco menta disponibles en tiendas de Ecute Omiya y Omiya North:
- チョコミントプリン — ¥600 / 那須ジャージーマリアージュ (Ecute Omiya North) — La rica leche Jersey de Nasu se encuentra con la menta refrescante en un nuevo pudin terminado con salsa de chocolate y virutas de chocolate. Un visual azul vívido impactante.
- 木の実のプリン チョコミント — ¥702 / Noix/青山フロマージュ (Ecute Omiya North) — Crema fresca de choco menta con abundantes frutos secos, cubierta con salsa de menta adicional y crujiente de chocolate para texturas variadas en cada bocado.
- メレンゲ チョコレート＆ミント — ¥500 / RANMEISYA SWEETS FACTORY (Ecute Omiya) — Merengues horneados lentamente a partir de claras de huevo de marca de 卵明舎 de Tochigi, en dos sabores: chocolate y menta. Cómelos juntos para disfrutar de un sabor a choco menta combinado.
- チョコミントモカ — ¥626 / ブランジェ浅野屋 (Ecute Omiya North) — Una nueva bebida de tiempo limitado: amargor del espresso y riqueza del cacao combinados con crema y sabor a menta refrescante.
- ミントチーズ — ¥570 / 氷川の杜YAKUMO (Ecute Omiya) — Un pastel que mezcla queso crema de Hokkaido con licor de menta y gelatina de menta, con galletas negras caseras trituradas, chocolate crujiente con sabor a caramelo y chocolate blanco con galleta de cacao.
- チョコミントメロンぱん — ¥450 / サザコーヒー (Ecute Omiya) — Un pan de melón hecho con trigo Tokachi, con chocolate y menta en la masa, recomendado para acompañar con un café de especialidad.
- チョコミントモンブラン — ¥798 / 栗処 くりと (Ecute Omiya / Evento) — Un mont blanc que utiliza pasta de castaña de Kasama (笠間栗) con un sabor a menta refrescante y crema de chispas de chocolate en el interior. Disponible del 6 de julio (lunes) al 12 de julio (domingo).
Tema 4: Rally de sellos digital: Gana dulces de choco menta exclusivos no disponibles a la venta
Un rally de sellos digital se lleva a cabo junto con la feria. Se otorga un sello por tienda participante donde se compre un producto de choco menta (un sello por tienda, independientemente del número de artículos o transacciones).
Periodo de recolección de sellos: 29 de junio (lunes) – 20 de julio (lunes, día festivo)
Premios (exclusivos, no a la venta):
- 10 sellos: 那須ジャージーマリアージュ "チョコミントミニロールケーキ" (Mini rollo de pastel de choco menta) — 1 unidad
- 26 sellos (completo): 氷川の杜YAKUMO "チョコ掛けミントショコラ 3号" (Chocolates de menta cubiertos de chocolate tamaño 3) (aprox. 9 cm de diámetro) — 1 unidad
Cómo participar:
- Escanea el código QR en la entrada de la tienda para unirte al rally de sellos (no se requiere descarga de aplicación)
- Compra un producto de choco menta en una tienda participante para recibir 1 sello por tienda
Recolección de premios:
- Premio de 10 sellos: Recógelo en la tienda 那須ジャージーマリアージュ durante el horario de atención, del 29 de junio al 20 de julio
- Premio de 26 sellos: Selecciona tu fecha de recogida preferida a través del navegador del rally de sellos antes del 20 de julio; recógelo en 氷川の杜YAKUMO del 31 de julio (viernes) al 2 de agosto (domingo)
Las tiendas participantes abarcan Ecute Omiya (incluyendo 氷川の杜YAKUMO, 埼玉粉問屋 つむぎや, PAOPAO, ゴディバカフェ 大宮, サンドイッチカフェ おいしいメルヘン。, 赤坂おぎ乃和甘, 山田屋まんじゅう, y más, además de tiendas de eventos) y Ecute Omiya North (那須ジャージーマリアージュ, Noix/青山フロマージュ, ブランジェ浅野屋, y más, además de tiendas de eventos). Un "Mapa de Choco Menta" distribuido en la tienda puede ser utilizado para navegar por todas las tiendas participantes.
