Las primeras luciérnagas de la temporada fueron avistadas en el jardín Horai-en (蓬莱園) en Hakone Kowakien el 25 de mayo de 2026 a las 19:00 horas. Cada año, desde finales de mayo hasta mediados de junio, las luciérnagas Genji (Genjibotaru) habitan naturalmente este exuberante jardín enclavado en la cordillera exterior de Hakone, llenando las noches de principios de verano con un suave y encantador resplandor. La zona cercana al puente Horai, que conecta el jardín Horai-en directamente con el Hakone Hotel Kowakien, se considera el mejor lugar de observación, donde los visitantes pueden contemplar la luz tenue de las luciérnagas mientras escuchan el sonido del arroyo cercano.
Hasta el 28 de junio (domingo), se celebra el Festival Hotaru de Hakone Kowakien (festival de las luciérnagas) bajo el lema "No solo observes luciérnagas: ¡disfruta de Hakone hasta la noche!". Está disponible un plan de excursión de un día por tiempo limitado, que combina la entrada a los baños termales de Hakone Kowakien Yunessun, una cena bufé en el Hakone Hotel Kowakien o Hakone Kowakien Ten-yu, y la plaza del festival abierta los 365 días.
La Noche de Linternas regresa solo por dos noches
El popular programa nocturno Noche de Linternas (Lantern Night), que atrajo a multitudes entusiastas el año pasado, regresa al jardín Horai-en solo por dos noches. Los participantes escriben sus deseos en una linterna y la encienden junto con otros invitados en el jardín, creando un paisaje nocturno mágico e iluminado. Todas las linternas están sujetas con cuerdas y se recogen completamente después del evento para proteger el medio ambiente.
| Fechas | 6 de junio (sábado) y 7 de junio (domingo) de 2026 |
| Ubicación | Jardín Horai-en de Hakone Kowakien (conectado directamente con el jardín del Hakone Hotel Kowakien) |
| Precio | 3.500 yenes por linterna (impuestos incluidos) |
| Acceso | Directamente desde la entrada del jardín en el segundo piso del Hakone Hotel Kowakien |
Nota: En caso de lluvia o vientos fuertes, la ubicación puede cambiar o el evento podría cancelarse.
Las reservas y los detalles están disponibles en la página oficial de reservas.
Hakone Hotel Kowakien: Hospédese en el corazón de todo
Hakone Hotel Kowakien es un complejo turístico de nueva generación donde los huéspedes pueden disfrutar de las aguas termales, la naturaleza y la gastronomía de Hakone. Los huéspedes del hotel reciben acceso ilimitado a Hakone Kowakien Yunessun y Motoyu Mori no Yu durante toda su estancia, incluyendo antes del registro de entrada y después del registro de salida.
Está disponible un Nuevo Plan de Verdor para fechas limitadas hasta el 30 de junio de 2026 (se aplican algunas fechas de exclusión):
- Cena bufé con comida y bebida ilimitada (alcohólicas y no alcohólicas)
- Acceso ilimitado a Yunessun y Mori no Yu
- Desde 24.750 yenes por persona (habitación estándar tipo A, 30 m², 2 personas; impuesto de baño no incluido)
Detalles y reservas: Página oficial de reservas
