El Hotel Tokaien (Nishiura-cho, ciudad de Gamagori, prefectura de Aichi), un hotel que ofrece vistas panorámicas de 360 grados de la bahía de Mikawa, celebra las "Semanas de la Temporada de Lluvias" del 1 al 30 de junio de 2026. Este evento de un mes de duración conmemora la temporada de lluvias en Japón y se centra en una colaboración con Ajisai no Sato (la Villa de las Hortensias) de Katahara Onsen, combinando un tour nocturno especial con un menú de cena kaiseki de temporada inspirado en las hortensias.

Tour nocturno a Ajisai no Sato en Katahara Onsen
Ajisai no Sato, en Katahara Onsen, es ampliamente considerado como uno de los mejores lugares para observar hortensias en la región de Tokai, con aproximadamente 50,000 plantas de hortensias en flor cada mes de junio. Durante el Festival de Ajisai (del 1 al 30 de junio), los terrenos se iluminan por la noche para ofrecer un espectáculo visual impresionante, y los visitantes también pueden observar el vuelo brillante de las luciérnagas Genji.


El Hotel Tokaien ofrece un servicio de traslado gratuito con entrada incluida para los huéspedes que se alojen bajo el plan de colaboración, disponible en fechas seleccionadas del 8 al 30 de junio.
Fechas de traslado gratuito: del 8 al 30 de junio, de lunes a jueves
- Salida del hotel: 19:30
- Regreso al hotel: 20:45
Los horarios pueden variar según las condiciones de la carretera.

Cena Kaiseki "Iro" Ajisai
La cena servida durante las Semanas de la Temporada de Lluvias es un menú especial llamado "Iro" (彩, que significa "color") Ajisai Kaiseki, que integra la belleza estacional de las hortensias desde el entrante hasta el postre. Uno de los platos destacados es el "hikizuri nabe", un hot pot de pollo de Mikawa cocinado en una placa de hierro inspirada en las baldosas cerámicas Sanshuu de la región, siendo uno de los platos más populares del menú. La cena también incluye postres con motivos de hortensias elaborados con ingredientes regionales de Mikawa.



El menú Kaiseki "Iro" Ajisai también está disponible para visitantes de un solo día sin estancia nocturna.
Eventos en la terraza de madera Blue Ocean Terrace
En la terraza Blue Ocean Terrace del hotel, con vistas a la bahía de Mikawa, los huéspedes pueden disfrutar de malvaviscos tostados en una chimenea al aire libre y del cóctel original del hotel, "Iro" Violet Fizz. Ambos son gratuitos para los huéspedes que sigan al hotel en redes sociales.



Bar the Ocean @BizCafe (sábados por la noche)
Los sábados por la noche durante el periodo del evento, el hotel abre un bar pop-up llamado "Bar the Ocean @BizCafe". Los huéspedes pueden pedir de la serie de cócteles originales "Iro" —que presentan tonos inspirados en las hortensias— junto con aperitivos, mini pizza y media ración de ramen con char siu especial de la carnicería local Torikura (disponibles con un cargo adicional). Durante las Semanas de la Temporada de Lluvias, todos los huéspedes reciben un cupón gratuito para un cóctel "Iro" al realizar el check-in.


Collage colaborativo de hortensias "Iro"
Durante todo el periodo del evento, se invita a los huéspedes que se alojan en el hotel a contribuir a una obra de arte colectiva de collage de hortensias "Iro" que se exhibirá en el hotel. Las actualizaciones se comparten en redes sociales.

Acerca del Hotel Tokaien
El Hotel Tokaien se encuentra en una colina en Nishiura-cho con vistas impresionantes de la bahía de Mikawa. Todas las habitaciones tienen vistas al océano y el hotel cuenta con un lobby principal con vistas panorámicas a la bahía, un gran baño público revestido totalmente de mármol y ciprés hinoki, y un Sky Lounge en el décimo piso con una vista panorámica de 360 grados de la bahía de Mikawa.





Resumen del evento
- Periodo: del 1 al 30 de junio de 2026
- Lugar: Hotel Tokaien, Oyama, Nishiura-cho, ciudad de Gamagori, prefectura de Aichi
- Festival de Ajisai: Festival de Ajisai de Katahara Onsen (aproximadamente a 10 minutos en coche)
- Sitio web del hotel: Hotel Tokaien
Plan de estancia de colaboración (ejemplo):
Limitado a junio – se aplican tarifas estándar también los sábados ◆ Con entrada y traslado gratuito en fechas seleccionadas ◆ Luciérnagas Genji y hortensias: Plan de Deleite de Principios de Verano
Acceso:
- Tren: Aproximadamente a 5 minutos en coche desde la estación Meitetsu "Nishiura" (traslado disponible con reserva previa)
- Coche: Aproximadamente a 35 minutos desde los enlaces "Otowa Gamagori IC" o "Okazaki IC" de la autopista Tomei
- Desde ciudades principales: Aproximadamente 2 horas y 30 minutos desde la estación de Tokio; aproximadamente 2 horas y 10 minutos desde la estación de Shin-Osaka (ambos en Shinkansen)
Atracciones cercanas
- Katahara Onsen Ajisai no Sato (a unos 10 minutos en coche): el mejor lugar para ver hortensias en la región de Tokai con unas 50,000 plantas; popular por sus iluminaciones nocturnas y sus luciérnagas Genji.
- Parque Nishiura Engawa (a poca distancia): un mirador elevado con hermosas vistas de la bahía de Mikawa, ideal para paseos al atardecer.
- Playa Nishiura Palm Beach (a poca distancia): una playa de arena popular para pasear en primavera y otoño, y para nadar en verano.
- Recolección de almejas en Nishiura (a poca distancia): actividad estacional de recolección de almejas en la costa de Nishiura, muy popular entre las familias.
- Isla Takeshima (a unos 20 minutos en coche): monumento natural designado a nivel nacional que alberga el santuario Yaotomi y senderos panorámicos.
- Laguna Ten Bosch (a unos 25 minutos en coche): complejo que cuenta con tiendas, aguas termales y atracciones.
- Museo del Drama Taiga de Toyotomi Hideyoshi de la NHK (a unos 40-50 minutos en coche): vinculado a un drama histórico actualmente en emisión; popular entre entusiastas de la historia y familias.
- Ghibli Park (a unos 60-80 minutos en coche): una gran instalación que ofrece el mundo de Studio Ghibli; popular entre parejas, familias y visitantes internacionales.