HOSHINOYA, conocido por ofrecer estancias inmersivas construidas en torno a un tema distintivo en cada una de sus propiedades, lleva a su refugio costero de Okinawa, HOSHINOYA Okinawa, a una nueva temporada a partir del 21 de septiembre de 2026, con un programa que invita a los huéspedes a saborear la belleza de la cultura Ryukyu a través de las artes escénicas tradicionales y las costumbres del calendario lunar, combinadas con los sabores más frescos del otoño. Durante la era del comercio marítimo del Reino de Ryukyu, el reino absorbió influencias de toda Asia y dio forma a una hospitalidad propia. Las elegantes artes escénicas que alguna vez se presentaron para dar la bienvenida a los sappushi, los enviados desde China, y las costumbres vinculadas al calendario lunar siguen siendo parte de la vida de Okinawa hoy en día. A medida que comienza a soplar el refrescante miinishi —la palabra de Okinawa para el viento que cambia de la brisa del sur del verano a una brisa del norte más fresca al cambiar la temporada—, los huéspedes pueden pasar las tardes de otoño junto a la piscina con el sonido del sanshin, junto a dulces auspiciosos y awamori. Un té de la tarde servido en yachimun, la cerámica tradicional de Okinawa, también muestra los sabores de la temporada. Es una estancia que conecta a los huéspedes con la historia y la cultura mientras se disfruta de la riqueza de un otoño en Okinawa.
Una velada impregnada de la cultura tradicional de Okinawa
Una brisa agradable atraviesa el área de la piscina, ofreciendo un asiento especial inmerso en el sonido del sanshin y las artes escénicas tradicionales. Los huéspedes pueden ver danzas elegantes que alguna vez se realizaron para dar la bienvenida a invitados de honor, mientras disfrutan de fuchagi, un dulce tradicional de mochi envuelto en frijoles rojos y servido la noche 15 del octavo mes lunar con oraciones por la salud de la familia, junto a chikuzaki, una taza de awamori infusionado con hojas de crisantemo que se servía alrededor del Chōyō no Sekku, o Festival del Crisantemo, bajo la creencia de que la fragancia de la flor ahuyenta el mal. A través de estas dos costumbres arraigadas en el calendario lunar, los huéspedes pueden pasar una tarde fresca donde las tradiciones más queridas de Okinawa resuenan con el ambiente del otoño.
Periodo: 21 de septiembre – 1 de noviembre de 2026
Horario:
- Refrigerios nocturnos (se sirven fuchagi y chikuzaki): 6:00 PM a 8:00 PM
- Espectáculo nocturno: 6:30 PM a 6:50 PM (demostración de karate Ryukyu los sábados y domingos)
Precio: Gratuito
Reservas: No requeridas
Nota: El contenido del menú puede cambiar según la disponibilidad de ingredientes.
Una noche de otoño arrullada por aromas curativos
Desde la antigüedad, el Chōyō no Sekku también se conoce como el Festival del Crisantemo, y en Okinawa se cree desde hace mucho tiempo que la fragancia de la flor ahuyenta el mal y brinda una larga vida. Inspirados por kikumakura, almohadas rellenas de crisantemo que alguna vez se hicieron para fomentar un sueño reparador y la longevidad, los huéspedes crean una bolsita original rellena de pétalos de crisantemo junto con fragancias de la isla como gettou (jengibre de concha) y shikuwasa, eligiendo su aroma preferido para llevarlo a su habitación. Es una estancia relajante que conecta a los huéspedes con la sabiduría tradicional de una cultura que vive junto a la naturaleza, dejando que se sumerjan en un sueño tranquilo.
Periodo: 21 de septiembre – 1 de noviembre de 2026
Horario: 2:00 PM a 4:00 PM
Precio: Gratuito
Reservas: No requeridas
Un manjar de temporada: El curso de postres de otoño "Shusai" con batata morada de Okinawa
HOSHINOYA Okinawa ofrece un curso de postres por tiempo limitado centrado en el beni-imo, la batata morada de Okinawa que marca la cosecha de otoño de la isla. Los huéspedes pueden probar una selección de degustación extraída de una variedad de tipos de batata morada, junto con un postre bellamente emplatado elaborado por el pastelero, saboreando la delicada dulzura y el color del ingrediente. Los postres preparados justo frente a los huéspedes llenan la habitación con un aroma cálido y dulce. Es un curso de postres indulgente dedicado a la generosidad estacional nutrida por el suelo fértil de Okinawa.
Periodo: 1 de octubre – 26 de noviembre de 2026
Horario: 2:00 PM a 4:00 PM
Precio: ¥9,680 por persona (impuestos y cargos por servicio incluidos; tarifa de alojamiento aparte)
Reservas: Aceptadas con al menos 1 semana de antelación a través del sitio web oficial (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/)
Nota: El contenido del menú puede cambiar según la disponibilidad de ingredientes.
Un asiento con vista al mar para admirar la artesanía de Okinawa
Banta Cafe de Hoshino Resorts, adyacente a HOSHINOYA Okinawa, organiza "Umibe no Yachimun Ichi" (Mercado de Yachimun junto al mar), un evento que introduce el yachimun, la cerámica tradicional de Okinawa, sincronizado con la temporada de artesanía. Este año, el café añade un nuevo té de la tarde con yachimun, utilizando un yushibin —un recipiente que alguna vez se usó para llevar awamori en banquetes de celebración— como sustituto de una tetera. Un surtido de platos grandes y pequeños servidos sobre cerámica yachimun está lleno de bocados salados y dulces que incluyen ingredientes de Okinawa como batata morada y shikuwasa. Se reserva una terraza privada con vista al mar y vistas panorámicas exclusivamente para la ocasión, lo que permite a los huéspedes disfrutar de la belleza de las tradiciones artesanales de Okinawa y los sabores de otoño en un entorno privado refrescado por la brisa marina.
Umibe no Yachimun Ichi (Mercado de Yachimun junto al mar) en Banta Cafe de Hoshino Resorts
Periodo: 31 de octubre – 23 de noviembre de 2026
Horario: Días laborables de 10:00 AM al atardecer; sábados, domingos y festivos de 8:00 AM al atardecer
Té de la tarde con Yachimun
Periodo: 31 de octubre – 23 de noviembre de 2026
Horario: 12:00 PM a 2:00 PM, 2:30 PM a 4:30 PM
Precio: ¥10,000 para 2 personas (impuestos y cargos por servicio incluidos)
Reservas: Requeridas; limitado a 2 grupos por día (2–4 huéspedes por grupo)
Nota: Se aplica una tarifa de cancelación del 50% para cancelaciones realizadas el día anterior, 100% para cancelaciones realizadas el mismo día. El contenido del menú puede cambiar según la disponibilidad de ingredientes.
Sobre HOSHINOYA Okinawa
HOSHINOYA Okinawa es un resort costero construido bajo el concepto de vivir junto al mar, elevando la cultura Ryukyu a lo que se describe como una "residencia Gusuku". Inspirado en las históricas fortalezas de piedra Gusuku de Okinawa, el terreno cuenta con un muro Gusuku rodeado de costa natural, campos y jardines coloridos, habitaciones con vista al mar y un dojo para experimentar la cultura de Okinawa: un resort que reúne lo mejor de Okinawa a lo largo de su costa.
- Dirección: 474 Gima, Yomitanson, Nakagami-gun, Okinawa 904-0327
- Teléfono: 050-3134-8091 (Reservas generales de HOSHINOYA)
- Habitaciones: 100 habitaciones | Check-in: 3:00 PM / Check-out: 12:00 PM
- Tarifa: Desde ¥170,000 por noche (por habitación, impuestos y cargo por servicio incluidos, comidas no incluidas)
- Acceso: Aproximadamente 1 hora en coche desde el aeropuerto de Naha (autobús lanzadera del aeropuerto disponible, se requiere pago)
- Sitio web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/
