Un nuevo plan de estancia exclusivo para la temporada de otoño e invierno, el Wellness Passport Plan (ウェルネスパスポートプラン), ya está a la venta en el Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa (ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄), ubicado en la villa de Onna, Okinawa. Este plan está diseñado para huéspedes que se alojen en The Beach House (ザ・ビーチハウス), el ala situada justo frente a la playa de Seragaki.
En los últimos años, el propósito de los viajes ha comenzado a ir más allá del turismo para incluir el bienestar personal. En la isla de Seragaki, rodeada por el mar, el hotel trata a toda la isla como una "isla de bienestar", ofreciendo estancias centradas en actividades en la naturaleza durante el verano, y en el contacto con la naturaleza durante el otoño y el invierno. Este plan combina una estancia en The Beach House, donde los huéspedes pueden vivir como si fueran residentes junto al mar, con la Lagoon Sauna Experience (ラグーンサウナ体験), que permite refrescarse en una laguna de agua marina, además de yoga matutino y sales de baño originales.
Vida junto al mar en The Beach House
The Beach House es un ala de baja altura con un total de 23 habitaciones, situada justo frente a la playa de Seragaki. Aunque es un hotel, puede utilizarse como una segunda residencia. Se encuentra en el lado de la isla principal de Okinawa y está conectada con la isla de Seragaki por un puente.
Los huéspedes pueden despertar viendo el mar por la mañana, pasar el día sintiendo la naturaleza de la isla y relajar el cuerpo en la sauna de la laguna. El ala sirve como base para desconectar de la rutina diaria y recuperar el propio ritmo. Las habitaciones también cuentan con una pequeña cocina, un refrigerador grande y un microondas, lo que las hace adecuadas para estancias largas y para familias.
1-Bedroom Beach House Twin (2 camas individuales)
Experiencia de sauna en la laguna de agua marina
La sauna tipo tienda, un programa de otoño-invierno popular desde su inicio en 2022, se ha renovado este año como la Lagoon Sauna Experience. En una sauna tipo domo AMBER, los huéspedes se envuelven en el suave calor de una estufa de leña. Cada día se ofrece löyly de getto (月桃, jengibre de concha), que utiliza una planta de Okinawa, o el aroma del aceite de mezcla original del hotel "SOU" (想-SOU-). SOU es un aceite esencial desarrollado principalmente a partir de shikuwasa cultivado en Okinawa, que ha crecido de forma silvestre durante mucho tiempo principalmente en el norte de Okinawa. Su fresco aroma cítrico refresca la mente y conduce a un estado de ánimo positivo y brillante.
Después de la sauna, los huéspedes se dirigen a una laguna donde circula agua marina. A diferencia de una inmersión en agua fría artificial, refrescarse rodeado por la temperatura natural del agua marina y el sonido de las olas es una experiencia única en la isla de Seragaki, que posee una laguna rara incluso en Japón. Un baño de aire exterior flotante sobre una tabla de SUP y la puesta de sol hundiéndose en el horizonte añaden momentos tranquilos de relajación especiales de Okinawa en otoño e invierno.
Hábitos de bienestar para la mañana y la noche
Durante la estancia, los huéspedes pueden participar en el Seragaki Morning Yoga (瀬良垣モーニングヨガ) con un 50% de descuento sobre el precio regular. Calmar la respiración por la mañana mientras se contempla una vista infinita donde el mar y el cielo se conectan es una forma cómoda de comenzar el día.
En las habitaciones, se proporcionan sales de baño originales elaboradas con sal marina producida en Okinawa. Los huéspedes pueden relajarse a su propio ritmo, envueltos en el aroma de getto (jengibre de concha) e hibisco.
Tiempo en familia en la isla
The Beach House, con su sala de estar y cocina, es un alojamiento espacioso que se adapta a viajes familiares y viajes de tres generaciones. La habitación de 1 dormitorio (55 m²) tiene capacidad para hasta 6 personas (hasta 4 adultos), y la de 2 dormitorios (79 m²) acomoda hasta 8 personas (hasta 5 adultos). Grupos de cuatro o más personas, incluidos niños que duermen con adultos, pueden alojarse cómodamente.
En la habitación de 2 dormitorios, que tiene dos dormitorios, tres generaciones (abuelos, padres e hijos) pueden relajarse en el mismo espacio manteniendo su propio tiempo privado. Las familias pueden pasar tiempo juntas entre generaciones en la naturaleza de la isla mientras disfrutan de las experiencias de bienestar.
Las habitaciones también tienen un minibar especial que transmite el encanto de Okinawa. La selección es completamente local: café negro de PAIKAJI COFFEE, que expresa la brisa de Okinawa, la emoción de viajar y el resplandor de una estancia en un resort; el awamori de la villa de Onna "萬座"; la bebida de ácido láctico "美らBio"; y cuatro jugos de Okinawa Bireley's (沖縄バヤリース): piña de la isla Ishigaki, guayaba tropical, mango tropical y shikuwasa de Yanbaru. En Okinawa, mezclar awamori en café helado es también una forma familiar de consumirlo. Los huéspedes pueden disfrutar de las bebidas según el gusto de cada miembro de la familia.
Los restaurantes del hotel ofrecen sillas altas y vajilla y cubiertos para niños. Los menús infantiles también están disponibles en All Day Dining Serale (オールデイダイニング セラーレ), Cucina Serale (クッチーナ セラーレ, italiano), Shirakachi Robata (シラカチ炉端) y Shirakachi Japanese Cuisine (シラカチ日本料理), por lo que las familias pueden cenar con tranquilidad.
Despertar con el mar, pasar tiempo con la naturaleza y restaurar la mente y el cuerpo son momentos que se están desvaneciendo en la vida cotidiana actual. El hotel espera que unos días en la isla de Seragaki en otoño e invierno se conviertan en una oportunidad para volver a mirar el tiempo con uno mismo y con los seres queridos. Okinawa tiene el dicho "nuchi du takara" (命どぅ宝), que significa "la vida es el mayor tesoro". La idea de valorar el tiempo que está aquí ahora también conecta con el bienestar. El hotel propone la isla de Seragaki en otoño e invierno como destino para restaurar la mente y el cuerpo a través de experiencias de bienestar posibles gracias a una isla rodeada por el mar.
Detalles del plan Wellness Passport
- Plan: Wellness Passport Plan (ウェルネスパスポートプラン), exclusivo para huéspedes que se alojan en The Beach House
- Periodo de estancia: 1 de noviembre (domingo) de 2026 al 19 de marzo (viernes) de 2027
- Se pueden establecer fechas excluidas de acuerdo con las fechas excluidas de la Lagoon Sauna Experience.
- Habitaciones elegibles:
- 1-Bedroom Beach House Twin, 2 camas individuales (55 m²)
- 2-Bedroom Beach House, 1 cama king y 2 camas individuales (79 m²)
- Precio de referencia: Desde 60.750 yenes por habitación para 2 huéspedes
- Esta es una tarifa de referencia para una habitación por noche para dos huéspedes, excluyendo el impuesto al consumo y un cargo por servicio del 15%.
- Beneficios:
- Tarifa exclusiva del plan
- Desayuno incluido
- Invitación a la Lagoon Sauna Experience (una vez por habitación durante la estancia, se da prioridad a las reservas anticipadas)
- La Lagoon Sauna Experience es para huéspedes de 13 años en adelante. Los niños de 12 años o menos no pueden utilizarla.
- Seragaki Morning Yoga con un 50% de descuento sobre el precio regular (se requiere reserva anticipada antes de las 19:00 del día anterior)
- Un obsequio de las sales de baño originales del hotel (para el número de huéspedes adultos)
- Un minibar con bebidas seleccionadas
- Los productos pueden diferir de los presentados en este artículo según las condiciones de suministro.
- Cómo reservar: A través del sitio web oficial del hotel (https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/okaro-hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/offers/c191a88a8de54603a3ecabdbb98783ef) o la línea de reserva de alojamiento al 098-966-2589 (de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., abierto todo el año)
- World of Hyatt: El plan es elegible para puntos World of Hyatt y crédito de conteo de estancia, así como para beneficios de membresía como mejoras y salida tardía.
Detalles de la Lagoon Sauna Experience
- Ubicación: Piscina exterior, área de la laguna
- Periodo: 1 de noviembre (domingo) de 2026 al 31 de marzo (miércoles) de 2027
- Se planean fechas excluidas del 1 al 5 de diciembre y la segunda mitad de marzo. Por favor, consulte los detalles por teléfono.
- Franjas horarias: 11:00 a.m. a 12:30 p.m., 1:00 p.m. a 2:30 p.m., 3:00 p.m. a 4:30 p.m. y 5:00 p.m. a 6:30 p.m.
- Duración: 90 minutos por franja
- Capacidad: Hasta 10 huéspedes (compartido, no privado)
- Edad: 13 años en adelante
- Número mínimo de participantes y número de huéspedes reservables: 2 o más
- Precio regular: Desde 11.000 yenes (para 2 huéspedes), impuestos incluidos, más un cargo por servicio del 15%
- Incluye:
- Sauna tipo tienda en forma de domo AMBER
- Dos estufas de leña
- Löyly de autoservicio (agua extraída de hojas de getto o el aceite de mezcla original "SOU" se prepara en rotación diaria)
- Uso de la laguna (disponible solo para usuarios de la sauna incluso después del horario regular de la laguna y durante el periodo de cierre de invierno)
- Baño de aire exterior (una silla junto a la piscina o un baño de aire flotante sobre una tabla de SUP)
- Bebidas sin alcohol ilimitadas
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
- También se pueden reservar dos franjas consecutivas (180 minutos).
- La temperatura dentro de la sauna es de unos 80°C.
- El personal está destinado en el área de la sauna tipo tienda.
- Los huéspedes de 13 a 16 años deben estar acompañados por un tutor.
- Los huéspedes que no se alojen en el hotel pagan una tarifa de instalación separada de 5.500 yenes por persona (impuestos incluidos).
- Se solicita a los huéspedes que hayan consumido alcohol, o que estén tomando medicamentos inductores del sueño o medicamentos para la presión arterial, que no utilicen la sauna.
- La experiencia puede cancelarse en caso de mal tiempo, como vientos fuertes.
- El horario de la laguna, los contenidos y la operación del programa pueden cambiar debido al clima u otras razones.
Detalles del Seragaki Morning Yoga
- Hora: Todas las mañanas, de 8:00 a.m. a 9:00 a.m.
- Duración: 60 minutos
- Capacidad: 2 a 3 huéspedes
- Edad: 12 años en adelante
- Precio regular: 4.000 yenes, impuestos incluidos, más un cargo por servicio del 15%
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
- Las reservas deben hacerse antes de las 19:00 del día anterior a la fecha deseada.
- Los huéspedes que utilicen el Wellness Passport Plan deben mencionarlo al realizar la solicitud.
Reservas y consultas para la Lagoon Sauna Experience y Morning Yoga
- Formulario de consulta: https://forms.cloud.microsoft/r/z8vQWXpuCH
- Otras actividades (reservas y consultas): Seragaki Island Marine & Activity Club (瀬良垣島マリン＆アクティビティクラブ), línea directa 098-960-4287, correo electrónico seragaki.wellness@hyatt.com
