HOSHINOYA Okinawa, un resort costero en el pueblo de Yomitan en la isla principal de Okinawa, anuncia una serie de programas de verano que se realizarán a partir del 15 de mayo de 2026. Basándose en el calendario de Ryukyu y las tradiciones locales, los programas ofrecen a los huéspedes la oportunidad de remar en botes de madera tradicionales, presenciar la energía de las presentaciones de Eisa, relajarse junto a la piscina bajo las estrellas y degustar dulces de temporada relacionados con las costumbres de Okinawa. A diferencia del sofocante calor del verano común en el continente, los veranos de Okinawa ven comparativamente pocos días de calor extremo, lo que hace que la temporada sea particularmente adecuada para actividades al aire libre y noches tranquilas junto al mar.
Yoi Suzumi Night Pool: A la deriva bajo el cielo nocturno
La piscina infinita del resort, donde el horizonte desdibuja la línea entre el mar y el cielo, adquiere un carácter diferente al caer la noche. Una vez que se pone el sol, las luces subacuáticas iluminan el agua y el sonido de las olas llena el área de la piscina, creando una atmósfera tranquila e inmersiva. Se ofrecen tres menús de cócteles para que coincidan con la progresión de la noche: un aperitivo al atardecer, un cóctel de postre bajo las estrellas y un trago nocturno de awamori de Okinawa a medida que la noche se profundiza.
Período: 15 de mayo – 31 de agosto de 2026
Horario: Bebidas servidas de 6:00 PM a 10:00 PM (último pedido); piscina disponible las 24 horas
Precio: Cócteles desde ¥1,500 (impuestos incluidos)
Reservación: No requerida
Nota: El contenido del programa puede cambiar debido al clima. Los ingredientes y los menús están sujetos a cambios según la disponibilidad.
Yukkanuhii: Una ceremonia tradicional para viajes seguros y niños sanos
El día 4 del quinto mes del calendario lunar de Ryukyu, Okinawa celebra Yukkanuhii, un día para orar a la deidad del mar por viajes seguros, marcado históricamente por las carreras de botes Sabani, así como por los mercados de juguetes que celebran el crecimiento saludable de los niños. Para compartir el espíritu de esta tradición, HOSHINOYA Okinawa organiza la experiencia «Paikaji Sabani» directamente en la playa natural frente a las habitaciones. Guiados por pescadores locales experimentados, los huéspedes abordan un Sabani de madera tradicional y reman sobre los arrecifes de coral al ritmo de la campana Haari. Dentro de la propiedad, una sesión de pintura de Hariko (papel maché) se hace eco de los puestos de juguetes festivos del pasado.
Período:
- Paikaji Sabani: 15 de mayo – 30 de septiembre de 2026
- Pintura de Hariko: 15 de mayo – 30 de junio de 2026
Horario:
- Paikaji Sabani: sesiones de 45 minutos que salen entre las 7:15 AM y las 11:00 AM
- Pintura de Hariko: 9:00 AM a 10:00 AM
Precio:
- Paikaji Sabani: ¥8,000 por persona (impuestos y cargo por servicio incluidos)
- Pintura de Hariko: ¥3,000 por persona (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Reservación: Requerida
Nota: Las sesiones pueden cancelarse en caso de mal tiempo.
Michijunee: Procesión Eisa de verano de Okinawa a través de los jardines
Eisa es una danza tradicional de Okinawa que se realiza durante el antiguo festival de Bon (Obon de Okinawa, que se celebra del 13 al 15 del séptimo mes lunar) para guiar a los espíritus ancestrales en su camino. En la noche final, los artistas llevan la danza a las calles en una procesión conocida como Michijunee, llenando el vecindario con el resonante ritmo de los tambores taiko, un sonido sinónimo del verano de Okinawa. Durante el período del programa, HOSHINOYA Okinawa organiza una presentación de Michijunee en su exuberante jardín tropical. Los huéspedes pueden observar desde el balcón de su habitación o dirigirse al jardín para sentir la energía y el calor de la presentación de cerca.
Período: 1 de agosto – 29 de agosto de 2026
Horario: 6:30 PM a 7:00 PM
Precio: Gratis
Reservación: Requerida
Nota: Se lleva a cabo los miércoles y sábados durante el período. Puede cancelarse o modificarse debido al clima.
Sanji-cha Lounge: Té de la tarde en la tradición de Okinawa
En Okinawa, «Sanji-cha», literalmente «té de las tres», se refiere a una antigua costumbre local de reunirse por la tarde para compartir dulces y conversar. HOSHINOYA Okinawa alberga un Sanji-cha Lounge de temporada que ofrece dulces tradicionales relacionados con cada período festivo. Durante la temporada de Yukkanuhii, a los huéspedes se les sirve «Popo», una delgada golosina negra similar a un crepe de azúcar que tradicionalmente disfrutan las familias para celebrar el crecimiento saludable de los niños. Para la temporada de Obon, el salón ofrece un «Jiimaami Zenzai» original: dulces frijoles kintime cocidos a fuego lento en almíbar de azúcar negra, enriquecidos con el profundo sabor de jiimaami (la palabra de Okinawa para cacahuates).
Período:
- Popo: 15 de mayo – 30 de junio de 2026
- Jiimaami Zenzai: 1 de agosto – 29 de agosto de 2026
Horario: 2:00 PM a 4:00 PM
Precio: Gratis
Reservación: No requerida
Nota: El contenido puede cambiar según la disponibilidad de los ingredientes.
