Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond, el festival de arte contemporáneo en el monte Rokko en Kobe, añade nuevos elementos a tres obras en su zona de arte al aire libre y da la bienvenida a una instalación completamente nueva antes de la inauguración del festival el 29 de agosto. Desde el 7 de agosto (viernes) hasta el 28 de agosto (viernes), se pondrá a la venta un pasaporte de visita con descuento de última hora, a un precio inferior al de la temporada.
La zona de arte al aire libre
Desde 2023, el festival ha desarrollado la zona de arte al aire libre dentro del jardín SIKI - Sound Promenade, en el museo ROKKO Mori no Oto, manteniendo obras seleccionadas en exposición incluso después de que finalice cada edición del festival, para que los visitantes puedan disfrutar del arte durante todo el año. Este año se exponen ocho obras en esta zona. Tres de ellas han recibido elementos adicionales y una obra completamente nueva se une a la selección. Ya sea su primera visita o si ya conoce la zona, el espacio ahora invita a los visitantes a sumergirse aún más en el mundo de cada obra.
Obras con nuevos elementos
Artistas: Mayu Ueda, Hiraki Sawa, Ruri Takahashi (*1)
Periodo de exposición:
- Hiraki Sawa y Ruri Takahashi (*1): 24 de agosto (sábado) de 2024 – 29 de noviembre (domingo) de 2026
- Mayu Ueda: 23 de agosto (sábado) de 2025 – hasta el final del festival de 2027
Ubicación: Zona de arte al aire libre (dentro del jardín SIKI en el museo ROKKO Mori no Oto)
Mayu Ueda — Daikon
La obra se inspira en cómo se forman las semillas del rábano daikon, con protuberancias verdes en forma de cubo que representan las semillas. Este año, la artista envolvió las semillas en vainas. Encerradas en sus vainas, las semillas encarnan el concepto central de la obra: echar raíces a nivel local mientras se extienden hacia la sociedad en su conjunto, y expresar esperanza por la vida que algún día brotará.
Hiraki Sawa — shadow step
Este año, se ha actualizado la proyección de vídeo dentro de la estructura en la parte posterior del área de exposición. Se ha instalado un nuevo monitor pequeño en un pilar rescatado de una casa que colapsó en el terremoto de Noto, mostrando imágenes de una hilera de casas que ya no existen. El paisaje circundante, proyectado a través de una lente, se presenta en contraste con la casa, un símbolo de la vida cotidiana.
Ruri Takahashi (*1) — Spending Time Between Our Two Secrets
La artista creó esta obra durante una residencia en 2024, construyéndola como si cuidara un jardín. Dos rostros de piedra especialmente grandes se encuentran a ambos lados del área de exposición, colocados de manera que sus miradas se crucen. Este año, se añadió una estatua de piedra entre ellos. La estatua se encuentra con la mirada de ambos rostros mientras mira hacia un pájaro que sobrevuela, y debido a que el cielo entra en la vista como un "paisaje prestado" a lo largo de esa línea de visión, la obra ahora abarca una escala mucho mayor, integrando el cielo, las plantas y el suelo.
Nueva instalación: producción in situ antes de la inauguración
El artista participante Mojahid Musa llega a Japón desde Bangladés a principios de agosto y creará la obra de arte del festival in situ en el monte Rokko hasta el 28 de agosto (viernes).
Mojahid Musa
Nacido en Narsingdi, Bangladés, en 1990; radicado en Dhaka.
Completó una maestría en escultura en el Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Chittagong en 2015.
Utilizando técnicas de descontextualización y transformación, Musa examina el posicionamiento sociopolítico de los cuerpos humanos y animales, cuestionando (a través de representaciones de animales retirados de sus entornos naturales) cómo la civilización, la domesticación y los sistemas económicos convierten la vida en un "subproducto industrial". Al combinar la cultura indígena tradicional y la memoria artesanal de Bangladés con objetos prefabricados y archivos personales, la obra también pone de relieve las precarias fronteras entre la sociedad de consumo contemporánea, el poder y la intervención de la naturaleza y los humanos.
Artistas de la zona de arte al aire libre
Desde 2023, la zona de arte al aire libre ha servido como base permanente del festival dentro del jardín SIKI - Sound Promenade en el museo ROKKO Mori no Oto. Exponer obras aquí a largo plazo permite a los visitantes disfrutar de cómo las estaciones cambiantes del monte Rokko transforman el carácter de cada obra, profundizando la colaboración entre la naturaleza y el arte.
Artistas expositores: Mayu Ueda, Yayoi Kusama, Risa Sato, Hiraki Sawa, Ruri Takahashi (*1), Hideki Nishida, Misa Funai y Mojahid Musa (añadido recientemente para 2026)
Evento relacionado: concierto inaugural
Concierto inaugural de Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond
Fecha: 29 de agosto (sábado)
Hora: 12:30 / 13:30 / 14:30, cada sesión tiene una duración de 20 minutos
Lugar: Sala de conciertos del museo ROKKO Mori no Oto
Intérprete: toi to! toi
Perfil: Un conjunto de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto.
- 2.º puesto, División de Conjuntos (Categoría General A), 26.º Concurso Internacional de Música "Great Wall Cup"
- Gran Premio, Categoría E de la División de Conjuntos/G1, Concurso Hama no Kaze 2024
- Premio del Consejo de Promoción de Actividades Musicales de la Prefectura de Hyogo, Festival de Conjuntos de Hyogo 2024
- Registrado en el Kadoma Artist Bank
Descripción general de Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond
Periodo: 29 de agosto (sábado) – 29 de noviembre (domingo) de 2026
Abierto todos los días durante el festival. Nota: Rokko Mountain Silence Resort cierra todos los lunes (si el lunes es festivo, cerrará el siguiente día laborable).
Lugares: Área del museo (museo ROKKO Mori no Oto, jardín botánico alpino de Rokko, estanque Shinike), Rokko Cable (estación inferior y estación de la cima), observatorio Tenrandai, centro de visitantes de la montaña Rokko de la prefectura de Hyogo (Kinenhi-dai), Rokko Mountain Silence Resort (antiguo hotel Rokko Mountain), Banno Sanso, Kaihatsu-san no Koya (cerca de la parada de autobús cuesta arriba del parque atlético GREENIA), área de Rokko Garden Terrace, observatorio de experiencias naturales Rokko Shidare, área de Wind Church
Exposición especial: Michele De Lucchi
Obra prestada especialmente: Yayoi Kusama
Organizadores: Rokko Mountain Tourist Co., Ltd. / Hanshin Electric Railway Co., Ltd.
Coorganizador: Consejo de Promoción Turística de Rokko Maya
Subvenciones y patrocinadores especiales: Ciudad de Kobe / Hankyu Hanshin Holdings, Inc.
Subvención: Fondo de apoyo a la cultura de Kobe (fundación incorporada de interés público)
Subvención y cooperación: Fundación de Promoción Cultural de los Ciudadanos de Kobe (fundación incorporada de interés público)
Hikari no Mori – Paseo artístico nocturno
Periodo: Tardes de sábados, domingos y festivos, 19 de septiembre (sábado) – 29 de noviembre (domingo) de 2026
Lugares: museo ROKKO Mori no Oto, jardín botánico alpino de Rokko
Artistas: Kyota Takahashi (*1), Kazue Taguchi, Daisy Balloon, hohobun
Pasaporte de visita
Adulto = estudiante de secundaria y mayores; niño = de 4 años a estudiante de primaria; gratis para menores de 3 años.
El observatorio de experiencias naturales Rokko Shidare está abierto de 10:00 a 21:00. El horario de 17:00 a 21:00 es accesible con un pase de día o un pase de día y noche. El pase nocturno no incluye la entrada a este recinto.
(*1) El primer carácter de Takahashi está escrito con la variante "hashigodaka" (estilo escalera).
Para obtener más información, visite el portal oficial de la montaña Rokko: https://www.rokkosan.com/
