Ubicado dentro del Parque Cuasi Nacional Echizen-Kaga Kaigan, el resort hotel Kyukamura Echizen Mikuni (Dirección: 15-45 Saki, Mikuni-cho, Sakai City, Prefectura de Fukui; Gerente General: Seiji Matsumoto) está celebrando su 30 aniversario este año con una renovación especial. Siete habitaciones de estilo japonés en el segundo piso del hotel se transformarán en habitaciones japonés-occidentales equipadas con ducha y con artesanías tradicionales de la prefectura de Fukui, que abrirán el 25 de marzo.
Habitaciones 201-202: El papel washi de Echizen, que se utiliza para la tecnología de marcas de agua en los billetes de banco japoneses, está fijado a tableros acrílicos con patrones de ondas e iluminado desde dentro.
Habitaciones Japonés-Occidentales Equipadas con Ducha
Las habitaciones utilizan materiales de madera de la prefectura de Fukui, creando interiores que armonizan con la naturaleza y exudan calidez. El papel tapiz y las comodidades incorporan papel washi de Echizen y laca de Echizen, lo que permite a los huéspedes experimentar las artesanías tradicionales de la prefectura de Fukui en todo momento.
Con vistas al Mar de Japón a través de las ventanas, los huéspedes pueden disfrutar de hermosas puestas de sol. Para máxima comodidad, las camas cuentan con colchones «Silky Pocket» de Nihon Bed, mientras que el espacio tatami está equipado con colchones Nishikawa Air. La adición de duchas también satisface las necesidades de los huéspedes internacionales.
Los diseños de las habitaciones se dividen en tres conceptos principales, y cada una de las siete habitaciones presenta diferentes patrones de papel washi.
Habitaciones 203-204: Seis tipos diferentes de papel washi de Echizen se combinan en estilo patchwork en la pared sobre la cabecera de la cama. El techo cuenta con paneles de madera de cedro.
Habitaciones 205-207: Tres paneles hechos de papel washi de Echizen están instalados en la pared sobre la cabecera de la cama. El techo cuenta con paneles de madera de cedro.
Papel Washi de Echizen
Entre las muchas áreas de producción de papel washi de Japón, el washi de Echizen cuenta con la historia más larga de 1500 años y la más alta calidad y técnica. Se cree que la producción de papel comenzó alrededor de finales del siglo V, inicialmente para copiar las escrituras budistas. A medida que las clases aristocráticas y samuráis comenzaron a usar grandes cantidades de papel, las técnicas de fabricación de papel y los volúmenes de producción mejoraron. El área se desarrolló como un centro de producción de papeles de la más alta calidad, incluido el «Echizen Hosho», recibiendo protección del shogunato y los señores feudales. Las habitaciones renovadas utilizan papel washi de Echizen hecho a mano utilizando técnicas tradicionales de 1500 años de antigüedad por Igarashi Paper Manufacturing (12-14 Iwamotocho, Echizen City, Prefectura de Fukui) como papel tapiz.
Laca de Echizen
Los orígenes de la laca de Echizen se remontan aproximadamente a 1500 años. En el siglo VI, durante el período Kofun tardío, cuando el 26º Emperador Keitai todavía era un príncipe, encargó a un lacador de la aldea de Katayama (actual Katayama-cho, Sabae City, Prefectura de Fukui) que reparara una corona rota. El lacador no solo reparó la corona, sino que también presentó un cuenco lacado en negro, marcando el comienzo de la laca de Echizen. Las habitaciones renovadas utilizan laca de Echizen para pequeñas cajas de almacenamiento y otras comodidades de la habitación.
Primera Fase de la Campaña del 30 Aniversario de Kyukamura Echizen Mikuni
Inaugurado en julio de 1996, Kyukamura Echizen Mikuni celebra su 30 aniversario este año, habiendo recibido a más de 1.4 millones de huéspedes.
Como la primera fase de la campaña de agradecimiento del aniversario, 30 tipos de sake y vino se venderán en el comedor de marzo a junio. Durante las especiales «Semanas de Agradecimiento de Ahorro Extra», se llevarán a cabo varios eventos, incluidos sorteos de premios.
Semanas de Agradecimiento de Ahorro Extra
- Fechas: 9-13 de marzo, 20-24 de abril, 25-29 de mayo, 8-12 de junio de 2026
- Evento 1: Sorteo de premios con artículos de artesanía de Fukui y otros premios
- Evento 2: Descuento de ¥1,000 por persona por noche en planes de 1 noche y 2 comidas
- Nota: El Evento 2 se aplica a las reservas de miembros Q realizadas a través del sitio web oficial o por teléfono
Limitado a 20 Comidas Diarias: Plan «Kaiseki de las Cuatro Estaciones de Fuku - Abulón de Primavera y Carne de Wakasa, Hot Pot Ilimitado de Besugo Rojo con Caldo de Almejas»
Este plan de alojamiento presenta un curso kaiseki que muestra manjares de montaña y mar, incluyendo abulón, carne de Wakasa y besugo rojo. El hot pot de besugo rojo con caldo de almejas ofrece recargas ilimitadas. Disfrútelo con los fideos somen dashi de acabado.
- Período: 23 de marzo (lunes) al 17 de julio (viernes) de 2026
- Precio: ¥22,000 (impuestos incluidos, impuesto de baño aparte)
- Basado en 2 huéspedes en una habitación de estilo japonés entre semana
Menú:
- Sashimi de pescado local de temporada
- Abulón al vapor a baja temperatura con salsa de hígado frío
- Bistec a la plancha de carne de Wakasa
- Abulón al vapor y anguila doméstica en una cesta de vapor
- Tempura de camarones dulces y besugo rojo con rábano rallado
- Hot pot de besugo rojo con caldo de almejas (todo lo que pueda comer), somen dashi de acabado
- Manjares de montaña y mar de Fukui
Acerca de Kyukamura Echizen Mikuni
Ubicado a unos 5 minutos en coche de Tojinbo, este resort hotel se encuentra en un terreno elevado a lo largo del Mar de Japón. Un vasto césped se extiende, y el Mar de Japón se puede ver desde todas las habitaciones, el restaurante, el vestíbulo y el baño al aire libre.
Descripción General de las Instalaciones:
- Dirección: 15-45 Saki, Mikuni-cho, Sakai City, Prefectura de Fukui 913-0065
- Gerente General: Seiji Matsumoto
- Habitaciones: 70 en total (capacidad 214)
- Habitaciones japonés-occidentales: 21 (incluyendo 7 con duchas)
- Habitaciones occidentales: 19
- Habitaciones de estilo japonés: 30
- Instalaciones: Aguas termales naturales (manantial de cloruro de sodio/calcio, baño grande/baño al aire libre), restaurante, tienda, salón de banquetes, sala de conferencias, estacionamiento con carga para vehículos eléctricos
- Instalaciones Adicionales: Auto Campground Echizen Mikuni, piscina
- Tel: 0776-82-7400
- Sitio Web: https://www.qkamura.or.jp/echizen/
Exterior de Kyukamura Echizen Mikuni
Baño al aire libre
Acerca de Kyukamura
Una cadena de resort hoteles ubicada dentro de excelentes entornos naturales como parques nacionales y parques cuasi nacionales que representan los paisajes de Japón. Bajo el concepto de «Resorts Inspiradores de la Naturaleza», las 35 ubicaciones de Kyukamura brindan oportunidades para experimentar la cocina local elaborada con ingredientes regionales y programas para interactuar con la naturaleza, la cultura y la historia locales, ofreciendo a todos los huéspedes momentos en que sus corazones se mueven naturalmente.
