Gallery & Bakery Tokyo 8 min (Kyobashi, Chuo-ku, Tokio) albergará "灯火", una exposición individual de nuevas obras de la artista Machi Sugita (杉田万智), desde el 25 de julio (sábado) hasta el 8 de septiembre (martes) de 2026.
La exposición es la vigésima muestra en Gallery & Bakery Tokyo 8 min, un espacio en el TODA BUILDING que combina una galería de arte con una panadería y cafetería. Sugita ha estado construyendo una obra distintiva centrada en los temas de "fronteras" y la memoria de los lugares, y "灯火" marca una profundización aún mayor en esa investigación.
Acerca de la exposición
Nacida en la prefectura de Saitama en 2000, Machi Sugita se ha inspirado durante mucho tiempo en la interacción entre la "luz" creada por manos humanas y la "señalización" que guía a las personas a través del mundo. En los últimos años, su atención se ha desplazado hacia las complejas historias y los límites territoriales dentro de Japón, lo que la ha llevado a viajar por todo el país y observar de primera mano los paisajes, los recuerdos y las relaciones entre personas, plantas y animales que cada lugar alberga.
"灯火" sigue a sus exposiciones individuales anteriores "BORDER" (2025) y "反射光を受けて、境界線に立つ" (2025), y presenta una nueva serie de pinturas en las que fragmentos de paisajes encontrados en sus viajes se reúnen en un solo lienzo.
Declaración de la exposición
En sus propias palabras, Sugita describe su práctica:
Durante mucho tiempo he expresado un mundo ideal donde la "luz" creada por los humanos y las "señales" que muestran a las personas hacia dónde ir coexisten.
En algún momento, cada vez que escuchaba noticias relacionadas con Rusia y Ucrania, o palabras como los Territorios del Norte, noté que mi atención se dirigía a los problemas dentro de Japón. A partir de ahí, comencé a contemplar los muchos problemas que rodean la etnia y los derechos humanos en Japón, y el concepto de "fronteras".
Estas fronteras parecen distantes, pero son las más cercanas a nosotros, profundamente entrelazadas con cada uno de nosotros como individuos.
Creyendo que capturar la verdad con mis propios ojos era lo más importante, comencé a hacer el esfuerzo de ir a varios lugares y tocar la tierra.
La cercanía de Sajalín vista desde Sōya, los patrones ainu en las calles, los cruces repetidos de Okinawa con el continente, la isla de Yonaguni y Taiwán, los recuerdos superpuestos en el tiempo y las ofrendas de flores, las relaciones entre las personas y las plantas y animales que viven en la tierra, y las historias transmitidas a través de generaciones.
La diversidad de todo esto me hizo darme cuenta de que yo misma existo dentro de un vasto vórtice. También existo dentro de la categoría de minoría.
Mientras capturaba innumerables paisajes con mis propios ojos, parecían reflejarse como luz, y me encontré inconscientemente observándome a mí misma también.
Procedí con mi trabajo como si estuviera recolectando estos fragmentos uno por uno, y en el lienzo, los fragmentos se agruparon como las luces y señales de una ciudad.
Nuestro mundo continúa para siempre, como un camino de una sola dirección.
Detalles de la exposición
Exposición: 杉田万智 Exposición individual nueva "灯火"
Periodo: 25 de julio de 2026 (sábado) – 8 de septiembre de 2026 (martes)
(Recepción: 24 de julio de 2026 (viernes) 19:30 – 21:00)
Horario: 08:00 – 19:00
Cierre: Abierto durante todo el periodo de la exposición
Admisión: Gratis
Lugar: Gallery & Bakery Tokyo 8 min
Dirección: TODA BUILDING 1F, 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio 104-0031
Acceso:
- Línea Ginza del Metro de Tokio, "Estación Kyobashi", salida 6 — 3 minutos a pie
- Línea Ginza del Metro de Tokio, "Estación Nihonbashi", salida B1 — 5 minutos a pie
- Líneas JR, "Estación de Tokio", salida central Yaesu — 8 minutos a pie
Página de la exposición: https://artsticker.app/events/138437
Sobre la artista
Machi Sugita nació en la prefectura de Saitama en 2000. Completó el curso de arte del Departamento de Bellas Artes en la Escuela Universitaria de Arte y Diseño Joshibi en 2020, y se graduó del programa de investigación de la universidad en 2022.
Exposiciones individuales seleccionadas:
- 2022: "First Light" (ARTDYNE)
- 2023: "Dignity and Light" (Contemporary Tokyo)
- 2023: "We can't all become one" (ARTDYNE)
- 2024: "流れ鳥" (GALLERY ROOM A); "光る星" (Seibu Shibuya)
- 2025: "BORDER" (ARTDYNE); "反射光を受けて、境界線に立つ" (biscuit gallery)
- 2026: "灯火" (Gallery & Bakery Tokyo 8 min)
Exposiciones colectivas seleccionadas:
- 2020: "SHIBUYA STYLE vol.14" (Seibu Shibuya)
- 2021: "nine colors XV" (Seibu Shibuya)
- 2022: "Aritificial Phenomenon" (Centurion Lounge, Regent Hotel, Taipéi)
- 2022: "阪急うめだnine colors" (Hankyu Umeda)
- 2023: "grid2" (biscuit gallery)
- 2024: "Draw Lines & Shapes in My Maps" (T&Y Gallery, Los Ángeles)
- 2025: Exposición del 125.º aniversario de la Universidad de Arte y Diseño Joshibi (Mitsukoshi Nihonbashi Honten)
Premios:
- Premio al trabajo de graduación, Exposición de graduación de Joshibi Junior College 2019
- Segundo puesto Gran Premio y Premio Especial, 7.º "Mirai-ten"
- Premio Especial, 8.º "Mirai-ten"
Instagram: @machi3021
