Una posada histórica que ha acogido a viajeros durante 130 años en la ciudad de Namie, prefectura de Fukushima, está comenzando su camino hacia la reactivación. El Ryokan Matsumotoya, obligado a cerrar tras las órdenes de evacuación después del accidente nuclear de Fukushima Daiichi, cumple 15 años desde ese cierre y ha lanzado el «Proyecto de reactivación del Ryokan Matsumotoya» con el objetivo de revitalizar la región y preservar este edificio histórico.
Resumen del tour experiencial adicional (solo para medios)
Tras el primer tour (ya cerrado), se ha anunciado un tour experiencial adicional para representantes de los medios de comunicación:
- Fecha y hora: 28 de febrero de 2026, concentración en el lugar a las 10:00
- Aforo: Máximo 5 organizaciones de medios (indiquen el número de participantes, por favor)
- Ubicación: Ryokan Matsumotoya (actualmente cerrado)
- Dirección: 36 Machi, Oaza Shimotsushima, ciudad de Namie, distrito de Futaba, prefectura de Fukushima
- Tarifa: Gratuito (se proporcionará el almuerzo)
- Alojamiento: No incluido (disponible bajo ciertas condiciones)
Inscripción y consultas: Póngase en contacto con la organización que se indica al final de este artículo (solo para medios).
La inscripción se cierra cuando se alcanza el aforo.
Programa del tour (provisional)
- Sesión de debate interactiva con residentes y partes interesadas del distrito de Tsushima
- Explicación de los antecedentes y la visión de futuro del Proyecto de reactivación del Ryokan Matsumotoya
- Visita de estudio para conocer la situación actual y los retos a los que se enfrenta el distrito de Tsushima
- Visita al edificio (introducción a las secciones reparadas y las zonas preservadas)
Acerca del camino hacia la reactivación de la posada de 130 años de antigüedad
El Ryokan Matsumotoya en la ciudad de Namie, Fukushima, ha acogido a viajeros en la región durante 130 años. Tras el accidente nuclear de Fukushima Daiichi, la posada se vio obligada a cerrar por orden de evacuación y ahora, 15 años después, marca un punto de inflexión.
El «Proyecto de reactivación del Ryokan Matsumotoya» tiene como objetivo revitalizar la región y preservar este edificio histórico. Dirigida por el propietario de la posada, Hidenori Konno, esta iniciativa se está llevando a cabo junto con los residentes locales y las partes interesadas. El tour experiencial ofrece a los participantes la oportunidad de ver el edificio que conserva su aspecto anterior al desastre, escuchar el plan de reactivación, interactuar con los residentes locales y obtener perspectivas que solo pueden experimentarse in situ a través de una visita de estudio de la situación actual del distrito de Tsushima.
Principales objetivos del Proyecto de reactivación del Ryokan Matsumotoya
Crear un espacio seguro para que los residentes regresen a casa
El proyecto tiene como objetivo establecer una base donde los residentes que visitan el distrito de Tsushima para regresar a casa, visitar tumbas o regresar temporalmente puedan pasar tiempo cómodamente.
Desarrollar instalaciones de restauración para mejorar la comodidad local
Un restaurante que utiliza el almacén ofrecerá servicio de almuerzo. Esto aborda la inconveniencia actual causada por la ausencia de establecimientos de restauración en el distrito de Tsushima.
Servir como centro para visitas de estudio y visitas de observación
La posada funcionará como base para visitas de estudio centradas en la situación actual de Tsushima y los esfuerzos de recuperación, promoviendo la comprensión regional y ampliando la interacción de los visitantes.
Organismo organizador: Humanitarian Supports
Mensaje a los representantes de los medios de comunicación
«Tres días después del accidente nuclear de Fukushima Daiichi en marzo de 2011, entré en la zona y comencé a realizar estudios de contaminación por radiación. La realidad del accidente se hizo pública en mayo de ese año con NHK, generando una respuesta significativa. En ese momento, participé en la reevacuación de los residentes del centro de la ciudad de Namie que habían evacuado al distrito de Tsushima. Desde entonces, he seguido interactuando con los residentes del distrito de Tsushima, construyendo profundas relaciones de confianza. A través de estas conexiones, el Proyecto de reactivación del Ryokan Matsumotoya comenzó a contribuir a la reconstrucción y recuperación de la región. La reactivación del Ryokan Matsumotoya no se trata simplemente de restaurar un edificio. Es un reto para recuperar el tiempo perdido y crear juntos el futuro de la región. En este año clave, 15 años después del accidente, espero que transmitan a través de su cobertura la atmósfera, la temperatura y los recuerdos acumulados que solo se pueden sentir in situ».
— Shinzo Kimura, director representante, Humanitarian Supports
Mensaje de Hidenori Konno
«Quince años después del accidente nuclear de Fukushima Daiichi, mi ciudad natal de Namie Town Tsushima ha permanecido inaccesible, con casas cubiertas de hierba mientras el tiempo se detenía. Hace tres años (31 de marzo de 2023), parte del distrito fue desregulado como base de reconstrucción, pero muchas casas han sido demolidas desde entonces, transformando el paisaje en solares vacíos. Los que vivíamos en la evacuación habíamos recibido avisos de que un año después de la desregulación (1 de abril de 2024) era la fecha límite para la solicitud de demolición financiada con fondos públicos. A medida que pasaban los años sin poder regresar, cuando la entrada se hizo posible, solo quedaba la decisión de si preservar o abandonar nuestras casas. Como propietario de una posada de cuatro generaciones, seguí preguntándome: “¿Puedo perder realmente este testimonio de nuestros antepasados y de nuestra familia?”. Los edificios guardan la historia de la región y los recuerdos de la gente. No podía borrarlo todo, así que tomé la decisión de preservar la posada. En Tsushima, un paso del tiempo irrazonable continúa incluso ahora. Sin embargo, quiero proteger este lugar para que el testimonio de las personas que vivieron aquí no desaparezca».
— Hidenori Konno, Ryokan Matsumotoya
Acerca de Humanitarian Supports
Una organización sin ánimo de lucro dedicada al apoyo humanitario, que participa en la asistencia a los refugiados, el apoyo a los afectados por desastres nucleares y el apoyo a la independencia de las personas con discapacidad. La organización ha proporcionado continuamente apoyo vital, asistencia médica y apoyo a la independencia a las personas en Ucrania.
Además, ha dedicado esfuerzos a la recuperación del distrito de Namie Town Tsushima, en la prefectura de Fukushima, que se enfrentó a una evacuación a largo plazo tras el accidente nuclear, continuando con actividades que se mantienen cerca de la región, incluyendo la reconstrucción de los medios de vida de los residentes, la regeneración de la comunidad y el apoyo a la salud.
Resumen de la organización
- Nombre: Humanitarian Supports
- Ubicación: 67 Nishi-Katsuchi, Ota, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima
- Director representante: Shinzo Kimura (estudioso de la higiene de la radiación, profesor asociado en la Universidad Médica de Dokkyo)
- Establecida: 1 de noviembre de 2022
- Sitio web: https://fukushimacamp.com/
