Otherwise Gallery (アザワイズギャラリー), una galería de arte en Omotesando, Tokio, presentará "ANEMOIA" (アネモイア), una exposición individual de la artista Mayumi Tsuzuki (都築まゆ美), desde el viernes 20 de noviembre hasta el sábado 26 de diciembre de 2026.
Tsuzuki trabaja como ilustradora creando portadas de libros y, en los últimos años, se ha dedicado principalmente a exponer pinturas al óleo. Partiendo de paisajes familiares y objetos cotidianos, captura el tiempo superpuesto sobre ellos y sensaciones que no pueden expresarse con palabras. A través de composiciones detalladas y una luz tenue, sus pinturas retratan un mundo donde el límite entre la realidad y la imaginación se vuelve borroso.
Esta es su primera exposición individual en la Otherwise Gallery en dos años, desde 2024. El tema es "Anemoia", una palabra que describe la extraña nostalgia que se siente por una época que uno nunca ha vivido o un lugar que nunca ha visitado. Superponiendo imágenes acumuladas de películas, anuncios y fotografías antiguas con su propia sensibilidad, Tsuzuki pinta recuerdos que no existen y escenas desconocidas ocultas en la vida cotidiana.
"ANEMOIA": Nostalgia por recuerdos nunca vividos
El paisaje que nos hace sentir nostalgia no es necesariamente algo que hayamos experimentado nosotros mismos. Una escena de una película, una fotografía antigua o un anuncio visto hace mucho tiempo pueden solaparse en la memoria, y a veces sentimos una extraña familiaridad hacia lugares que nunca hemos visitado y épocas que no conocemos.
El título de la exposición, "Anemoia", hace referencia a este tipo de nostalgia por tiempos y lugares que uno nunca ha experimentado.
En su exposición individual de 2024 en la Otherwise Gallery, "Whose Memory? 記憶のふち", Tsuzuki trazó los contornos de la memoria. En esta muestra, amplía aún más su mirada y deja que su imaginación viaje a tiempos y lugares que no ha vivido.
Las pinturas muestran una habitación silenciosa que ha cumplido su función, una temporada festiva escenificada y un lugar sin nombre entre un destino y otro. Aunque se extienden desde lo cotidiano familiar, estas escenas se sienten de alguna manera desconectadas de la realidad, con rastros de absurdo, tristeza y un tenue malestar. Nostálgicas, pero imposibles de recordar. Aparentemente familiares, pero inexistentes en ninguna parte. El paisaje de Tsuzuki plantea preguntas sobre el límite entre la memoria y la imaginación.
《Their Block》2026 / Óleo sobre lienzo / 652 x 910 mm
《At the Portrait Studio》2026 / Óleo sobre lienzo / 1167 x 910 mm
Comentario de la artista
"La nostalgia a menudo contiene 'recuerdos que no existen'.
El título de la exposición, 'Anemoia', se refiere a una nostalgia inexplicable por una época que nunca vivimos o un lugar que nunca visitamos.
Son paisajes de tierras extranjeras, donde se cruzan la luz y la sombra, que vimos alguna vez en una pantalla o en una impresión. Aunque sabemos que son 'ficción ya existente', no podemos evitar sentirnos atraídos por ellos. Son ilusiones idealizadas.
En esta exposición, junto a tales escenas de nostalgia intangible, retrato imágenes residuales desconocidas que acechan justo al lado de la cotidianidad familiar: una habitación silenciosa que ha cumplido su función, una temporada festiva hecha a medida y un punto de paso sin nombre entre un destino y otro.
Es un espacio que se siente como extraviarse en una fachada perfectamente organizada, absurda pero triste, inquietante pero entrañable. Y es también un 'recuerdo que nunca fue', durmiendo profundamente dentro de alguien". (Mayumi Tsuzuki)
Información de la exposición
- Exposición: Exposición individual de Mayumi Tsuzuki "ANEMOIA"
- Fechas: Del viernes 20 de noviembre al sábado 26 de diciembre de 2026
- Recepción de apertura: Viernes 20 de noviembre de 2026, de 18:00 a 20:00 horas
- Apariciones programadas de la artista: Viernes 20 de noviembre, de 17:00 a 20:00 horas; sábado 21 de noviembre, de 13:00 a 18:00 horas; sábado 19 de diciembre; sábado 26 de diciembre; y otros días
- Lugar: Otherwise Gallery (アザワイズギャラリー), B1F Ohara-ryu Kaikan (小原流会館), 5-7-17 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio
- Teléfono: 03-3797-1507
- Horario: De 12:00 a 19:00 horas (cerrado domingos, lunes y martes). Solo el viernes 20 de noviembre, la galería abre a las 17:00 horas.
- Página de la exposición: https://otherwise-gallery.com/jp/tokyo/887/
Acerca de Mayumi Tsuzuki
Nacida en Tokio en 1966. Se graduó en 1988 en la Universidad de Arte de Musashino (武蔵野美術大学), donde estudió en el curso de Diseño de Interiores del Departamento de Artesanía y Diseño Industrial (工芸工業デザイン学科).
Además de crear portadas de libros como ilustradora, Tsuzuki ha expuesto recientemente sobre todo pinturas al óleo en exposiciones individuales y ferias de arte. Inspirándose en los recuerdos de su infancia en los suburbios de Tokio a finales de la era Showa y en la influencia de la pintura y la literatura estadounidense, captura la presencia y el vacío que yacen bajo una vida cotidiana pacífica como una "nostalgia americana", retratando un mundo donde coexisten la comodidad visual y el malestar.
Sus principales exposiciones individuales incluyen "Whose Memory? 記憶のふち" (2024, Otherwise Gallery, Tokio), "Everyday Fantasy" (2025, GALLERY ROOM・A, Tokio) y "Familiar Stranger" (2026, Ginza Tsutaya Books (銀座蔦屋書店) Art Wall, Tokio). Sus exposiciones colectivas incluyen "Japanese Pop Trio II" (2026, GALLERY508, Seúl) y "Layers" (2026, tagboat, Tokio). También ha participado en ferias de arte en Japón y en el extranjero, ampliando el alcance de sus actividades.
