El Miyako Hotel Yokkaichi (1-3-38 Anjima, ciudad de Yokkaichi, prefectura de Mie) ha comenzado a exhibir una instalación artística con temática de Tanabata titulada "Soraboshi" (宙星, que significa aproximadamente "estrella cósmica") en el vestíbulo de su primera planta a partir del 1 de julio de 2026. La obra es de Aika Hayano, una paisajista con sede en la prefectura de Mie, y representa las innumerables estrellas del universo junto con la hermosa Tierra entre ellas. La artista ha expresado su deseo de que la pieza transmita que "la Tierra es a la vez grande y pequeña, y todo está conectado", y que los deseos individuales de cada persona puedan unirse en una esperanza mayor por la paz mundial.
Hasta el 7 de julio (martes), los visitantes del hotel pueden escribir un deseo en una tira tanzaku y añadirlo a la muestra, convirtiendo la instalación en una obra participativa a medida que los deseos de todos llenan el cielo nocturno. La exposición en sí continúa hasta el 31 de agosto, por lo que todavía puede contemplarse como una obra de arte completa que lleva esos deseos incluso después de que haya pasado el Tanabata.
Una exposición artística participativa de Tanabata
La instalación, creada por la paisajista de Mie Aika Hayano, se encuentra expuesta en el vestíbulo del hotel. Se invita a los huéspedes que visiten el lugar a escribir sus deseos en tiras tanzaku y colgarlos junto a la pieza, de modo que los deseos de todos coloreen gradualmente el cielo nocturno y completen la obra juntos.
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: Arte de Tanabata "Soraboshi", creada por Aika Hayano
- Periodo de la exposición: Del 1 de julio (miércoles) al 31 de agosto (lunes) de 2026
- Periodo de participación con tanzaku: Del 1 de julio (miércoles) al 7 de julio (martes) de 2026
- Lugar: Miyako Hotel Yokkaichi, vestíbulo de la 1ª planta
- Quién puede participar: Huéspedes que visiten el hotel
Tras finalizar la exposición, las tiras serán consagradas en el santuario Miyamado y quemadas ritualmente.
Sobre la obra de arte
"Soraboshi" representa las innumerables estrellas del universo y, entre ellas, la hermosa Tierra. A través de la pieza, la artista quiso expresar la idea de que la Tierra es a la vez grande y pequeña, y que todo está conectado, y que los deseos individuales de cada persona, unidos, pueden convertirse en una mayor esperanza por la paz mundial.
Sobre la artista
Aika Segawa (de soltera Hayano) es la directora representante y paisajista en Mie Landscaping Co., Ltd. Es arborista certificada, posee titulaciones de grado 1 tanto en gestión de construcción de paisajes como en gestión de construcción de ingeniería civil, y es instructora asistente de la ceremonia del té Urasenke.
Trabaja como paisajista y arborista diagnosticando y tratando árboles y restaurando jardines de patrimonio cultural en toda la región, con el objetivo de preservar el verdor para las generaciones futuras. Desde 2023, ha dirigido actividades de plantación de árboles en lugares como el Parque Central de Hokusei y el Parque Kameyama como parte del "Proyecto Sakura" de la prefectura de Mie, dirigido por la Fundación Cultural Okada. A través del proyecto, trabaja para compartir el disfrute y la importancia de las plantas con los niños y residentes locales, contribuyendo a los esfuerzos de paisajismo y ecologización de la zona.
Consultas
Departamento de Marketing, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
TEL: 0120-385-179
*El periodo de la exposición está sujeto a cambios. Todas las fotos son con fines ilustrativos.
Miyako Hotel Yokkaichi
Sitio web oficial: https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/
Instagram oficial: https://www.instagram.com/yokkaichi_miyakohotel/
LINE oficial: https://lin.ee/23cpkVV
