Desde el sábado 5 de diciembre de 2026 hasta el domingo 31 de enero de 2027, el Museo Paramita (パラミタミュージアム) en Komono, prefectura de Mie, llevará a cabo la exposición "Una nueva era de grabados en madera ukiyo-e: EL Shin-hanga – El desafío del editor Shozaburo Watanabe" (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦).
Los visitantes podrán apreciar magníficas obras forjadas por las técnicas expertas de artesanos y un nuevo sentido de la belleza.
El atractivo perdurable del Shin-hanga y el desafío de Shozaburo Watanabe
Desde la era Meiji, las técnicas tradicionales de los grabados en madera ukiyo-e habían estado en declive. El editor Shozaburo Watanabe (渡邊庄三郎) las revivió y, colaborando con los pintores de su época, difundió el "shin-hanga" (新版画), o "nuevos grabados", por todo el mundo. Esta exposición recorre la trayectoria de ese desafío.
Watanabe incorporó a pintores prometedores como diseñadores. Siguiendo el sistema de colaboración de la impresión en madera tradicional, hizo un uso pleno de materiales de alta calidad, coloraciones complejas y magníficas, así como de técnicas únicas de impresión manual, creando una nueva forma de arte en los grabados en madera.
Con la colaboración total de Watanabe Mokuhan Bijutsu Gaho (渡邊木版美術画舗), la exposición muestra numerosas primeras ediciones poco comunes de grabados de Watanabe, de las cuales quedan pocas. Entre ellas se incluyen retratos de mujeres hermosas realizados por Ito Shinsui (伊東深水) y paisajes de Kawase Hasui (川瀬巴水). También se exhiben obras de pintores extranjeros que inspiraron el nacimiento del shin-hanga, introduciendo la historia y el atractivo de este género.
Eventos relacionados
Durante la exposición, se llevará a cabo una variedad de eventos, incluyendo una conferencia conmemorativa y una demostración de impresión.
Conferencia conmemorativa: El nacimiento y atractivo del Shin-hanga
- Fecha: Sábado 12 de diciembre de 2026
- Detalles: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261212
Demostración de impresión de Shin-hanga
- Fecha: Domingo 13 de diciembre de 2026
- Detalles: https://paramitamuseum.com/event/event.html#e20261213
Poesía y música: Lieder alemán tejido al piano (Concierto)
- Fecha: Domingo 10 de enero de 2027
- Detalles: https://paramitamuseum.com/event/concert_images/2027/event_20270110.pdf
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: Una nueva era de grabados en madera ukiyo-e: EL Shin-hanga – El desafío del editor Shozaburo Watanabe (浮世絵木版画の新時代 THE 新版画版元・渡邊庄三郎の挑戦)
- Fechas: Sábado 5 de diciembre de 2026 al domingo 31 de enero de 2027
- Cerrado: Lunes 28 de diciembre de 2026 al viernes 1 de enero de 2027 (festivo nacional)
- Lugar: Museo Paramita (パラミタミュージアム), 21-6 Ohaneen Matsugaecho, Komono-cho, Mie-gun, Mie
- Horario: 9:30 AM a 5:30 PM (último acceso a las 5:00 PM)
