El Nagoya Marriott Associa Hotel (Nakamura-ku, Nagoya; Director General Atsushi Sugimoto) recupera una tradición veraniega en su lobby principal del piso 15: "Kingyo no Mai" (錦魚の舞), que tendrá lugar durante aproximadamente un mes, del 28 de julio (martes) al 31 de agosto (lunes) de 2026.
La historia de los peces dorados de Yatomi
Los peces dorados de Yatomi tienen una historia que se remonta a unos 150 años. Según la tradición local, todo comenzó cuando un comerciante de peces dorados dejó descansar a sus ejemplares en un estanque de una posta en Maegasu (actual ciudad de Yatomi), y el propietario de una terakoya (escuela del templo) local quedó tan cautivado por su apariencia que los compró y comenzó a criarlos él mismo.
Cerca de 200 peces dorados en un tanque gigante
El lobby alberga ahora un tanque enorme que mide hasta 240 cm de ancho. En su interior nadan cerca de 200 peces dorados, que abarcan 12 razas y 30 variedades, incluidos ejemplares de Ranchu criados en Yatomi, así como tipos más inusuales.
Los visitantes podrán admirar los Ranchu, Tancho, Oranda Shishigashira y Edonishiki, junto a variedades que se han vuelto cada vez más escasas en los últimos años, como los Demekin negros, Seibungyo y Chakin, todos nadando con elegancia para ofrecer un momento refrescante y veraniego.
Decoración del tanque inspirada en Utagawa Kuniyoshi
Este año, el tanque está decorado con arte inspirado en las impresiones ukiyo-e de Utagawa Kuniyoshi, uno de los artistas ukiyo-e más destacados del final del periodo Edo.
Junto a los peces dorados, los huéspedes pueden disfrutar de una decoración que refleja la cultura regional y tradicional de Japón, incluyendo motivos de las lúdicas y humorísticas impresiones ukiyo-e como "Kingyo Zukushi" (Medley de peces dorados), que personifica a los peces en poses caprichosas y humanas para los visitantes de Japón y del extranjero.
Además, la "Exposición Art Aquarium Nagoya 2026", que reimagina la cultura centenaria de observación de peces dorados de Japón como arte contemporáneo, se está llevando a cabo actualmente cerca de allí, en el Chunichi Hall en Sakae, Nagoya.
Ambientada entre luces, sonidos y fragancias, la exposición presenta un mundo fantástico protagonizado por peces dorados de muy diversos tipos de belleza.
Los huéspedes del hotel pueden comprar entradas exclusivas en la recepción. Los visitantes que se alojen en Nagoya pueden combinar su viaje con la oportunidad de explorar la profundidad de la cultura japonesa de los peces dorados para disfrutar de un elegante momento veraniego.
Detalles del evento
Kingyo no Mai (錦魚の舞)
Lugar: Lobby principal del piso 15, Nagoya Marriott Associa Hotel
Periodo: 28 de julio (martes) – 31 de agosto (lunes) de 2026
Entrada: Gratuita
*Las fotos son solo para fines ilustrativos y pueden diferir del evento real.
