Una pop-up conjunta titulada "Mori to, Ori" (森と、織り, literalmente "Bosque y tejido") se llevará a cabo en la tienda principal de Hankyu Umeda en Osaka durante siete días, desde el miércoles 7 de octubre hasta el martes 13 de octubre de 2026. El lugar es el Espacio de Promoción 81 en el octavo piso.
Participan tres marcas: la marca de fragancias forestales yaso (ヤソ) y la marca de sakiori (tejido con retales) BOLOCO (ボロコ), ambas de Nagano, y la firma de tejidos PHAPHIC (ファフィック) de Kioto. A través de textiles para el hogar, fragancias y otros artículos que apelan a los cinco sentidos, el evento sugiere una forma de vida más rica.
Las tres marcas reinterpretan los recursos regionales, la cultura y las tradiciones de Japón en sus productos.
Tres aspectos destacados del evento
1. Experiencia de degustación de aromas de los bosques de Nagano
El recinto cuenta con un "espacio de degustación de aromas" donde los visitantes pueden probar fragancias extraídas de los bosques de Nagano. La marca de fragancias forestales yaso presenta el aroma fresco de los árboles, como si estuvieras rodeado de un bosque, y se puede experimentar de forma casual en la tienda.
Experiencia de degustación de aromas forestales, producida por yaso
2. Talleres de fragancias y tejido a mano solo el fin de semana
I. Destilación de árboles y elaboración de un perfume forestal con materiales de los bosques de Nagano
Mientras observan una demostración de destilación utilizando materiales enviados desde los bosques de Nagano, los participantes elaboran un perfume original (30 ml). Usted combina aceites esenciales de árboles, hierbas y más para crear un aroma que sea único. El perfume terminado puede llevarse a casa el mismo día.
- Fecha y hora: domingo 11 de octubre, de 12:00 a 12:45 / de 15:00 a 15:45 / de 16:00 a 16:45
- Costo: ¥4,400 (impuestos incluidos)
- Cómo participar: Se requiere reserva (se aceptan personas sin reserva si hay cupos disponibles). Página de reserva: https://reserve.hankyu-hanshin-dept.co.jp/events/detail/pd-1788418811742
Los participantes elaboran un perfume original a partir de aceites esenciales de todo el mundo, incluidos los propios de yaso.
En yaso, se destilan árboles de la prefectura de Nagano para producir aceites esenciales.
II. Una primera experiencia de tejido: creación de un amuleto tejido a mano con hilos únicos
Los participantes eligen sus materiales favoritos entre artículos únicos, como el orillo de tela Banshu-ori (播州織) y telas cortadas de kimonos que habían estado almacenados en un depósito en Nagano. Usando un telar, tejen cuidadosamente los materiales para formar un amuleto original, una pieza única, para añadir a un bolso o artículo de decoración favorito. El amuleto puede llevarse a casa el mismo día.
- Fecha y hora:
- Sábado 10 de octubre: de 13:00 a 13:45 / de 14:00 a 14:45 / de 15:00 a 15:45 / de 16:00 a 16:45 / de 17:00 a 17:45
- Domingo 11 de octubre: de 10:30 a 11:15 / de 13:00 a 13:45
- Costo: ¥4,400 (impuestos incluidos)
- Cómo participar: Se requiere reserva (se aceptan personas sin reserva si hay cupos disponibles). Página de reserva: https://reserve.hankyu-hanshin-dept.co.jp/events/detail/pd-1788418990165
En el día del evento, el amuleto tejido a mano se realiza en un telar de mesa.
Combinado con el taller de fragancias, el amuleto también puede utilizarse como difusor.
3. Kit de prueba de cantidad limitada "Mori no Kakera to, Ori no Kakera"
Un kit de prueba de cantidad limitada, "Mori no Kakera to, Ori no Kakera" (森の欠片と、織りの欠片), está a la venta para esta pop-up. Los compradores eligen un difusor de sakiori entre diseños con diferentes aspectos, y se empaca junto con un tamaño mini (10 ml) de la fragancia distintiva de yaso "Jumoku" (樹木) para llevar a casa. Cada difusor de sakiori es una pieza única hecha a mano, ensamblada completamente con recortes sobrantes del proceso de fabricación. Es un artículo limitado preparado para este periodo del evento.
- Precio: ¥3,300 (impuestos incluidos), cantidad limitada
Una etiqueta limitada en el tamaño mini de 10 ml de la fragancia distintiva de yaso "Jumoku".
Un saquito que también funciona como difusor de tela, reconstruido a partir de restos de tela sakiori.
Marcas participantes
yaso (ヤソ, Nagano)
yaso es una marca de fragancias forestales con sede en la prefectura de Nagano que trae el "aroma de los bosques de Japón" a la vida diaria. Aprovecha al máximo la madera de raleo que de otro modo se desecharía y trabaja con silvicultores locales hacia una fabricación sostenible.
- Tienda en línea: https://shop.yaso.jp
- Instagram: @yaso_forest
Productos que le permiten sentir el "aroma del bosque", incluida una línea de cuidado de la piel hecha con aceites esenciales destilados por la propia marca.
Los productos se desarrollan a partir de residuos de madera generados en el proceso forestal.
BOLOCO (ボロコ, Nagano)
BOLOCO es un proyecto con sede en la aldea de Hara, prefectura de Nagano, que apunta al "upcycling de artesanía popular". Bajo el tema "OLD IS NEW", destaca la artesanía local tradicional "boro-bataori" (ぼろ機織り, tejido con retales) del área de la aldea de Hara. Utilizando telas viejas y kimonos que permanecían inactivos en la región y restos de tela de fabricantes, explora, a través de colaboraciones, la creación de cosas que generan un valor que es, cuanto menos, nuevo para hoy. Todos los productos están hechos a mano por tejedores. Manteniéndose alejado de una sociedad de consumo que produce y descarta en masa, BOLOCO difunde la sostenibilidad y las posibilidades del método artesanal que requiere mucho tiempo.
- Sitio oficial: https://boloco.jp
- Instagram: @boloco_jp
La artesanía local tradicional "boro-bataori" de la aldea de Hara se incorpora a la vida moderna, con el objetivo de lograr el "upcycling de la artesanía popular".
Todos los productos están hechos a mano por tejedores.
PHAPHIC (ファフィック, Kioto)
PHAPHIC es una marca de tejidos que se centra en las regiones productoras textiles, con el concepto de "crear comodidad a partir del tejido de las regiones de producción". Los diseños de diseñadores gráficos se expresan a través del tejido arraigado localmente y se proponen como cojines, pantuflas y otros artículos que se adaptan a la vida moderna. En la pop-up, se venderán mantas y bolsos de Banshu-ori nuevos hechos exclusivamente para el evento, entre otros artículos.
- Sitio oficial: https://phaphic.jp
- Instagram: @phaphic_jp
El tejido arraigado localmente se propone en formas que se adaptan a la vida moderna.
Los productos se desarrollan con un enfoque en las regiones productoras de textiles.
Información del evento
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 13 de octubre de 2026
- Lugar: Tienda principal de Hankyu Umeda, octavo piso, Espacio de Promoción 81
- Dirección: 8-7 Kakudacho, Kita-ku, Osaka, Prefectura de Osaka
- Horario: 10:00 a 20:00
