El Museo de Arte Yokoyama (横山美術館), ubicado en Higashi-ku, Nagoya, presentará la exposición especial "Elegante Old Noritake × Noritake: De la colección del Museo de Arte Yokoyama" (企画展「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」) desde el viernes 23 de octubre de 2026 hasta el lunes 22 de marzo de 2027 (festivo sustitutorio). Se mostrarán cerca de 580 piezas de entre las más de 1.600 obras de Old Noritake y Noritake que posee el museo.
Acerca de la exposición
Hace ciento cincuenta años, en 1876 (año 9 de Meiji), dos hermanos iniciaron un negocio comercial en Ginza, Tokio, y el hermano menor, que dominaba el inglés gracias a sus estudios en Keio Gijuku, partió hacia Estados Unidos. El hermano mayor era Ichizaemon Morimura (森村市左衛門, también conocido como Ichitaro), y el menor, Toyo (豊). Este viaje condujo a la fundación de la empresa comercial Morimura-gumi y de Morimura Brothers, su tienda en Nueva York.
El negocio no siempre fue sobre ruedas. El hermano mayor viajó por todo Japón para comprar los artículos que pedía su hermano menor, mientras este trabajaba duro para gestionar la tienda de Nueva York. Entre los diversos artículos y artesanías que manejaban, fueron dando prioridad a la porcelana, que se vendía bien, y el negocio creció hasta convertirse en una gran compañía que abarcaba tanto la pintura decorativa como la fabricación de cerámica.
Arraigada en el empuje de los hermanos y en la previsión derivada de las enseñanzas de Yukichi Fukuzawa, Noritake se convirtió en una marca apreciada en Europa y Estados Unidos. La exposición permite a los visitantes disfrutar de su elegante mundo a través de la propia colección del museo.
150 años desde la fundación de Morimura-gumi: Los esfuerzos de los hermanos Morimura
El hermano mayor, Ichizaemon, y el menor, Toyo, diferían en edad y personalidad, pero estaban tan unidos que llamaron a su tienda "Morimura Brothers", manteniéndose unidos por una profunda confianza mutua y un fuerte vínculo. La exposición también presenta a ambos hombres.
Izquierda: hermano mayor Ichizaemon. Derecha: hermano menor Toyo (豊). (De 『森村翁言行録』 por Unosuke Wakamiya (若宮卯之助), 1929, colección de la Biblioteca Nacional de la Dieta)
Obras destacadas
I. Técnicas y diseño del Old Noritake
Utilizando muchas técnicas sobresalientes, como el kinmori (moriage dorado), moriage (decoración en relieve) y lusterware (cerámica nacarada), y basándose en la cultura y las tendencias occidentales, el delicado sentido de la belleza y la habilidad de Japón produjeron piezas lujosas. Como la primera porcelana de estilo occidental propiamente dicha fabricada en Japón, el Old Noritake conquistó los corazones de muchas personas en Europa y Estados Unidos.
Jarrón decorativo con rosas en relieve dorado (《金盛薔薇図飾壺》), c. años 24–44 de Meiji (1891–1911)
Jarrón grande con flores y hierbas en relieve dorado y joyas (《ジュール金盛草花図大花瓶》), c. años 24–44 de Meiji (1891–1911)
Jarrón con rosas en relieve dorado y joyas (《ジュール金盛薔薇図花瓶》), c. años 24–44 de Meiji (1891–1911)
Jarrón decorativo de retrato con dama en relieve dorado y joyas (《ポートレートジュール金盛婦人図飾壺》), c. años 24–44 de Meiji (1891–1911)
Jarrón decorativo grande de cobalto en relieve dorado con paisaje de cisnes (《コバルト金盛白鳥風景図大飾壺》), c. años 24–44 de Meiji (1891–1911)
Plato Lusterware con una dama, "Ojo verde" (《ラスター彩婦人図皿(グリーン・アイ)》), c. año 10 de Taisho a año 16 de Showa (1921–1941)
Caja de dulces Lusterware con forma de dama (《ラスター彩婦人形キャンディボックス》), c. año 10 de Taisho a año 16 de Showa (1921–1941)
Juego de demitasse decorado en plata con patrón geométrico (《銀彩幾何学柄デミタスセット》), c. año 41 de Meiji a año 14 de Taisho (1908–1925)
II. La maestría artesanal del Noritake moderno y contemporáneo
La exposición también presenta el Noritake moderno y contemporáneo, incluyendo pinturas sobre esmalte del legendario pintor Keiji Ichinoki (市ノ木慶治) y la "Studio Collection", de gran valor artístico y realizada por artesanos expertos.
Jarrón pintado sobre esmalte con rosas (《上絵薔薇図花瓶》), obra de Keiji Ichinoki, c. años 10–15 de Showa (1935–1940)
Figurilla "Aurora" (《フィギュアリン「アウロラ」》), año 51 de Showa (1976) o posterior
De las más de 1.600 piezas de Old Noritake y Noritake que posee el Museo de Arte Yokoyama, se exhibirán unas 580. El espacio de exposición especial se ha ampliado para este evento, por lo que hay mucho que ver.
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: Elegante Old Noritake × Noritake: De la colección del Museo de Arte Yokoyama (「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」)
- Fechas: Viernes 23 de octubre de 2026 al lunes 22 de marzo de 2027 (festivo sustitutorio)
- Horario: 10:00 AM a 5:00 PM (última admisión a las 4:30 PM)
- Cerrado: Todos los lunes (abierto si el lunes es festivo nacional, cerrando el día laborable siguiente), y del 28 de diciembre (lunes) al 4 de enero (lunes)
- Admisión:
- Adultos: 1.000 ¥ (800 ¥ para grupos de 20 o más personas)
- Estudiantes de secundaria, universitarios y personas mayores de 65 años: 800 ¥ (600 ¥ para grupos de 20 o más personas)
- Estudiantes de secundaria básica: 600 ¥ (400 ¥ para grupos de 20 o más personas)
- Estudiantes de primaria y menores: Gratis
- Visitantes con certificado de discapacidad: 700 ¥
- Lugar: Museo de Arte Yokoyama (横山美術館), 1-1-21 Aoi, Higashi-ku, Nagoya, Aichi
- Apoyado por: Junta de Educación de la Prefectura de Aichi, Junta de Educación de la Ciudad de Nagoya, Consejo de la Asociación de Padres y Maestros de las Escuelas Primarias y Secundarias Municipales de Nagoya
- Sitio web oficial: https://www.yokoyama-art-museum.or.jp/
Eventos relacionados
Conferencia: "Explorando las técnicas de Old Noritake"
La conferencia (folleto en PDF) se centrará en la magnífica técnica y el diseño del Old Noritake, tal como se experimentó durante la restauración de la tapa de un gran jarrón decorativo de Old Noritake de la colección del museo. El ponente mostrará prototipos y realizará demostraciones durante la charla.
- Fecha y hora: Domingo 13 de diciembre de 2026, de 1:30 PM a 3:00 PM
- Ponente: Eiko Ando (安藤 栄子), artesana certificada de grado 1 en pintura sobre esmalte de cerámica (陶磁器上絵付け1級技能士)
- Precio: Gratis (requiere la entrada al museo)
- Capacidad: 40 personas (requiere reserva previa)
Charlas en la galería
Los conservadores del museo darán explicaciones sobre las piezas exhibidas, tanto en la exposición especial como en la permanente.
- Fechas: Sábados 7 y 21 de noviembre, 5 y 19 de diciembre de 2026; y 16 de enero, 6 y 20 de febrero, 6 y 20 de marzo de 2027
- Hora: 1:30 PM cada día, aproximadamente 1 hora
- Lugar: Salas de exposiciones del Museo de Arte Yokoyama
- Nota: No requiere reserva previa; requiere entrada al museo
Productos relacionados
- Folleto de la exposición: 300 ¥ (impuestos incluidos)
- Carpeta transparente con un diseño de las obras expuestas: 200 ¥ (impuestos incluidos)
