Nikko, hogar del Parque Nacional de Nikko, ofrece una gran variedad de paisajes otoñales gracias a su extensa superficie y a sus diferencias de altitud. La orilla del lago Yunoko (湯ノ湖), donde el vivido follaje se refleja en la superficie del agua, es una de esas vistas.
Nikko es uno de los principales destinos de follaje de la región de Kanto y atrae a muchos visitantes cada otoño. El área de Nikko y Okunikko, con lugares como Irohazaka (いろは坂) y las cataratas Kegon (華厳滝), es especialmente conocida, pero la ciudad cuenta con muchos otros lugares ideales para una escapada otoñal. Junto a los puntos clásicos, recorrer diferentes partes de Nikko permite realizar un viaje lleno de variedad. La Asociación de Turismo de la Ciudad de Nikko (日光市観光協会) ha recopilado una selección de lugares y eventos recomendados que muestran el encanto otoñal de Nikko.
Consejos para evitar el tráfico durante la temporada de follaje en Nikko
Los lugares populares para ver el follaje, incluido Irohazaka, se llenan de gente en otoño. Aquí hay cuatro consejos para disfrutar de Nikko en esta temporada.
1. Viaja fuera de las horas pico de tráfico
Viajar temprano por la mañana, antes de que aumente la congestión, deja más tiempo para disfrutar del paisaje a un ritmo relajado.
2. Compra boletos en línea con antelación
Para lugares concurridos como Nikko Toshogu (日光東照宮), comprar boletos en línea o entradas por adelantado permite una entrada más fluida.
3. Utiliza transporte que evite la congestión
Las bicicletas de alquiler y caminar son buenas formas de sortear el tráfico rodado.
4. Busca lugares escénicos escondidos
La ciudad tiene muchos puntos de follaje menos conocidos, y también se recomienda buscar un tipo de paisaje diferente.
Las secciones a continuación introducen cómo disfrutar del follaje en cada una de las cinco áreas de la ciudad, junto con los lugares recomendados.
Área de Nikko y Okunikko (日光・奥日光エリア)
Sitios históricos y antiguos santuarios y templos rodeados de montañas majestuosas y lagos ofrecen una vista verdaderamente magnífica. La foto muestra el Parque Conmemorativo de la Villa de la Embajada de Italia (イタリア大使館別荘記念公園) envuelto en colores otoñales.
Esta área cuenta con muchos de los puntos de follaje clásicos de la ciudad, incluidos Irohazaka y las orillas del lago Chuzenji (中禅寺湖). Los árboles se tiñen de color en el clima fresco, produciendo un follaje vivido e impresionante. Otro gran atractivo es el paisaje otoñal alrededor de los históricos santuarios y templos, incluido el Patrimonio de la Humanidad "Santuarios y templos de Nikko" (日光の社寺). La zona suele estar concurrida durante la temporada de follaje, por lo que estar bien preparado para las multitudes es la clave para una visita agradable. Eso significa viajar temprano por la mañana o usar bicicletas eléctricas de alquiler para evitar la congestión vial, y comprar boletos de entrada para santuarios y templos con antelación.
Lugares de follaje recomendados (en orden de temporada alta)
Follaje de pastizales de Odashirogahara (小田代原) – De finales de septiembre a principios de octubre
Ubicado a una altitud de unos 1.400 metros, este es uno de los primeros lugares en Okunikko en mostrar color otoñal. Lo más destacado es el "follaje de pasto" (草紅葉), cuando toda la pradera se vuelve roja. El rojo de las hierbas y plantas, frente a las majestuosas montañas, contrasta con un abedul blanco con un tronco de color blanco puro que se encuentra en medio de la pradera, conocido como la "Dama de Odashirogahara" (小田代原の貴婦人). Se recomienda visitar al amanecer, en la tranquilidad de la niebla matutina, para disfrutar del paisaje en paz.
Lago Chuzenji (中禅寺湖畔) – De mediados de octubre a principios de noviembre
A 1.269 metros sobre el nivel del mar y con una circunferencia de unos 25 kilómetros, este lago rico en agua se encuentra a una de las mayores elevaciones de Japón. El paisaje otoñal, con los famosos picos de Nikko como el monte Nantai (男体山) y el monte Hangetsu (半月山) y los árboles a lo largo de la orilla adquiriendo colores vividos, ha cautivado a la gente durante años. Los visitantes pueden disfrutar del follaje de varias maneras: desde el agua a bordo de un barco turístico del lago Chuzenji (中禅寺湖遊覧船), desde el mirador de Hangetsuyama (半月山展望台) con vista al lago, o en bicicleta eléctrica de alquiler mientras visitan los antiguos santuarios y templos a lo largo de la orilla.
Parque Conmemorativo de la Villa Imperial de Tamozawa (田母沢御用邸記念公園) – De principios a mediados de noviembre
Detalles: Parque Conmemorativo de la Villa Imperial de Tamozawa
Esta villa imperial fue utilizada por emperadores y príncipes herederos durante tres generaciones a partir de 1899 (Meiji 32), y su arquitectura combina tres eras: Edo, Meiji y Taisho. El follaje del jardín, visto desde el interior de la elegante residencia, es especialmente hermoso. El edificio está designado como Propiedad Cultural Importante nacional, y los visitantes pueden pasar un tiempo relajado mientras vislumbran la cultura de la corte imperial de la época. A menudo se celebran eventos estacionales y otros programas, por lo que también se recomienda participar mientras se visita.
Eventos recomendados (en orden de fechas)
Light-Up NIKKO (ライトアップNIKKO) y Light-Up Okunikko (ライトアップ奥日光)
Detalles: Light-Up NIKKO / Detalles: Light-Up Okunikko
- Light-Up NIKKO: Del viernes 6 de noviembre al domingo 8 de noviembre
- Light-Up Okunikko: Programado para la segunda mitad de noviembre
Estos son los eventos clásicos de iluminación otoñal de la zona. En Light-Up NIKKO, se iluminan los antiguos santuarios y templos, incluido el Patrimonio de la Humanidad "Santuarios y templos de Nikko": Nikko Toshogu, Nikkozan Rinnoji (日光山輪王寺) y el santuario Nikko Futarasan (日光二荒山神社). En Light-Up Okunikko, lugares pintorescos como las cataratas Kegon, una de las Tres Famosas Cataratas de Nikko (日光三名瀑), se iluminan, añadiendo un toque onírico a las largas noches de otoño. Es un gran evento otoñal que permite a los visitantes ver los monumentos de Nikko bajo una luz diferente a la del día.
Área de Kinugawa y Kawaji (鬼怒川・川治エリア)
Aquí, se puede disfrutar de follaje colorido y encantador y atracciones de otoño juntos en un paseo por los pueblos de aguas termales.
El área de Kinugawa y Kawaji, hogar de los famosos pueblos de aguas termales de Nikko, es otro destino de follaje, rodeado de muchas montañas, incluido el destacado monte Keicho (鶏頂山). Su elevación es menor que la del área de Nikko y Okunikko, por lo que las montañas y campos tienen una gran variedad de especies de árboles, y el follaje es colorido, con hojas rojas, naranjas, amarillas y de color verde amarillento mezcladas. El riesgo de aglomeraciones es relativamente bajo y los visitantes pueden disfrutar de hacer turismo por la estación caminando o en transporte público. A principios de otoño también se celebran eventos de iluminación y eventos gastronómicos. El área es adecuada para aquellos que quieren disfrutar de muchas atracciones mientras contemplan el follaje a un ritmo relajado.
Lugares de follaje recomendados (en orden de temporada alta)
Nichien Momiji Line (日塩もみじライン) – De principios de octubre a mediados de noviembre
Esta carretera, que conecta Kinugawa Onsen y la meseta de Shiobara a una altitud de más de 1.000 metros, es un lugar recomendado para aquellos que desean un viaje de follaje sin preocuparse por las multitudes. Como sugiere el nombre "Momiji Line" (línea de los arces), vividos arces bordean ambos lados de la carretera. Hay muchos lugares para detenerse en el camino, incluyendo las cataratas Taiko-oroshi (太閤下ろしの滝), Shirataki (白滝) y Hunter Mountain Shiobara (ハンターマウンテン塩原), que opera una góndola de follaje en otoño.
Ryuokyo (龍王峡) – De finales de octubre a mediados de noviembre
Se dice que Ryuokyo tomó su forma actual cuando la roca volcánica expulsada por la actividad volcánica submarina fue erosionada por el flujo del río Kinugawa. Fiel a su nombre, un desfiladero empinado serpentea como un dragón retorciéndose, y el follaje vivido se suma al paisaje espectacular. Un curso de senderismo une los miradores dispersos a lo largo del desfiladero, permitiendo a los excursionistas disfrutar de vistas que aparecen solo en otoño. Cerca de la estación de Ryuokyo (龍王峡駅) en la línea Yagan Railway Aizu Kinugawa (野岩鉄道会津鬼怒川線), hay muchos restaurantes, por lo que los visitantes pueden disfrutar de comida local junto con su caminata.
Paseo en barco por el río Kinugawa (鬼怒川ライン下り) – De finales de octubre a mediados de noviembre
Detalles: Paseo en barco por el río Kinugawa
El paseo en barco por el río Kinugawa (鬼怒川ライン下り), una atracción emblemática de Kinugawa Onsen, es una actividad muy popular entre los visitantes del pueblo de aguas termales. Subir a un barco por los rápidos del desfiladero de Kinugawa es una experiencia emocionante que deja un recuerdo de viaje duradero. Ambas orillas del desfiladero adquieren colores vividos, ofreciendo un paisaje exclusivo de otoño. El trabajo de remo de los expertos barqueros y sus ingeniosos comentarios también merecen la pena observarlos. El desembarcadero está cerca de la estación, por lo que es fácil probar este emocionante viaje en barco.
Eventos recomendados (en orden de fechas)
Kinugawa Onsen Tsukiakari Hanakairo (鬼怒川温泉 月あかり花回廊) – Del sábado 3 de octubre al lunes 12 de octubre (día festivo nacional)
Detalles: Kinugawa Onsen Tsukiakari Hanakairo
Una tradición otoñal en la que los paraguas de estilo japonés y la iluminación añaden color a las frescas noches de otoño. El lugar suele tener puestos de comida, y también se planean eventos de mercado (marché) y eventos gastronómicos vinculados a Tsukiakari Hanakairo. Los visitantes que programen su viaje en las fechas de "Hyakka Ryoran Hanabi – Kinugawa Homura-bi" (百華繚乱花火 ～鬼怒川焔火～), un evento de fuegos artificiales que se celebra aproximadamente al mismo tiempo, pueden disfrutar tanto del evento como de los fuegos artificiales. La hermosa iluminación nocturna es el tipo de vista que los visitantes querrán fotografiar.
Área de Yunishigawa, Kawamata y Oku-Kinugawa (湯西川・川俣・奥鬼怒エリア)
Detalles: Yunishigawa Onsen / Característica: Yunishigawa Onsen en profundidad
Se dice que este apartado pueblo de aguas termales fue fundado cuando los fugitivos del clan Heike, que escaparon después de perder la batalla de Dan-no-ura, encontraron un manantial de agua termal brotando en el lecho del río y sanaron sus heridas allí. En otoño, las montañas circundantes se tiñen de hermosos colores y el pueblo de aguas termales adquiere la atmósfera de un pequeño jardín en miniatura. Además de sumergirse en las aguas termales en un pueblo tranquilo custodiado por sitios históricos y antiguos santuarios y templos vinculados a la leyenda de Heike, los visitantes pueden ir un poco más lejos para llegar a lugares pintorescos en la campiña remota. El área es adecuada para aquellos que quieren relajarse sin preocuparse por el tráfico.
Lugares de follaje recomendados (en orden de temporada alta)
Desfiladero de Setoai (瀬戸合峡) y el gran puente colgante Watarasshai (渡らっしゃい大吊橋) – De mediados de octubre a principios de noviembre
Detalles: Desfiladero de Setoai
Este lugar pintoresco tiene un follaje abrumador que se extiende para envolver un desfiladero formado por la erosión de toba. Desde el puente colgante Watarasshai (渡らっしゃい吊橋), construido a través de la cara de la roca frente a la presa de Kawamata (川俣ダム) dentro del desfiladero, los visitantes pueden contemplar la forma majestuosa de la presa y las hojas de arce que caen en la corriente del desfiladero, que está teñida de azul turquesa. El lugar es muy apreciado como destino de follaje y también ha sido seleccionado como uno de los "100 Lugares Pintorescos de Tochigi" (とちぎの景勝100選).
Heike no Sato (平家の里) – De mediados de octubre a mediados de noviembre
Heike no Sato es una aldea folclórica que recrea un antiguo asentamiento reubicando casas de campo con techo de paja de dentro de la aldea, con el fin de transmitir el estilo de vida de los fugitivos Heike a las generaciones posteriores. Fue construido en 1985 (Showa 60), exactamente 800 años después de que los Heike perdieran la Guerra Genpei. El follaje envuelve las casas con techo de paja y los jardines cuidadosamente mantenidos, creando un lugar lleno de atmósfera. Dentro de la aldea se encuentra el santuario Akama (赤間神宮), el único santuario filial separado del santuario Akama en Shimonoseki (Dan-no-ura), el sitio de la caída de los Heike, y todavía vigila silenciosamente la aldea.
Lago Ikari (五十里湖) – De mediados de octubre a mediados de noviembre
Detalles: Presa Ikari / Detalles: Michi-no-Eki Yunishigawa / Detalles: Yagan Railway
Se dice que el lago Ikari (五十里湖) lleva su nombre por estar a 50 ri (五十里) de Edo. Conocido como uno de los principales lugares de follaje de Yunishigawa, tiene árboles alrededor de su orilla que se vuelven colores brillantes, como una alfombra de brocado. Los buenos puntos de vista están cerca de la presa Ikari (五十里ダム) y Michi-no-Eki Yunishigawa (道の駅湯西川). Viajar en el ferrocarril Yagan (野岩鉄道) también permite a los visitantes ver el follaje cambiante y el lago de la presa rico en agua de Yunishigawa desde la ventana de un tren que avanza lentamente.
Eventos recomendados (en orden de fechas)
Yunishigawa Onsen Heike Akari – Colores de otoño (湯西川温泉 平家あかり～秋彩～) – 18 de octubre al lunes 23 de noviembre (día festivo nacional)
Detalles: Yunishigawa Onsen Heike Akari
Este evento de iluminación se celebra en el lecho del río Yunishigawa en el pueblo de aguas termales. Entre el puente Yuhei (湯平橋) y el puente Yumae (湯前橋) en el pueblo de aguas termales, el brillo redondo y cálido de las bolas de bambú (竹鞠) ilumina el río. Pasar la noche en el pueblo de aguas termales y caminar por sus calles por la noche permite a los visitantes sentir la brisa de la noche de otoño y relajarse en medio de las tenues luces y el suave sonido del río ondulando a través de la oscuridad.
Área de Ashio (足尾エリア)
Durante la temporada de follaje, el área está en su mejor momento para disfrutar de los sitios históricos dispersos a su alrededor junto con un paisaje otoñal tranquilo pero poderoso. La foto muestra el asentamiento de Kotaki (小滝集落, Kotaki no Sato), donde permanecen las ruinas de la casa de baños de los mineros y la fundición de la mina de cobre de Ashio.
Ashio apoyó a Japón durante su período de desarrollo industrial y fue conocido una vez como "la ciudad minera número uno de Japón" (日本一の鉱都). Los sitios históricos relacionados con la mina de cobre, ocultos por la vegetación en verano, se vuelven más fáciles de ver a medida que caen las hojas, por lo que el otoño es, de hecho, la temporada ideal para recorrerlos. Muchos de los árboles plantados en los esfuerzos de reforestación de la mina también cambian de color, y el área de Ashio en sí misma, con sus montañas empinadas y naturaleza poderosa, tiene muchos lugares de follaje escondidos. Después de disfrutar de los sitios históricos relacionados con la minería y el encanto sin adornos de la naturaleza, los visitantes pueden calmar sus cuerpos cansados en las aguas termales de Ashio, por lo que el área es adecuada para aquellos que quieren disfrutar del follaje activamente.
Lugares de follaje recomendados (en orden de temporada alta)
Monte Koshin (庚申山) – De principios a finales de octubre
Este famoso pico de Ashio también ha sido seleccionado como uno de los "100 Lugares Pintorescos de Tochigi" (とちぎの景勝100選). Su atractivo es un paisaje escarpado, con paredes de roca pura y árboles que extienden sus poderosas ramas sobre ellas. Plantas raras viven en la montaña, incluida la Koshinso (コウシンソウ) en primavera, y su follaje otoñal también es hermoso, con colores magníficos que conllevan cierta elegancia dentro de la robustez. Después de una escalada, también se recomienda sumergirse en la fuente termal de Ashio "Koshin no Yu" (庚申の湯), ubicada dentro de Ashio no Yado Kajika (四季の彩りに風薫る足尾の宿 かじか).
Parque Ginzandaira (銀山平公園, CAMP THE 銀山平) – De principios a finales de octubre
Este campamento está rodeado por las montañas ricas en naturaleza de Ashio. El camping, por donde sopla una brisa otoñal clara, tiene muchos arces, lo que lo convierte en uno de los lugares de follaje recomendados del área de Ashio. A su alrededor se encuentran los sitios históricos de la mina de cobre de Ashio, así como muchos lugares de actividades como la escalada de montaña. Los visitantes pueden pasar una noche de otoño en medio de la naturaleza, y el sitio de barbacoa también hace posible disfrutar de un día de camping entre el follaje.
Ferrocarril Watarase Keikoku (わたらせ渓谷鐵道) – De principios de octubre a finales de noviembre
Detalles: Ferrocarril Watarase Keikoku
El ferrocarril Watarase Keikoku conecta la estación de Mato (間藤駅) en el área de Ashio con la estación de Kiryu (桐生駅) en la prefectura de Gunma. La ruta se enhebra entre el desfiladero del río Watarase y las montañas que rodean Ashio, con muchos lugares para ver el follaje a lo largo del camino. Además de los trenes regulares, el ferrocarril opera un "tren torokko" (トロッコ列車) sin ventanas de cristal, lo que brinda una sensación al aire libre y permite a los pasajeros ver el follaje y el paisaje desde lo que parece estar al alcance de la mano. La línea ofrece un pergamino de paisajes de follaje que solo se encuentra en otoño.
Área de Imaichi (今市エリア)
Los visitantes pueden disfrutar de comida local y follaje mientras recorren los santuarios y templos de la ciudad. La foto muestra el santuario Hotoku Ninomiya (報徳二宮神社), también sede del Imaichi-juku Hachifukujin Tour Stamp Rally (今市宿八福神めぐりスタンプラリー).
Imaichi es la puerta de entrada a Nikko y un pueblo de postas que ha prosperado desde hace mucho tiempo como base para las peregrinaciones a Nikko, con tres carreteras (las rutas Nikko, Reiheishi y Aizu-Nishi) y muchos santuarios y templos. Es un área fuertemente agrícola dentro de la ciudad, con fábricas de sake y tiendas de encurtidos de larga tradición, así como muchos restaurantes, incluidas tiendas de soba, y los puestos de granja están bien surtidos. Se recomienda utilizar el Imaichi-juku Hachifukujin Tour Stamp Rally o las bicicletas de alquiler de Imaichi (いまいちレンタサイクル) para recorrer la ciudad y disfrutar del follaje encontrado en el camino. El área es adecuada para aquellos que quieren disfrutar del follaje y la comida juntos, una combinación perfecta para el apetito otoñal.
Lugares de follaje recomendados (en orden de temporada alta)
Rokuhozawa (六方沢) – De principios a mediados de octubre
Un hermoso puente cruza Rokuhozawa a lo largo de la carretera Kirifuri Highland Road (霧降高原道路), que une Kirifuri Highland y Osasa Farm, y su arco blanco se destaca contra el follaje. Es una parada pintoresca en el camino a Nikko Kirifuri Highland Osasa Farm (日光霧降高原大笹牧場) o Nikko Kirifuri Highland Kisuge-daira Park (日光霧降高原キスゲ平園地). La vista abarca la presa de Kuriyama (栗山ダム) y, a lo lejos, el monte Tsukuba (筑波山), y los madrugadores pueden ver salir el sol sobre la llanura de Kanto. El follaje en el desfiladero visto desde el puente es especialmente maravilloso y digno de ver.
Parque Nikko Cedar Avenue (日光杉並木公園) – De principios a finales de noviembre
Detalles: Parque Nikko Cedar Avenue
Este parque fue desarrollado para proteger la Avenida de Cedros de Nikko (日光杉並木街道) y transmitir la cultura local. Tiene muchas ruedas hidráulicas, que se han utilizado para hacer incienso de cedro (杉線香), una industria que prospera en el área de Imaichi, así como para trillar arroz y moler harina de soba. Los visitantes pueden dar un paseo tranquilo por el parque, escuchando el sonido del agua haciendo girar las ruedas, con el rojo y el amarillo del follaje destacándose vividamente contra el verde profundo de la avenida de cedros. El follaje también se puede disfrutar desde los asientos de la veranda de Soba-dokoro Hotokuan (そば処 報徳庵) dentro del parque.
Parque Nikko Daiyagawa (日光だいや川公園) – De principios a finales de noviembre
Detalles: Parque Nikko Daiyagawa
"Daiya no Mori Shunsaikan" (だいやの森旬菜館), que vende productos locales de Nikko y productos agrícolas frescos, es popular aquí. El parque cuenta con una variedad de instalaciones, que incluyen un camping para autos, un campo deportivo nuevo y un campo de atletismo, y cada otoño el follaje típicamente colorea los exuberantes jardines verdes. Los visitantes pueden probar actividades al aire libre, buscar recuerdos y ver el follaje a su propio ritmo, lo que lo convierte en un lugar recomendado para familias. Además del follaje, también se pueden ver varias flores y plantas de otoño en el parque.
Eventos recomendados (en orden de fechas)
Festival Imaichi Yatai (今市屋台まつり) – Sábado 17 de octubre
Detalles: Festival Imaichi Yatai
Las carrozas yatai talladas (彫刻屋台) y las yatai de flores (花屋台) conservadas en los distritos del centro de Imaichi desfilan por la ciudad, y tiene lugar un concurso de música de festival conocido como "buttsuke" (ぶっつけ). Dos o más yatai se acercan en la carretera hasta que casi se tocan, luego se enfrentan y compiten a través del ritmo y el sonido de su música de festival. Visto de cerca, el yatai de cada barrio es muy impresionante, y las decoraciones, que difieren de un barrio a otro, merecen la pena. El cálido brillo de las linternas en el yatai de flores y el sonido de la música del festival, glamoroso pero de alguna manera nostálgico, tiñen a Imaichi por la noche en este importante evento otoñal.
Más información de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Nikko
El sitio web oficial de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Nikko, Nikko Tabi Navi (日光旅ナビ), publica regularmente información que hace que hacer turismo en Nikko sea aún más agradable. La foto muestra Irohazaka (いろは坂), con un panorama de follaje.
La asociación publica información útil sobre cómo evitar el tráfico, columnas que presentan lugares de follaje por temas y cursos modelo bien adaptados al otoño. Son útiles al planificar un viaje de otoño a Nikko.
Muchas formas de disfrutar del follaje otoñal de Nikko
La gran extensión de Nikko y los recursos turísticos distintivos de cada área hacen posible disfrutar de una gran variedad de paisajes de follaje. La foto muestra las cataratas Jao (蛇王の滝), donde una elegante cascada cae silenciosamente entre las montañas cubiertas de follaje.
Este artículo ha presentado cómo disfrutar del follaje otoñal y sus aspectos más destacados en cada área de Nikko. Los visitantes pueden estar bien preparados y disfrutar de las impresionantes vistas de los lugares clásicos, o buscar paisajes escondidos y apartados. Poder disfrutar del follaje a través de una variedad de estilos y atracciones es posible porque Nikko tiene una gran extensión y lugares de interés atractivos en cada área. Este otoño, Nikko, con sus cinco áreas distintivas, ofrece una manera de realizar un viaje de follaje al estilo propio de uno.
