A medida que el otoño se intensifica en la ciudad de Kirishima, en la prefectura de Kagoshima, las montañas adquieren color y llega la temporada de follaje otoñal.
Centrada en la cordillera de Kirishima, la ciudad cuenta con lugares de follaje situados entre una naturaleza y cultura diversas, y muchos visitantes acuden cada año para disfrutar del colorido paisaje otoñal. Esta guía presenta los lugares representativos de follaje otoñal de la ciudad.
Condiciones actuales del follaje
Para consultar las últimas condiciones del follaje, visite el sitio web de la ciudad de Kirishima: https://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/kouyou.html
Onami-ike (大浪池)
Pico típico: mediados de noviembre
Onami-ike, fotografiado el 15 de noviembre de 2025
El monte Karakuni (韓国岳) visto desde Onami-ike, fotografiado el 15 de noviembre de 2025
Onami-ike se encuentra a una altitud de 1.411 m. En la cima hay un lago de cráter con una circunferencia de 1,9 km y una profundidad de 11 m, y el área alrededor del lago se vuelve de un rojo y amarillo intenso.
Es una montaña popular que se puede escalar con relativa facilidad, y se puede llegar a la cima en unos 40 minutos desde el inicio del sendero de Onami-ike.
Un camino peatonal rodea el lago en aproximadamente 1 hora y 30 minutos. El contraste entre las hojas de otoño y la superficie del lago es especialmente hermoso, y el lugar es popular como una de las vistas otoñales representativas de Kirishima.
Dirección: Makizono-cho Takachiho, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市牧園町高千穂)
Acceso:
- En coche: unos 45 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima (溝辺鹿児島空港IC) en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu (霧島神宮アクセスバス) durante unos 30 minutos, haga transbordo en Maruo (丸尾), luego tome el autobús Kirishima Renzan Shuyu (霧島連山周遊バス) durante unos 20 minutos y bájese en el inicio del sendero de Onami-ike (大浪池登山口)
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki (霧島いわさきホテル) durante unos 30 minutos, haga transbordo en Maruo y luego tome el autobús Kirishima Renzan Shuyu durante unos 20 minutos y bájese en el inicio del sendero de Onami-ike
Sitios web de autobuses:
Nota: Cada año, durante el periodo pico de follaje, más coches se estacionan en la calle cerca del inicio del sendero de Onami-ike. Debido a que esto obstruye el tráfico, se pide a los visitantes que utilicen el estacionamiento de Ebino Kogen (えびの高原) o que utilicen el transporte público (el autobús Kirishima Renzan Shuyu).
Alrededor del pueblo termal de Kirishima (霧島温泉郷), Maruo
Pico típico: mediados de noviembre
Cascada Maruo (丸尾滝) en un año típico
Follaje otoñal en un año típico
El pueblo termal de Kirishima, donde las aguas termales brotan del pie de las montañas de Kirishima, está compuesto por una gran variedad de fuentes termales, todas ellas situadas a altitudes entre 600 m y 850 m. Las aguas son eficaces para diversos síntomas.
Al atardecer, el vapor y las hojas de otoño quedan envueltos en una luz suave, creando una atmósfera fantástica. El área es muy adecuada para un "viaje otoñal al estilo Kirishima", ya que los visitantes pueden disfrutar simultáneamente de la observación del follaje otoñal y de las aguas termales.
Dirección: Makizono-cho Takachiho, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市牧園町高千穂)
Acceso:
- En coche: unos 30 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante unos 30 minutos y bájese en Maruo
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki durante unos 30 minutos y bájese en Maruo
Sitio web de autobús: Autobús de acceso a Kirishima Jingu
Alrededor de Takachiho-gawara (高千穂河原)
Pico típico: principios de noviembre
Pico Takachiho (高千穂峰) visto desde Takachiho-gawara, fotografiado el 15 de noviembre de 2025
Fotografiado el 15 de noviembre de 2025
Takachiho-gawara es una zona de lecho de río en el pie occidental del pico Takachiho, una montaña sagrada conocida como el sitio del Tenson Korin (el descenso del nieto celestial). En la temporada de follaje, el pico Takachiho y las hojas otoñales destacan contra el cielo de otoño.
El sitio del antiguo santuario Kirishima Jingu (古宮址) se encuentra aquí, y es también el principal punto de partida para escalar el pico Takachiho.
El Centro de Visitantes de Takachiho (高千穂ビジターセンター), donde los visitantes pueden aprender sobre la naturaleza y la cultura de Kirishima, está ubicado al lado, por lo que el lugar es adecuado no solo para pasear, sino también para aprender más sobre los atractivos de Kirishima.
Dirección: Taguchi Takachiho-gawara, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市田口高千穂河原)
Acceso:
- En coche: unos 50 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante unos 30 minutos, haga transbordo en Maruo, luego tome el autobús Kirishima Renzan Shuyu durante unos 60 minutos y bájese en Takachiho-gawara
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki durante unos 30 minutos, haga transbordo en Maruo, luego tome el autobús Kirishima Renzan Shuyu durante unos 60 minutos y bájese en Takachiho-gawara
Sitios web de autobuses:
Kirishima Jingu (霧島神宮)
Pico típico: finales de noviembre
Fotografiado el 6 de diciembre de 2024
Fotografiado el 6 de diciembre de 2024
Kirishima Jingu consagra a Ninigi-no-Mikoto, la figura central del mito Tenson Korin, como su deidad principal, y se dice que fue fundado en el siglo VI. En otoño, cuando los árboles circundantes cambian de color, el santuario adquiere una atmósfera aún más misteriosa.
Un paisaje fantástico de follaje continúa desde el camino hacia los terrenos. La armonía entre los edificios del santuario lacados en bermellón y las hojas de otoño de color rojo intenso es difícil de encontrar en otro lugar.
Es un lugar para pasear lentamente y disfrutar de la sensación del otoño en la tranquilidad.
Dirección: 2608-5 Kirishima Taguchi, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市霧島田口2608-5)
Acceso:
- En coche: unos 40 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante aproximadamente 1 hora
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki durante unos 15 minutos y bájese en Kirishima Jingu; el santuario está justo allí
Sitio web de autobús: Autobús de acceso a Kirishima Jingu
A lo largo de la Ruta Nacional 223 (cerca de Kirishima Jingu)
Pico típico: finales de noviembre
Fotografiado el 6 de diciembre de 2024
Fotografiado el 6 de diciembre de 2024
Ubicado a 500 m hacia el lado de Miyazaki desde el Gran Torii (大鳥居) de Kirishima Jingu, el túnel de hojas de otoño a lo largo de la Ruta Nacional 223, que fue seleccionada como una de las 100 mejores carreteras de Japón (日本の道百選), es un espectáculo impresionante. Los árboles que se tiñen a lo largo de la carretera son hermosos, y muchas personas la visitan cada año como ruta de conducción.
Dirección: Kirishima Taguchi, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市霧島田口)
Acceso:
- En coche: unos 40 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante aproximadamente 1 hora
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki durante unos 15 minutos y bájese en Kirishima Jingu; la carretera está justo allí
Sitio web de autobús: Autobús de acceso a Kirishima Jingu
Nota: Cada año, durante el periodo pico de follaje, más coches se estacionan alrededor de Kirishima Jingu en lugares donde no está permitido. Se pide a los visitantes que utilicen los estacionamientos cercanos, como el estacionamiento del centro de información turística y los estacionamientos temporales alrededor de Kirishima Jingu.
Parque Shinwa-no-Sato (神話の里公園)
Pico típico: finales de noviembre
Follaje otoñal en un año típico
Follaje otoñal en un año típico
El parque Shinwa-no-Sato ofrece vistas cercanas de las montañas de Kirishima y vistas panorámicas de la bahía de Kinko (錦江湾) y Sakurajima. Desde su plataforma de observación con una buena vista, los visitantes pueden contemplar las cadenas montañosas teñidas de otoño.
El parque también es ampliamente conocido como Michi-no-Eki Kirishima (道の駅霧島), y cuenta con instalaciones como un restaurante y un rincón de productos especializados. Es un lugar que también pueden disfrutar familias y parejas.
Dirección: 2583-22 Kirishima Taguchi, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市霧島田口2583-22)
Acceso:
- En coche: unos 40 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús:
- Desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante unos 40 minutos y bájese en la parada de autobús Shinwa-no-Sato Iriguchi (神話の里入口); el parque está justo allí
- Desde la estación de JR Nippo Main Line Kirishima Jingu, tome un autobús con destino al hotel Kirishima Iwasaki durante unos 20 minutos y bájese en Shinwa-no-Sato Iriguchi; el parque está justo allí
Sitio web de autobús: Autobús de acceso a Kirishima Jingu
Parque Shiohitashi Onsen Ryoma (塩浸温泉龍馬公園)
Pico típico: mediados de noviembre
Fotografiado el 7 de diciembre de 2024
Monumento a la cura en aguas termales de la luna de miel de Ryoma y Oryo (龍馬・お龍新婚湯治碑)
Shiohitashi Onsen es un área de aguas termales conocida como el lugar que Sakamoto Ryoma y Oryo visitaron durante su luna de miel. Hoy en día tiene un museo Ryoma (龍馬資料館), una instalación de baño para viajes de un día y un baño de pies que se puede utilizar de forma gratuita.
Esta tranquila zona de aguas termales junto al río ofrece un paisaje otoñal suave y cálido, y es un lugar ideal para aliviar la fatiga del viaje.
El monumento a la cura en aguas termales de la luna de miel de Ryoma y Oryo en los terrenos también es recomendable como lugar para tomar fotos.
Dirección: 3606 Makizono-cho Shukukubota, ciudad de Kirishima, prefectura de Kagoshima (鹿児島県霧島市牧園町宿窪田3606)
Acceso:
- En coche: unos 15 minutos desde el IC de Mizobe-Kagoshima en la autopista Kyushu
- En autobús: desde el aeropuerto de Kagoshima, tome el autobús de acceso a Kirishima Jingu durante unos 10 minutos
Sitio web de autobús: Autobús de acceso a Kirishima Jingu
El otoño en Kirishima
El otoño en Kirishima reúne aire puro, aguas termales y un vívido follaje otoñal, lo que convierte a la ciudad en un excelente destino turístico en esta época del año. Se invita a los visitantes a disfrutar del colorido otoño de la ciudad de Kirishima.
