Sankt Gallen, una cervecería artesanal en Atsugi, prefectura de Kanagawa, ha iniciado la venta general de sus dos cervezas «Kuroneko no Okimochi» (Sentimientos de gato negro): «Omedeto» (Brut-IPA) y «Arigato» (Pale Ale), que anteriormente solo se podían adquirir mediante LINE Gift.
Una cerveza inspirada en un gato negro rescatado
Las cervezas están inspiradas en un gato negro que fue rescatado de una zanja de drenaje junto a la cervecería de Sankt Gallen y que ahora vive con el personal del establecimiento. Cada etiqueta presenta letras llamativas junto al gato: «Omedeto» para cumpleaños, aniversarios y otras celebraciones, y «Arigato» para agradecimientos cotidianos y pequeños gestos de gratitud; sentimientos que pueden dar un poco de vergüenza decir en voz alta, pero que se transmiten fácilmente cuando se entregan junto con una cerveza.
Ambas cervezas salieron a la venta por primera vez de forma exclusiva a través de LINE Gift el 22 de febrero de 2026 (el «Día del Gato» en Japón). Desde entonces, las solicitudes de los amantes de los gatos que querían comprarlas en tiendas, para sí mismos o para venderlas en sus propios negocios, llevaron a la decisión de abrir la venta general.
Las cervezas ya están disponibles a través de la tienda oficial en línea de Sankt Gallen, así como en puntos de venta minoristas, y se posicionan como regalos para una amplia variedad de ocasiones, desde cumpleaños y aniversarios hasta regalos de verano, el Día de Respeto a los Ancianos y pequeños gestos de agradecimiento.
Cerveza Kuroneko no Okimochi «Omedeto»
Un gato negro travieso extiende la pata silenciosamente hacia una porción de pastel, pero en realidad solo quiere celebrar con nosotros. Una «felicitación» un poco distante.
Seca y punzante en el paladar, con aromas a lúpulo tropical que estallan como petardos de fiesta.
Para cumpleaños, aprobaciones de exámenes y aniversarios, levante una copa con el gato negro.
- Estilo: Brut-IPA
- Alcohol: 6%
- Volumen: 330 ml
- Ingredientes: Malta, lúpulo
- Consumo preferente: 90 días (requiere refrigeración)
- Precio de venta sugerido: ¥539
Cerveza Kuroneko no Okimochi «Arigato»
Jugando con un cordón de mizuhiki, el gato negro se deja caer sobre su espalda. El día en que este gato, no tan honesto, muestra su barriga, es sin duda una señal de «gracias».
Un brillante aroma a lúpulo cítrico combinado con un cuerpo suave y delicado: una copa reconfortante que tranquiliza la mente.
Desde la gratitud cotidiana hasta pequeños agradecimientos, despedidas y jubilaciones, el gato negro lleva el mensaje de «gracias».
- Estilo: Pale Ale
- Alcohol: 5%
- Volumen: 330 ml
- Ingredientes: Malta, lúpulo
- Consumo preferente: 90 días (requiere refrigeración)
- Precio de venta sugerido: ¥539
De la exclusividad en LINE Gift a la venta general
Las cervezas fueron diseñadas originalmente en torno a una función de LINE Gift —la capacidad de enviar un regalo de manera informal incluso sin conocer la dirección del destinatario— como una forma de entregar sentimientos de «felicitaciones» y «gracias» junto con una cerveza. Se lanzaron exclusivamente a través de LINE Gift el 22 de febrero de 2026, el «Día del Gato».
«Omedeto» y «Arigato» son palabras que se intercambian en momentos cotidianos en todo Japón, desde cumpleaños y aniversarios hasta regalos estacionales, despedidas, jubilaciones y pequeños gestos de agradecimiento.
Basándose en el diseño sencillo y llamativo de la etiqueta del gato negro y en los mensajes fáciles de entender «Omedeto» y «Arigato», las cervezas se ofrecerán ahora para una gama más amplia de ocasiones: como regalos para amantes de los gatos, presentes entregados en persona, recuerdos o simplemente para disfrute personal.
Parte de las ventas se donará a actividades de rescate de gatos
El gato que aparece en la etiqueta fue rescatado de una zanja de drenaje junto a la cervecería de Sankt Gallen y ahora es cuidado por el personal de la misma.
Históricamente, las cervecerías han tenido gatos, conocidos como «gatos de cervecería», para proteger la malta de los roedores, y esa tradición perdura hoy en las numerosas etiquetas de cerveza con temática felina que se encuentran en todo el mundo.
Sankt Gallen ha presentado repetidamente gatos negros en sus etiquetas y cervezas a lo largo de los años, y el gato rescatado se ha convertido desde entonces en una parte indispensable de la cervecería.
A través de esta cerveza, inspirada en un gato rescatado junto a la cervecería, Sankt Gallen donará parte de las ganancias a actividades de rescate de gatos.
Sitio web oficial: https://www.sanktgallenbrewery.com/kuronekonookimochi/
