Una posada de alquiler completo, "Sumu" (スム), abrió el 1 de octubre de 2026 en Naoshima, en la prefectura de Kagawa. Las estancias comienzan el 8 de octubre de 2026.
Sumu está gestionada por Uca (株式会社Uca), una empresa que ha trabajado en regalos florales y en la organización de propuestas de matrimonio y aniversarios, y que aprovecha esa experiencia para ofrecer estancias que enriquecen el tiempo compartido con los seres queridos. En Naoshima, donde el tranquilo paisaje del mar interior de Seto convive con el arte contemporáneo, una casa tradicional de 50 años ha sido renovada como alojamiento bajo el concepto "島に、住まうように。" (como si vivieras en la isla). Está pensada para viajes con familiares o amigos cercanos, así como para ocasiones especiales como cumpleaños y aniversarios de boda.
Un hogar heredado de los abuelos, renacido como posada
Sumu nació de una casa dejada por los abuelos del representante de Uca. Fue en su día un lugar donde la abuela se reunía con los vecinos para fabricar guantes, y donde el trabajo manual conectaba a las personas. La casa comienza ahora un nuevo capítulo como posada para crear recuerdos con los seres queridos.
El nombre "Sumu" encierra varios significados: 住む (vivir), 澄む (aclararse) y 研ぎ澄ませる (agudizar). La posada invita a los huéspedes a relajarse como si regresaran a su lugar de origen y a pasar tiempo con sus seres queridos lejos del ajetreo diario, en lugar de limitarse a hacer turismo.
Un espacio cómodo formado por la artesanía
La posada valora sus vínculos con los artesanos locales y de la isla, prestando especial atención a los materiales y acabados. Entre sus características destacan las paredes de yeso con un acabado expresivo, suelos de nogal que resaltan la veta de la madera y una mesa de comedor hecha de una sola tabla de madera de sen (栓の木). Cada elemento artesanal añade calidez al espacio.
En la entrada cuelga una cortina noren teñida con índigo, realizada para Sumu por las artistas textiles Yoko Kano y Ippo. Expresa las olas del mar interior de Seto y el viento que recorre la isla, dando la bienvenida a los visitantes a su llegada.
Cinco dormitorios y alquiler completo para hasta 15 huéspedes
La casa cuenta con cinco dormitorios, que incluyen habitaciones de estilo japonés, habitaciones de estilo occidental y una sala de té que también puede utilizarse para dormir, y tiene capacidad para hasta 15 huéspedes.
La casa se reserva íntegramente para un solo grupo, incluyendo el salón y comedor con una gran mesa, una cocina de libre uso y la veranda engawa con vistas al jardín. Es ideal para viajes en familia, estancias de tres generaciones y viajes con amigos, así como para celebrar cumpleaños, aniversarios de boda, pedidas de mano y lunas de miel. Los huéspedes pueden conversar y compartir momentos felices con sus seres queridos sin preocuparse por los demás.
La posada también puede utilizarse para formación corporativa y retiros como lugar para profundizar el intercambio entre colegas.
Una sauna de hinoki y sala de té para recuperar tu propio ritmo
El jardín cuenta con una sauna de hinoki (ciprés japonés) con una piscina de inmersión fría y un espacio para el baño de aire al aire libre. Los huéspedes pueden pasar el tiempo a su manera, relajándose mientras sienten la brisa de la isla o pasando un momento tranquilo en la sala de té.
También se ofrecen experiencias como yoga, ikebana y té bajo reserva previa. Junto con la contemplación del arte, la posada propone unas vacaciones en la isla para descansar tanto la mente como el cuerpo.
Arte cercano a la vida diaria
En los pasillos, dormitorios y el vestíbulo se exhiben obras de tres artistas. Los huéspedes pueden alojarse cómodamente mientras sienten el arte que se mezcla con el paisaje de la vida cotidiana.
Los huéspedes a los que les guste una obra pueden comprarla, una opción disponible únicamente para las personas que se alojan en la posada. Esto les permite disfrutar en su vida cotidiana del arte que conocieron durante su viaje.
Un jardín de estilo japonés para el tiempo con los seres queridos
Se han colocado elegantes sofás de jardín en el área exterior, decorada con musgo y piedras. El espacio privado al aire libre, disponible gracias al alquiler íntegro de la casa, combina un ambiente japonés con un descanso confortable.
Los huéspedes pueden relajarse en los sofás mientras sienten la brisa de la isla o reunirse alrededor de una barbacoa. Disfrutar del ambiente abierto y hablar libremente con los seres queridos profundiza los recuerdos del viaje.
*Los ingredientes para la barbacoa se preparan mediante reserva previa.
Resumen de las instalaciones
- Nombre del establecimiento: Sumu (スム)
- Apertura: 1 de octubre de 2026
- Comienzo de las estancias: 8 de octubre de 2026
- Dirección: 4780-3 Tsumiura, Naoshima-cho, Kagawa-gun, Prefectura de Kagawa (香川県香川郡直島町積浦4780-3)
- Tipo de alojamiento: alquiler completo
- Dormitorios: 5
- Capacidad máxima: 15 huéspedes
- Instalaciones principales: sauna de hinoki, piscina de inmersión fría, sala de té, cocina, salón y comedor, veranda engawa, jardín, Wi-Fi
- Esfuerzos ambientales: utiliza energía natural con generación solar y batería de almacenamiento (certificado ZEH)
- Check-in: 15:00
- Check-out: 10:00
- Aparcamiento: 2 plazas
- Bicicletas de alquiler: 2 (sin coste adicional)
- Sitio web oficial: https://sumu-naoshima.com/
- Reservas: Airbnb https://www.airbnb.jp/rooms/1769413582423549956 y Booking.com https://www.booking.com/hotel/jp/sumu.ja.html
Campaña de apertura
Para celebrar la apertura, se ofrece un 20% de descuento en la tarifa de alojamiento para las tres primeras reservas realizadas en cada uno de los sitios de reserva Airbnb y Booking.com una vez comiencen las ventas.
Consulte el sitio web oficial para conocer las tarifas de las habitaciones, la disponibilidad y las reservas.
