Tokyo Midtown Hibiya (Yurakucho, Ciudad de Chiyoda; operado por Mitsui Fudosan Co., Ltd.) celebra HIBIYA MID SUMMER 2026 desde el viernes 26 de junio hasta el domingo 23 de agosto de 2026.
Construido sobre el tema de disfrutar el verano en el corazón de la ciudad, el evento reúne gastronomía, música y experiencias prácticas en una variedad de contenidos que los visitantes de todas las generaciones pueden disfrutar desde el día hasta la noche.
Como novedad este año, HIBIYA MUSIC LIVE permite a los visitantes disfrutar de jazz en vivo y otra música junto a su comida en HIBIYA SUMMER DINER. Durante el periodo festivo de Obon, el recinto también acoge el Taller de Upcycling MOTTAINAI!, un programa práctico para aprender sobre los ODS. Además, abre por tiempo limitado あいぱく® TOKYO, una tienda especializada que ofrece helados artesanales y regionales seleccionados por la Japan Ice Mania Association de las 47 prefecturas. El verano también trae la 14.ª edición del Mes del Uchimizu de Enta no Machi Hibiya (エンタの街 日比谷 打ち水月間), una tradición estacional desde 2011 en la que toda la zona de Hibiya colabora para refrescar las calles.
Puntos destacados de HIBIYA MID SUMMER 2026
Música en vivo gratuita al atardecer: HIBIYA MUSIC LIVE — Actuaciones en directo, incluyendo jazz, en HIBIYA SUMMER DINER los viernes de julio y agosto.
Aprender sobre los ODS mientras te diviertes: Taller de Upcycling MOTTAINAI! — Un taller práctico que utiliza materiales reciclados para animar a los visitantes a pensar en el futuro.
Helados regionales de todo Japón: あいぱく® TOKYO — Una tienda temporal que ofrece helados regionales cuidadosamente seleccionados y helado artesanal.
Refrescando toda la ciudad por 14.º año: Mes del Uchimizu de Enta no Machi Hibiya — Del viernes 24 de julio al lunes 31 de agosto, 18 instalaciones y organizaciones de la zona de Hibiya rociarán agua durante las tardes de los días laborables.
Comida y música para una noche de verano en la ciudad: HIBIYA MUSIC LIVE
Durante el funcionamiento de HIBIYA SUMMER DINER, se llevan a cabo actuaciones de música en vivo, incluido jazz, en la Hibiya Step Plaza.
Los visitantes pueden disfrutar de la atmósfera envolvente de la música en vivo junto a comida y bebida servidas en el restaurante al aire libre de unas 100 plazas.
Situado en un espacio abierto en medio de la ciudad, ofrece una forma de pasar una noche de verano que solo Hibiya puede proporcionar.
Como un espectáculo en vivo gratuito al que la gente puede acercarse casualmente después del trabajo o los fines de semana, aumenta el ambiente nocturno de Hibiya.
Resumen de HIBIYA MUSIC LIVE
- Nombre: HIBIYA MUSIC LIVE
- Fechas: Viernes 24 de julio; viernes 31 de julio; viernes 7 de agosto; viernes 14 de agosto
- Horario: 1.ª sesión a las 18:20, 2.ª sesión a las 20:20, cada una de aproximadamente 25 minutos (sujeto a cambios)
- Artistas:
- 24 de julio: Ema (voz) x Saori Toyoshima (tap dance) x Sota Seta (piano) TRIO
- 31 de julio: Tenta Goto (saxofón, flauta) x Yuki Muto (teclado)
- 7 de agosto: Tsubasa Furukawa (saxofón) x yuckey (teclado) Dúo
- 14 de agosto: Yuki Enomoto (saxofón) x Takahiro Morimoto (guitarra)
- Lugar: Hibiya Step Plaza (cancelado en caso de lluvia o inclemencias meteorológicas)
- Entrada: Gratuita
Resumen de HIBIYA SUMMER DINER
Se han dispuesto unas 100 plazas de comedor al aire libre en la Hibiya Step Plaza. Los clientes pueden disfrutar de auténticos tacos hechos con tortillas de maíz caseras y sándwiches a base de pastrami casero picante y ahumado, junto con cerveza y cócteles originales.
- Lugar: Hibiya Step Plaza (cancelado en caso de lluvia o inclemencias meteorológicas)
- Periodo: Abierto actualmente hasta el domingo 23 de agosto
- Horario: Días laborables de 17:00 a 22:00 (último pedido 21:30); fines de semana y festivos de 13:00 a 22:00 (último pedido 21:30)
- Del 12 de agosto (miércoles) al 14 de agosto (viernes) se sigue el horario de fin de semana y festivos
- El domingo 23 de agosto, el servicio termina a las 21:00 (último pedido 20:30)
Padres e hijos aprenden sobre los ODS este verano: Taller de Upcycling MOTTAINAI!
Held bajo el lema "Los ODS empiezan hoy", este taller práctico permite a padres e hijos disfrutar aprendiendo juntos durante las vacaciones de verano, dándoles la oportunidad de conocer de cerca los problemas medioambientales y sociales y reflexionar sobre el futuro.
A través de una experiencia de upcycling que utiliza materiales que de otro modo se tirarían, los niños pueden aprender sobre el medio ambiente mientras se divierten, creando una oportunidad para pensar en los estilos de vida y la sociedad del futuro.
El taller también incorpora la idea del "backcasting" —pensar en lo que se puede hacer ahora trabajando a la inversa desde un futuro ideal—, lo que lo convierte en algo más que una manualidad y en un programa educativo de verano.
Resumen del Taller de Upcycling MOTTAINAI!
- Nombre: Taller de Upcycling MOTTAINAI!
- Fechas: Del viernes 14 al domingo 16 de agosto de 2026, de 12:00 a 17:00 (previsto; termina cada día una vez que se agoten los materiales)
- Lugar: Atrium
- Entrada: Gratuita
- Cómo participar: Sin reserva previa el mismo día (la fabricación del kit está limitada solo a niños)
- Planificación y producción: ASOBISKI
Materiales destinados a la basura se convierten en un escarabajo: crea un kit de escarabajo reciclado
Utilizando kits de upcycling hechos con materiales que de otro modo se desecharían, como recortes de la industria de la confección y arroz que ha superado su fecha de caducidad, los participantes intentan fabricar un escarabajo. Al presentar un insecto popular entre los niños, este programa práctico enseña la importancia de la circulación de recursos y la artesanía mientras se divierten.
- Edad: Estudiantes de primaria (con un tutor)
- Duración: Unos 20 minutos
- Tarifa: Gratuita (requiere un recibo de compra del mismo día de 1.000 yenes o más impuestos incluidos; no cuentan las compras en TOHO Cinemas Hibiya)
Aprende sobre los ODS haciendo una percha única: haz una percha de papel de plátano
Este taller utiliza "papel de plátano", un material ecológico hecho a partir de tallos de plátano desechados, para crear una percha original. Mientras disfrutan del proceso de decoración, los participantes también pueden aprender sobre el valor social del papel de plátano, incluyendo el uso de recursos y las cuestiones medioambientales y de pobreza. Es fácil para los niños pequeños participar, lo que la convierte en una actividad centrada en la sostenibilidad que padres e hijos pueden disfrutar juntos.
- Edad: De 3 años hasta estudiantes de primaria (con un tutor)
- Duración: Unos 15 minutos
- Tarifa: Gratuita (requiere un recibo de compra del mismo día de 1.000 yenes o más impuestos incluidos; no cuentan las compras en TOHO Cinemas Hibiya)
Helados regionales de las 47 prefecturas reunidos: Tienda de helados artesanales あいぱく® TOKYO
あいぱく® TOKYO, una heladería especializada temporal que presenta helados regionales seleccionados a mano de las 47 prefecturas por la Japan Ice Mania Association, abre en la Hibiya Step Plaza.
Junto a una amplia variedad de helados regionales reunidos de todo el país, la tienda también sirve helado artesanal hecho con ingredientes lácteos cuidadosamente seleccionados. Los visitantes pueden disfrutar de los sabores distintos y el carácter de cada región mientras descubren el atractivo del helado de todo Japón: una experiencia heladera que se siente como recorrer el país sin salir de Hibiya.
Resumen de あいぱく® TOKYO
- Nombre: Tienda especializada en helado artesanal y helado regional あいぱく® TOKYO
- Lugar: Hibiya Step Plaza (parte superior de la gran escalera)
- Periodo: Del sábado 4 de julio al domingo 27 de septiembre
- Horario: De 11:30 a 20:00
- Operador: Icecream Lover Inc.
Celebrado simultáneamente: 18 instalaciones de Hibiya refrescan las calles para el 14.º Mes del Uchimizu de Enta no Machi Hibiya
El Mes del Uchimizu de Enta no Machi Hibiya, una tradición estival desde 2011, vuelve por su 14.º año. Del viernes 24 de julio al lunes 31 de agosto, 18 instalaciones y organizaciones relacionadas con la zona de Hibiya, incluido el Imperial Hotel Tokyo y Hibiya Chanter, realizarán el rociado de agua (打ち水) en las tardes de los días laborables en sus respectivas ubicaciones, refrescando toda la ciudad juntos. Se celebrará una ceremonia de apertura en Hibiya Step Plaza el jueves 23 de julio.
Resumen del Mes del Uchimizu de Enta no Machi Hibiya
- Fechas: Del viernes 24 de julio al lunes 31 de agosto de 2026
- El 23 de julio (jueves) es solo la ceremonia de apertura; a partir del día siguiente, cada instalación rocía agua alrededor de las 17:00 en días laborables. No se celebra los días que las instalaciones están cerradas.
- Cancelado en caso de lluvia o restricciones de uso de agua por sequía.
- Lugar: Hibiya Step Plaza, calle Hibiya Nakadori y otras ubicaciones
- Organizaciones participantes (en orden alfabético según su nombre en japonés): Imabari Shipbuilding Co., Ltd.; HIBIYA CROSSPARK Development Project; Kajima Corporation; Starbucks Coffee Tokyo Midtown Hibiya; Imperial Hotel Tokyo; Tokyo Metropolitan Park Association; Tokyo Midtown Hibiya; TOHO Co., Ltd. (Toho Hibiya Promenade Building / Theatre Creation); Toho Facilities Co., Ltd. (Hibiya Chanter); Nissay Foundation for Cultural Promotion; Nippon Life Insurance Company; Hankyu Railway Co., Ltd.; Hankyu Hanshin Hotels Co., Ltd.; Hibiya Area Management Association; Hibiya Shopping Street Association; Chiyoda City Hibiya Library and Culture Museum; Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Sobre HIBIYA MID SUMMER 2026
HIBIYA MID SUMMER 2026 es un evento construido sobre el tema de disfrutar el verano en el corazón de la ciudad, reuniendo gastronomía, música y experiencias prácticas. Los visitantes pueden experimentar una forma singularmente urbana de disfrutar del verano en la Hibiya Step Plaza, un espacio lleno de la atmósfera abierta y entretenida que solo Hibiya ofrece.
- Lugar: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Step Plaza y Atrium
- Periodo: Del viernes 26 de junio al domingo 23 de agosto de 2026
- Organizadores: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Area Management Association
- Sitio web: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/
