La exposición "HUMAN AND NATURE" del artista contemporáneo Yuichi Hirako se inaugura el 5 de septiembre de 2026 (sábado) como el primer programa que marca la apertura de Tokyo Midtown Hibiya Hall, el espacio renovado que reemplaza a BASE Q dentro de Tokyo Midtown Hibiya (Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokio).
Con la inauguración a la vuelta de la esquina, aquí presentamos un análisis detallado de lo más destacado de la exposición: instalaciones a gran escala, situadas tanto en interiores como en exteriores, que exploran la relación entre la sociedad humana y la naturaleza.
Del nuevo Hall al parque Hibiya: una instalación que abarca interiores y exteriores
Situada en el amplio Tokyo Midtown Hibiya Hall de más de 1.200 metros cuadrados, la exposición presenta alrededor de 300 obras, incluyendo piezas nuevas, que van desde un grupo de móviles de hasta 3,5 metros de altura —expuestos al público por primera vez— hasta pinturas y obras tridimensionales.
La instalación se extiende más allá de la sala de exposiciones y llega a las calles de Hibiya. Una gran obra escultórica titulada Sacred Tree 01 se alza en la Hibiya Step Plaza dentro de Tokyo Midtown Hibiya, mientras que Mirror Plant 01, una pieza espejada que incorpora los árboles y el paisaje circundante en la obra misma, está instalada en el contiguo parque Hibiya (alrededor de Tsutsujiyama, cerca de Hibiya Matsumotoro). Estas presencias inusuales, que aparecen repentinamente en la ciudad y el parque, plantean interrogantes sobre cómo las personas suelen interactuar con la naturaleza.
Organizado por Tokyo Midtown Hibiya y Hibiya Area Management. Co-organizado por la Asociación Metropolitana de Parques de Tokio (fundación de interés público, gestor designado del parque Hibiya metropolitano de Tokio), "HIBIYA PARK TERRACE". Supervisado y planeado por Yuji Akimoto y Yuichi Hirako Studio.
Un punto fotográfico exclusivo de la exposición y un dibujo original creado para la muestra
En la entrada de la sala de exposiciones, un punto fotográfico permite a los visitantes tomarse fotos junto a un gran peluche de uno de los motivos presentes en las obras de Hirako.
Colaboraciones inéditas y mercancía original
Para esta exposición, la exploración de Hirako sobre la relación entre la sociedad humana y la naturaleza se extiende a una serie de colaboraciones con productos cotidianos, desde alimentos hasta moda.
1. Colaboración de donas "I'm donut?" x Yuichi Hirako
Tokyo Midtown Hibiya Hall, en el sexto piso, ofrecerá una cantidad limitada de una "Caja de 4 piezas surtidas" original y una "Dona de colaboración especial", ambas con diseños que Hirako dibujó específicamente para esta exposición, en asociación con la popular tienda de donas frescas I'm donut?.
Caja de 4 piezas surtidas: 1.728 yenes (impuestos incluidos)
Un set especial creado para marcar "HUMAN AND NATURE". Una caja de edición limitada que presenta el arte de Hirako contiene cuatro sabores populares de I'm donut? junto con una pegatina exclusiva de la exposición que no está disponible en ningún otro lugar.
Contenido del set
- Caja con diseño limitado de Yuichi Hirako
- I'm donut? Original, Fresh French Cruller, Chocolat Berry y Custard (una de cada una, cuatro en total)
- Pegatina exclusiva de la exposición
Las pegatinas están limitadas a las primeras 15.000 unidades, hasta agotar existencias.
Dona de colaboración especial: 648 yenes (impuestos incluidos)
Una dona con forma de "árbol", uno de los motivos recurrentes en la obra de Hirako. La dona sin gluten está generosamente rellena de crema de pistacho casera y mermelada de bayas, y recubierta de chocolate matcha. Observe detenidamente la textura de madera finamente detallada y el acabado de chocolate al caramelo en sus bordes.
Disfrute de una variedad de sabores y texturas al mismo tiempo.
Contenido del set
- Caja con diseño limitado de Yuichi Hirako
- Dona de colaboración especial
- Pegatina exclusiva de la exposición
Las pegatinas están limitadas a las primeras 15.000 unidades, hasta agotar existencias.
2. Camiseta de colaboración "NEUTRALWORKS." x Yuichi Hirako
Una camiseta especial de la marca de bienestar NEUTRALWORKS., estampada con una obra de arte de Yuichi Hirako. (Limitada a 50 unidades).
- Precio: 7.700 yenes (impuestos incluidos)
- A la venta en: NEUTRALWORKS. HIBIYA, Tokyo Midtown Hibiya, 3er piso
3. Mercancía oficial original
Se pondrán a la venta nuevas incorporaciones a la línea de productos, incluyendo llaveros de peluche de perros y gatos, un nuevo estuche de peluche y artículos exclusivos de la exposición como camisetas y bolsas de tela. Algunos artículos también están disponibles a través de la tienda oficial en línea (https://shop.yuichihirako.com/).
Programas para todas las edades junto al artista
Durante la duración de la exposición, los visitantes pueden participar en una serie de programas diseñados para profundizar su apreciación de la obra, incluyendo visitas guiadas, una sesión de charla especial, un taller para crear una historia original y eventos de firma con el artista y el curador.
Visita guiada
Una visita guiada dirigida por Yuichi Hirako y Yuji Akimoto.
- Fecha: 5 de septiembre (sábado), de 11:00 a 11:30 (primera sesión) / de 15:00 a 15:30 (segunda sesión)
- Lugar: Tokyo Midtown Hibiya Hall, 6to piso
Se requiere reserva previa (formulario de reserva: Entradas y precios | HUMAN AND NATURE)
Taller: "Creando una historia"
Un taller en el que los visitantes imaginan qué ocurrió "justo antes" o "justo después" de las escenas representadas en las obras de Hirako y crean su propia historia original.
- Fecha: 12 de septiembre (sábado), de 11:00 a 12:00 (para niños) / de 14:00 a 16:00 (para adultos)
- Lugar: Tokyo Midtown Hibiya, 9no piso, Sala de conferencias 6
Se requiere reserva previa (formulario de reserva: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Sesión de charla especial "HUMAN AND NATURE"
- Fecha: 28 de septiembre (lunes)
- Lugar: Tokyo Midtown Hibiya, 8vo piso, Salas de conferencias 1 y 2
Programa
Parte 1 (13:00 a 14:00)
- Título: Una conversación con Yuichi Hirako: ¿Por qué el árbol se convirtió en humano?
- Ponentes: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto
Parte 2 (15:00 a 16:30)
- Título: Arte, arquitectura y la ciudad
- Ponentes: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto, Takayuki Suo, Yudai Kawai
Se requiere reserva previa (formulario de reserva: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Eventos de firma de Yuichi Hirako y Yuji Akimoto
Fechas y horarios:
- 5 de septiembre (sábado) de 2026, de 13:00 a 14:00
- 12 de septiembre (sábado) de 2026, de 17:00 a 18:00
- 28 de septiembre (lunes) de 2026, de 17:00 a 18:00
Lugar: Tokyo Midtown Hibiya Hall, 6to piso
No se requiere reserva previa. Abierto a cualquier persona que haya comprado un artículo elegible.
Programa de un día por Tennozu, Niiza e Hibiya con Akimoto y Hirako
El 12 de octubre (lunes, día festivo), Yuji Akimoto y Yuichi Hirako dirigirán un programa especial de un día visitando la exposición y el estudio del artista. El día comienza en la sala de exposiciones THE HIRAKO HOUSE TOKYO en Tennozu, continúa en el estudio de producción de obras a gran escala de Hirako en Niiza —que normalmente no está abierto al público— y termina en "HUMAN AND NATURE" en Tokyo Midtown Hibiya.
Los detalles sobre el programa y cómo inscribirse se anunciarán más adelante en el sitio web oficial y en la cuenta de Instagram de Yuichi Hirako.
Organizado por Yuichi Hirako Studio.
Novedades y descuentos en las tiendas de los alrededores de Hibiya
Para conmemorar la exposición, una serie de promociones en tiendas de Tokyo Midtown Hibiya y sus alrededores, incluyendo Hibiya Matsumotoro en el parque Hibiya, donde se exhiben las obras al aire libre, ofrecen a los visitantes regalos gratuitos y descuentos especiales para disfrutar de la exposición junto con un paseo, compras y cenas por Hibiya.
Pegatina gratis con compras en Tokyo Midtown Hibiya
Los clientes que gasten 3.000 yenes (impuestos incluidos) o más en cualquiera de las 29 tiendas participantes en Tokyo Midtown Hibiya recibirán una pegatina limitada diseñada por Yuichi Hirako, hasta agotar existencias (primeras 20.000 unidades).
Algunas tiendas están excluidas; consulte la lista a continuación para ver las tiendas participantes. Los recibos de varias tiendas no se pueden combinar. Hasta agotar existencias.
Tiendas participantes: TATRAS CONCEPT STORE, MASTERMIND TOKYO, A.P.C., THE NORTH FACE PLAY, NEUTRALWORKS.HIBIYA, Isetan Mirror Make & Cosmetics, Jet Set, LINC ORIGINAL MAKERS, Angelica Michelle, KOSelig JAPAN, ACCA KAPPA, STATE OF ESCAPE, PELLICO, EYEVAN LUXE, DAVAN, REAL DESIGN SITE, Fair Liar, Sanyo Yamacho, FEILER, TENERITA, Smith, TODAY'S SPECIAL, HIBIYA CENTRAL MARKET, YELLOWKORNER, marimekko, Tempo Hibiya, Tomod's, BIANCA BARNET BY OASEEDS, THREE
Pegatina de colaboración gratis con compras en I'm donut?
Los clientes que compren artículos en I'm donut? recibirán una pegatina de colaboración limitada dibujada por Yuichi Hirako.
Limitado a las primeras 15.000 unidades, hasta agotar existencias.
Descuentos con un talón de entrada de "TOHO Cinemas Hibiya" o un recibo de "Hibiya Matsumotoro"
Entrada con descuento con un talón de entrada de película de "TOHO Cinemas Hibiya"
Un talón es válido para una persona. No se puede combinar con otros descuentos. Válido solo para visitas durante el período de la exposición (del 5 de septiembre al 18 de octubre).
Oferta especial con un recibo de "Hibiya Matsumotoro"
Hibiya Matsumotoro, un restaurante histórico en el parque Hibiya ubicado cerca de las obras al aire libre y que ofrece vistas de las mismas desde el interior, ofrece un descuento especial a los huéspedes que presenten un recibo del restaurante.
Un recibo es válido para hasta cuatro personas. No se puede combinar con otros descuentos. Válido solo para visitas durante el período de la exposición (del 5 de septiembre al 18 de octubre).
Tarifa con descuento (entrada del día): General 1.500 yenes / Estudiantes universitarios y de escuelas vocacionales 1.200 yenes / Estudiantes de secundaria y bachillerato 800 yenes / Educación primaria y menores gratis
Perfil del artista
Yuichi Hirako
Nacido en Okayama en 1982, Yuichi Hirako vive en Tokio. Se graduó en el programa de pintura de la Wimbledon College of Art en el Reino Unido en 2006. Su trabajo aborda la coexistencia de las plantas, la naturaleza y las personas, así como las ambigüedades y preguntas que surgen dentro de esa relación.
Al cuestionar la definición de plantas controladas por personas —plantas de interior, árboles al borde de la carretera, plantas en parques— como "naturaleza", Hirako persigue, a través de su trabajo, el límite entre la naturaleza y las personas en la sociedad contemporánea.
Su práctica se centra en la pintura, pero abarca el dibujo, la escultura, la instalación y la interpretación sonora.
Ha presentado activamente su trabajo a nivel internacional, incluyendo Corea del Sur, Taiwán, el Reino Unido y Estados Unidos.
Comentario:
Tokyo Midtown Hibiya se encuentra en el centro de una metrópoli altamente refinada y eficiente. Lo que quiero expresar en este lugar es una pregunta inevitable en un presente optimizado en torno a los valores centrados en el ser humano: ¿cómo deberíamos relacionarnos con la naturaleza y las plantas de ahora en adelante?
Detrás de causas simbólicas ampliamente defendidas, como la protección del medio ambiente y los ODS, promovidas en muchos países desarrollados, me pregunto si la "naturaleza salvaje" a la que realmente deberíamos enfrentarnos ha quedado relegada a algún lugar. Quizás la naturaleza a la que acudimos en busca de consuelo es, de hecho, nada más que un "artefacto altamente controlado", gestionado para la conveniencia humana.
"HUMAN AND NATURE" presenta las contradicciones y los límites no resueltos de la naturaleza que siempre han estado integrados en el diseño de la ciudad, tal como fueron implantados por manos humanas. Al colocar mi trabajo en el centro de una sociedad contemporánea altamente desarrollada, siento curiosidad por ver qué encontrarán los espectadores allí: un intento de desestabilizar el contorno del mundo tal como la sociedad lo ha definido, algo que espero con interés.
Perfil del curador
Yuji Akimoto
Director Artístico de GO FOR KOGEI. Profesor emérito de la Universidad de las Artes de Tokio, director especialmente designado del Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI de Kanazawa, profesor honorario de la Universidad Nacional de las Artes de Tainan y crítico de arte. Nacido en Tokio en 1955, se graduó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de las Artes de Tokio. Se involucró en el proyecto artístico de Naoshima en 1991.
Ha servido como Director Artístico de Benesse Art Site Naoshima y Director del Chichu Art Museum (2004-2006), Director del Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI de Kanazawa (2007-2017), Director y Profesor del Museo de Arte Universitario de la Universidad de las Artes de Tokio (2015-2021), y Director del Nerima Art Museum (2017-2023), y actualmente se desempeña como Director Artístico de GO FOR KOGEI.
Sus principales proyectos y exposiciones incluyen "Standard" y "Naoshima Standard 2" (Naoshima); la 1ra a la 3ra Trienal de Artesanía Mundial de Kanazawa (Kanazawa; Caotun, Taiwán); "工芸未来派" (Kanazawa; Nueva York, EE. UU.); "Inoue Yuichi 1916-1985 -- La liberación de la caligrafía", presentado como programa oficial de Japonismes 2018 (París; Albi, Francia); y "El arte de lo cotidiano: aquellos que siguen expresándose sin ser conocidos" (Tokio). Sus libros incluyen Art Shiko (President Inc., 2019).
Comentario:
Las figuras con cabeza de planta en el trabajo de Yuichi Hirako no son símbolos que celebran la naturaleza ni críticas a la sociedad humana. Situados entre las personas y la naturaleza, la ciudad y el bosque, la realidad y la imaginación, existen como silenciosos "observadores" que vigilan el mundo. En esta exposición, las pinturas y las obras tridimensionales forman un solo paisaje, y los visitantes comparten el tiempo con las obras mientras caminan a través de ellas. No se trata de contar una historia, sino de dar lugar a un paisaje: esta exposición le permite experimentar la esencia de la obra creativa de Yuichi Hirako.
Resumen del evento
- Título: "HUMAN AND NATURE"
- Fechas: Del 5 de septiembre (sábado) al 18 de octubre (domingo) de 2026. *No hay días de cierre durante el período.
- Horario: De 11:00 a 20:00 (última entrada a las 19:30)
- Lugar: Tokyo Midtown Hibiya Hall, 6to piso
- Dirección: Tokyo Midtown Hibiya, 1-1-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokio
- Entrada:
- Entrada online: General 2.000 yenes / Estudiantes universitarios y de escuelas vocacionales 1.500 yenes / Estudiantes de secundaria y bachillerato 1.000 yenes / Educación primaria y menores gratis
- Entrada del día: General 2.200 yenes / Estudiantes universitarios y de escuelas vocacionales 1.600 yenes / Estudiantes de secundaria y bachillerato 1.100 yenes / Educación primaria y menores gratis
- Visitantes con certificado de discapacidad: General 1.500 yenes / Estudiantes universitarios y de escuelas vocacionales 1.200 yenes / Estudiantes de secundaria y bachillerato 800 yenes / Educación primaria y menores gratis (un cuidador acompañante gratis, solo entrada del día)
- Venta de entradas: Disponible a partir del 22 de julio (miércoles) de 2026 a través de varios puntos de venta de entradas (MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix)
- URL: Entradas y precios | HUMAN AND NATURE
- Organizador: Mitsui Fudosan Co., Ltd.
- Supervisión y planificación: Yuji Akimoto, Yuichi Hirako Studio
- Asociación: Programa asociado ARTE (Festival Internacional de Cultura y Artes de Tokio)
- Sitio oficial: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
Este evento se presenta como un proyecto certificado del programa asociado ARTE (Festival Internacional de Cultura y Artes de Tokio).
