El templo Tsukiji Hongwanji (Jodo Shinshu Hongwanji-ha) en el distrito de Chuo, Tokio, celebra su servicio Hoonko (報恩講) desde el miércoles 11 de noviembre hasta el lunes 16 de noviembre de 2026.
Sitio web especial del Hoonko: https://tsukijihongwanji.info/houonkou2026/
¿Qué es el servicio Hoonko?
El servicio Hoonko es la ceremonia más importante en la escuela Jodo Shinshu. Se celebra en conmemoración del aniversario del fallecimiento de Shinran Shonin, el fundador de la escuela, para honrar sus virtudes y ofrecer gratitud por haber encontrado las enseñanzas de Amida Buddha.
En Tsukiji Hongwanji, el servicio tiene lugar cada año durante seis días, del 11 al 16 de noviembre. Monjes de los templos Jodo Shinshu Hongwanji-ha de todo Tokio y de ocho prefecturas de la región de Kanto colaboran para llevar a cabo este servicio tradicional. Se caracteriza por los cánticos de sutras (shomyo) de los monjes y el sonido del gagaku, música cortesana tradicional, resonando en el salón principal, que ha sido designado Propiedad Cultural Importante, así como por una atmósfera solemne que difiere de la habitual.
El servicio Hoonko está abierto a todo el público.*1 Los visitantes pueden sentir la historia y la tradición mientras se alejan del bullicio de la vida cotidiana para disfrutar de un momento de tranquilidad y reflexión.
*1 La asistencia está limitada en algunos eventos. Por favor, consulte el sitio web oficial para más detalles.
Eventos principales
Durante el periodo de Hoonko, se llevan a cabo diversos eventos centrados en los servicios en el salón principal. Estos incluyen presentaciones de gagaku, sermones de monjes y eventos relacionados con la cultura gastronómica.
Servicios con Shomyo y Gagaku
Cada día durante este periodo, los monjes realizan cánticos de sutras (shomyo) y ofrecen sermones. En el servicio diurno que comienza a las 10:00 AM el viernes 13 de noviembre, el "宗祖讃仰作法音楽法要" combina el sonido occidental del órgano de tubos con el gagaku, la música tradicional de Japón. Los visitantes pueden experimentar un servicio tradicional de Jodo Shinshu acompañado por gagaku, que tiene una historia de unos 1.400 años, y el órgano de tubos.
Música en el salón principal
El jueves 12 de noviembre, tendrá lugar una presentación de coro a cargo de 楽友会, y el viernes 13 de noviembre, se realizará una presentación de órgano de tubos. En el salón principal de Tsukiji Hongwanji, los visitantes pueden disfrutar de una sonoridad musical única del templo, diferente al gagaku.
Experiencias y eventos que acercan el budismo
Del 12 al 15 de noviembre, se llevará a cabo diariamente el "お坊さんなんでも僧談" en una carpa en los terrenos del templo, donde los visitantes pueden consultar directamente a los monjes sobre preguntas relacionadas con el budismo y sus ritos. Durante este periodo, también se ofrecerá "お斎膳", una comida de shojin ryori tradicional (cocina vegetariana budista), y una ceremonia de té matcha, las cuales los visitantes pueden disfrutar junto con su visita al servicio. Existen varios eventos que permiten a los visitantes experimentar el budismo y sus ritos de cerca.*2
Los fieles también recibirán una tarjeta de visita conmemorativa, disponible únicamente durante el Hoonko, como recuerdo de su estancia.
*2 Se requiere reserva para el お斎膳 y el お斎弁当 (cajas bento). Algunos eventos, incluyendo la ceremonia de té matcha, requieren una donación (懇志).
Transmisión en vivo por YouTube
El servicio Hoonko en Tsukiji Hongwanji está programado nuevamente para ser transmitido en vivo a través de YouTube este año. Aquellas personas a las que les resulte difícil acudir al templo podrán compartir el mismo tiempo con sus seres queridos que vivan lejos.
Canal oficial de Tsukiji Hongwanji: https://www.youtube.com/@TsukijiHongwanjiOfficial
Programa general del servicio Hoonko
Detalles del evento
- Nombre: Servicio Hoonko 2026 (Reiwa 8) de Tsukiji Hongwanji
- Fechas: Miércoles 11 de noviembre al lunes 16 de noviembre de 2026
- Lugar: Templo Tsukiji Hongwanji (3-15-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokio)
- Sedes principales: Salón principal, 第一伝道会館, 第二伝道会館, y otros
- Eventos principales: Servicio Hoonko, sermones, 御絵伝絵解き布教, gagaku, coro de 楽友会, presentación de órgano de tubos, "お坊さんなんでも僧談," お斎膳, ceremonia de té matcha, y más
- Cómo asistir: Abierto a todo el público. Algunos eventos requieren reserva o donación.
- Sitio web oficial: https://tsukijihongwanji.jp/
