Los artículos tradicionales para rituales de santuarios han recibido una mejora moderna con la introducción de recipientes sagrados irrompibles. Los innovadores «Warenai Shingu» (Artículos irrompibles para rituales de santuarios) han recibido el Premio Good Design 2025 por su combinación única de estética tradicional y durabilidad contemporánea.
Un nuevo material para las tradiciones sagradas
Los artículos mantienen el diseño tradicional del clásico juego de rituales de santuario de 7 piezas, al tiempo que agilizan los detalles y enfatizan una textura de cerámica mate sin esmaltar. Todo, desde el uso hasta el peso, el tamaño y la forma, permanece sin cambios en comparación con los artículos rituales convencionales, con solo una característica añadida: no se rompen al caer.
El diseño presenta bordes suaves y redondeados en todo el contorno, lo que añade una sensación de suavidad y cuidado a los artículos sagrados.
Al conservar solo las formas esenciales y adoptar un diseño extremadamente simple, estos artículos complementan tanto los estilos de santuario modernos como los tradicionales.
Lo tradicional se une a lo moderno
Al sostenerlos, la textura y el peso recuerdan la sensación familiar de la cerámica sin esmaltar. Basados en formas que se han transmitido durante cientos de años, se han eliminado cuidadosamente los detalles innecesarios para crear una forma que encaje de forma natural en la vida contemporánea.
La superficie mate sin esmaltar aporta una suave quietud a cualquier espacio, integrándose a la perfección tanto con los santuarios modernos como con los tradicionales.
A primera vista, uno podría confundirlos con artículos de cerámica debido a su peso y textura. La superficie no brillante es también una opción de diseño inusual para los artículos de rituales de santuarios.
La superficie no reflectante no refleja la luz con fuerza, manteniendo una apariencia serena dondequiera que se coloque.
Fusión de cerámica y resina
Para lograr tanto la calidez de la cerámica sin esmaltar como la resistencia a la rotura, estos artículos utilizan un material patentado llamado «CERA-SOLID» que combina polvo de cerámica con resina de alta flexibilidad. Resisten la rotura incluso cuando se caen desde varios metros sobre el suelo o el hormigón, lo que proporciona tranquilidad para el uso diario.
La superficie presenta una textura suave y mate que acepta la luz con suavidad, creando una calidad nostálgica similar a la de la cerámica tanto en apariencia como al tacto.
El polvo de cerámica se fusiona con el material de resina resistente a la rotura para crear la textura de cerámica sin esmaltar.
Artesanía japonesa con nuevos materiales
Si bien se adoptan nuevos materiales, toda la producción se lleva a cabo en Japón. Cada artículo se pule cuidadosamente a mano, imbuyendo la textura de la superficie y la presencia con la calidez de la artesanía.
Al conectar la belleza de los artículos rituales tradicionales con la tranquilidad necesaria en la vida moderna, estos artículos acompañan suavemente las oraciones diarias. Incluso los pequeños artículos rituales transmiten esta atenta intención.
Manos humanas pulen cuidadosamente la superficie para crear una textura delicada y suave. Aunque requiere mucha mano de obra, este es un proceso esencial.
Reconocimiento del Premio Good Design 2025
Los artículos irrompibles para rituales de santuarios recibieron el Premio Good Design 2025, con un reconocimiento particular por «eliminar la ansiedad diaria».
Comentarios del premio (extracto)
«Los artículos rituales se manipulan a diario, pero a menudo se instalan en altura, lo que genera preocupación por las roturas y las lesiones. Este producto mantiene la textura y el peso de la cerámica, al tiempo que ofrece seguridad contra las caídas. Reducir la preocupación por las roturas también alivia la carga psicológica y las preocupaciones sobre los presagios desfavorables de los artículos rotos. La textura mate no destaca en los espacios, integrándose de forma natural tanto con los santuarios como con los entornos interiores. Seguir el diseño y las dimensiones tradicionales, minimizando al mismo tiempo la decoración, crea formas suaves que armonizan desde los santuarios formales hasta los espacios de vida modernos. La propiedad resistente a la rotura también contribuye a reducir los residuos y los materiales de embalaje, lo que ayuda a disminuir el impacto ambiental. La realización de ofrendas sin preocupaciones y la actitud hacia la continuación de la cultura de los santuarios en la vida contemporánea merecen grandes elogios».
Una pequeña marca de puerta torii aparece en la parte posterior. Añadir detalles tan finos es una ventaja de los materiales de resina.
El juego tradicional de 7 piezas para rituales de santuarios se ha recreado por completo con materiales irrompibles.
Especificaciones del producto
Material principal:
Resina especial compuesta de cerámica «CERA-SOLID»
Dimensiones del producto:
- Soporte Sakaki: Aproximadamente 55 mm de ancho x 55 mm de profundidad x 108 mm de alto
- Botella (Heishi): Aproximadamente 48 mm de ancho x 48 mm de profundidad x 88 mm de alto (incluida la tapa)
- Recipiente de agua (Mizutama): Aproximadamente 52 mm de ancho x 52 mm de profundidad x 58 mm de alto (incluida la tapa)
- Plato (Sara): Aproximadamente 64 mm de ancho x 64 mm de profundidad x 14 mm de alto
- Fabricado en Japón
Contenido del juego:
- Soportes Sakaki x 2
- Botellas (Heishi) x 2
- Recipiente de agua (Mizutama) x 1
- Platos (Sara) x 2
- Hoja de instrucciones x 1
Página del producto:
https://www.kamisama-to-ouchi.net/items/111845759
Acerca de «Kamisama to Ouchi» (Accesorios modernos para santuarios y artículos auspiciosos)
«Para que la antigua tradición y cultura de los 'kamidana' (santuarios domésticos) continúe para siempre...»
Con este pensamiento en mente, abordamos la difusión de los santuarios y los artículos auspiciosos desde una perspectiva fresca, combinando tradición con innovación.
- Sitio web oficial: https://www.kamisama-to-ouchi.com
- Tienda oficial: https://www.kamisama-to-ouchi.net
- Tienda Rakuten: https://www.rakuten.co.jp/kamisama-to-ouchi-r/
- Instagram: https://www.instagram.com/kamisama_to_ouchi
- Facebook: https://www.facebook.com/KamisamaToOuchi
