Tokyo Midtown Hibiya, ubicado en Yurakucho, distrito de Chiyoda, inaugura su nuevo «Tokyo Midtown Hibiya Hall» el 1 de septiembre de 2026 y celebra la ocasión con la primera exposición del recinto: «HUMAN AND NATURE» del artista contemporáneo Yuichi Hirako, cuya obra atrae la atención tanto en Japón como en el extranjero. La exposición tendrá lugar del 5 de septiembre (sábado) al 18 de octubre (domingo) de 2026.
Situada en el nuevo salón abierto de más de 1200 metros cuadrados, la exposición presenta cerca de 300 obras, incluyendo pinturas y piezas tridimensionales, entre las que destaca un grupo de móviles de unos 3,5 metros de altura que se mostrarán al público por primera vez.
Antes de la inauguración, el recinto ha publicado una serie de detalles: una instalación al aire libre que se extiende desde el «Hibiya Step Plaza» de Tokyo Midtown Hibiya hasta el contiguo Parque Hibiya, productos de colaboración limitados con la marca «NEUTRALWORKS.» en la tercera planta y la popular tienda de rosquillas frescas «I'm donut?», además de talleres para visitantes de todas las edades.
Instalación a gran escala que llega hasta el Parque Hibiya (exposición al aire libre)
Se expondrán grandes obras tridimensionales en el «Hibiya Step Plaza» de Tokyo Midtown Hibiya y en el vecino «Parque Hibiya (Tsutsujiyama, en los alrededores de Hibiya Matsumotoro)».
Obra: «Sacred Tree 01»
Ubicación: Tokyo Midtown Hibiya «Hibiya Step Plaza»
Periodo de exposición: Del 29 de agosto (sábado) al 26 de septiembre (sábado)
Obra: «Mirror Plant 01»
Ubicación: Parque Hibiya (Tsutsujiyama, en los alrededores de Hibiya Matsumotoro)
Periodo de exposición: Del 4 de septiembre (viernes) al 18 de octubre (domingo)
Comentario de Yuichi Hirako
Una presencia desconocida que se ha deslizado silenciosamente por la ciudad y el parque nos invita a reconsiderar cómo nos relacionamos habitualmente con la naturaleza. Al caminar por la ciudad y visitar ambas obras, espero que el paisaje urbano que creías conocer luzca un poco diferente a como era antes.
Créditos
Organizado por: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Area Management
Coorganizado por: Tokyo Metropolitan Park Association (gestor designado del Parque Hibiya), «HIBIYA PARK TERRACE»
Supervisado y planificado por: Yuji Akimoto, Yuichi Hirako Studio
Primer vistazo: Colaboraciones y productos exclusivos de la exposición con «I'm donut?» y «NEUTRALWORKS.»
La exposición extiende el tema constante de Yuichi Hirako, la relación entre la sociedad humana y la naturaleza, a productos cotidianos como la comida y la moda a través de una serie de colaboraciones. La oferta incluye una caja de colaboración limitada con la popular tienda de rosquillas frescas «I'm donut?», una camiseta de edición limitada con la marca de bienestar «NEUTRALWORKS.» y nuevos artículos originales creados específicamente para esta exposición.
1. Rosquillas de colaboración I'm donut? × Yuichi Hirako
Las rosquillas se venderán en una caja de colaboración limitada con un diseño original dibujado por Yuichi Hirako para esta exposición, creado junto con la popular tienda de rosquillas frescas «I'm donut?».
Caja de surtido de cuatro piezas
Un set especial que combina el diseño de caja de edición limitada de Hirako con cuatro sabores populares.
Contenido del set: I'm donut? Original, Fresh French Cruller, Chocolat Berry y Custard (uno de cada, cuatro en total)
Precio: Por anunciar
Rosquilla de colaboración especial
Una rosquilla con forma de motivo de árbol que aparece en toda la obra de Yuichi Hirako. La rosquilla, sin gluten, está generosamente rellena de crema de pistacho casera y mermelada de frutos rojos, recubierta de chocolate matcha y acabada con detalles de textura que recrean el aspecto de la corteza de un árbol. Los cuernos son rosquillas sin gluten recubiertas de chocolate de caramelo, ofreciendo una variedad de sabores y texturas en una sola pieza.
Precio: Por anunciar
Venta en: Salón de la 6ª planta (cantidad limitada disponible cada día)
Periodo de venta: Del 5 de septiembre (sábado) al 18 de octubre (domingo) de 2026 (cantidad limitada cada día)
Sitio web de la marca: https://peaceput.com/brand/im-donut/
Instagram: https://www.instagram.com/i.m.donut/, https://www.instagram.com/im.donut.gluten.free/
2. Camiseta de colaboración «NEUTRALWORKS.» × Yuichi Hirako
Una camiseta especial de la marca de bienestar «NEUTRALWORKS.» estampada con una obra de arte de Yuichi Hirako.
Precio: 7700 yenes (impuestos incluidos)
Tallas / colores: S / M / L / XL, en blanco o negro
Venta en: NEUTRALWORKS. HIBIYA, Tokyo Midtown Hibiya 3F
Cantidad: Limitada a 50 unidades
Sitio web de la marca: https://www.neutralworks.jp
Instagram: https://www.instagram.com/neutralworks/
3. Productos oficiales originales de la exposición
Se venderán nuevos artículos con dibujos de Yuichi Hirako realizados para esta exposición en la zona de mercancía del recinto.
Colección principal: Camisetas, bolsas de tela (tote bags)
Venta en: Zona de mercancía del recinto
También disponible en línea (parcialmente): https://shop.yuichihirako.com/
Programas y eventos para todas las edades
Durante todo el periodo, la exposición ofrece una serie de programas, como visitas guiadas a la galería y una sesión de charlas especiales que profundizan en la comprensión de las obras, un taller donde los visitantes crean sus propias historias y eventos de firmas que ofrecen la oportunidad de conocer directamente al artista y al comisario.
1. Visita a la galería
Una visita guiada dirigida por Yuichi Hirako y el supervisor de la exposición, Yuji Akimoto.
Fecha y hora: 5 de septiembre (sábado) de 2026, de 11:00 a 11:30 (1ª sesión) / de 15:00 a 15:30 (2ª sesión)
Ubicación: Salón de la 6ª planta
Capacidad: 20 personas por sesión
Tarifa: Gratuito
Cómo inscribirse: Se requiere reserva previa (formulario de reserva: Entradas y precios | HUMAN AND NATURE)
2. Taller: «Creando una historia»
Un taller dirigido por Yuichi Hirako en el que los participantes exploran la exposición para encontrar objetos que despierten una historia, imaginando qué podría haber ocurrido «justo antes» o «justo después» de las escenas representadas en los motivos, y creando una historia propia.
Fecha: 12 de septiembre (sábado) de 2026
Ubicación: Sala de conferencias 6, 9ª planta
Programa infantil
Horario: De 11:00 a 12:00
Edades: De 5 años a estudiantes de secundaria (los niños en edad preescolar deben ir acompañados por un tutor)
Capacidad / tarifa: 20 personas, gratuito (los participantes expresan su historia en una sola hoja de papel)
Programa para adultos
Horario: De 14:00 a 16:00
Edades: Estudiantes de bachillerato y adultos
Capacidad / tarifa: 20 personas, de pago (precio de la entrada más 3000 yenes; los participantes utilizan un libro de imágenes en blanco)
Cómo inscribirse: Se requiere reserva previa (formulario de reserva: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Qué llevar: No se requiere nada (los participantes pueden traer sus propios lápices de colores, papel u otros materiales si lo desean)
Nota: Por favor, use ropa que pueda ensuciarse
Una historia imaginada por Yuichi Hirako: «Gatos preparando y comiendo un guiso lleno de verduras».
3. Sesión de charlas especiales «HUMAN AND NATURE»
Un debate de gran alcance sobre los conceptos que subyacen a las obras y el papel del arte en la ciudad.
Fecha y hora: 28 de septiembre (lunes) de 2026
Ubicación: Salas de conferencias 1 y 2, 8ª planta
Tarifa: De pago (precio de la entrada más 500 yenes)
Cómo inscribirse: Se requiere reserva previa (formulario de reserva: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Programa
Parte 1 (de 13:00 a 14:00)
Título: Un diálogo con Yuichi Hirako — ¿Por qué el árbol se convirtió en humano?
Ponentes: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto
Parte 2 (de 15:00 a 16:30)
Título: Arte, arquitectura y la ciudad
Ponentes: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto, Takashi Suo, Kazuhito Kawai
Perfiles de los invitados de la Parte 2
Takashi Suo
Arquitecto. Tras completar sus estudios de posgrado en la Escuela de Graduados en Ciencias y Tecnología de la Universidad de Keio en 2006, Suo trabajó en Kazuyo Sejima & Associates / SANAA antes de fundar SUO en 2015. Centrado en el diseño arquitectónico, Suo también lleva a cabo proyectos de colaboración con artistas y otros creadores. Sus obras más destacadas son «Dialogue Theater – Naomi Kawase Pavilion», el centro de intercambio de la cumbre de Yashima («Yashimaaru») en Takamatsu, «Reigan Chaya», «Danh Vo House» y «Michi» (creado junto con Chim↑Pom from Smappa! Group). Entre sus proyectos en curso destaca el Bosque de Arte de Nagi.
Kazuhito Kawai
Kawai se licenció en Bellas Artes en el Chelsea College of Art (UAL) en 2007 y completó sus estudios de posgrado en la Escuela de Cerámica Kasama de la Prefectura de Ibaraki en 2018. Sus exposiciones individuales incluyen «Hold Me by the Grain» (2022) y «Please, God, Just a Little More» (2025). Su obra también se ha expuesto en Go For Kogei en Venecia, Italia; el Museo Panasonic Shiodome de Tokio; la Steve Turner Gallery de Los Ángeles; y la Newchild Gallery de Amberes, Bélgica. Sus piezas forman parte de las colecciones del Museo Nacional de Artesanía de Ishikawa y del Victoria and Albert Museum de Londres.
4. Evento de firmas con Yuichi Hirako y Yuji Akimoto
Un evento de firmas con Yuichi Hirako y el supervisor y planificador de la exposición, Yuji Akimoto, celebrado junto con otros eventos.
Fechas y horarios:
5 de septiembre (sábado) de 2026, de 13:00 a 14:00
12 de septiembre (sábado) de 2026, de 17:00 a 18:00
28 de septiembre (lunes) de 2026, de 17:00 a 18:00
Ubicación: Salón de la 6ª planta
No se requiere reserva previa para el evento de firmas. Cualquier persona que haya comprado la mercancía elegible puede participar en cualquiera de las sesiones.
Próximos eventos culturales en Tokyo Midtown Hibiya
Tras «HUMAN AND NATURE», Tokyo Midtown Hibiya acogerá este otoño una serie de eventos a gran escala que abarcarán el cine, el arte y la artesanía, acercando una amplia oferta cultural a la zona de Hibiya.
Hibiya Cinema Festival 2026
Fechas: Del 9 de octubre (viernes) al 25 de octubre (domingo) (previsto)
Celebrado en Hibiya, una zona vinculada desde hace mucho tiempo a la cultura cinematográfica y teatral, el Hibiya Cinema Festival 2026 comparte el atractivo del cine a través de proyecciones y otros programas, ofreciendo una experiencia en la que los visitantes pueden disfrutar de películas mientras exploran el barrio. El festival también se extiende a los alrededores, incluido el Parque Hibiya, como un evento urbano que muestra la cultura y la energía únicas de Hibiya.
El 39º Festival Internacional de Cine de Tokio
Fechas: Del 26 de octubre (lunes) al 4 de noviembre (miércoles)
Como una de las sedes principales del principal festival internacional de cine de Japón, la zona se une para celebrar el evento, promoviendo la identidad de Hibiya como «la ciudad del cine» tanto en Japón como en el extranjero e impulsando el impulso cultural en el vecindario circundante. La alfombra roja a lo largo de la calle Hibiya Nakadori en el día de la inauguración vuelve a ser uno de los platos fuertes del festival.
SUPER ART & CRAFT MARKET
Fechas: Del 13 de noviembre (viernes) al 15 de noviembre (domingo)
«SUPER ART & CRAFT MARKET» celebra su primera edición independiente. En el amplio espacio subterráneo de Tokyo Midtown Hibiya, el mercado reúne arte, artesanía y comida en torno al concepto de la artesanía contemporánea, reuniendo creatividad de todo Japón y creando un lugar para que los visitantes descubran nuevas sensibilidades y valores.
Resumen del evento
Título: «HUMAN AND NATURE»
Fechas: Del 5 de septiembre (sábado) al 18 de octubre (domingo) de 2026 (abierto todos los días durante la duración de la exposición)
Horario: De 11:00 a 20:00 (última entrada a las 19:30)
Lugar: Tokyo Midtown Hibiya, Salón de la 6ª planta
Dirección: Tokyo Midtown Hibiya, 1-1-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokio
Admisión: Entradas en línea: general 2000 yenes / estudiantes universitarios y de escuelas de formación profesional 1500 yenes / estudiantes de secundaria y bachillerato 1000 yenes / estudiantes de primaria y menores gratuito. Entradas en el mismo día: general 2200 yenes / estudiantes universitarios y de escuelas de formación profesional 1600 yenes / estudiantes de secundaria y bachillerato 1100 yenes / estudiantes de primaria y menores gratuito.
Venta de entradas: A la venta a partir del miércoles 22 de julio de 2026 a través de diversas agencias de venta de entradas (MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix)
URL: Entradas y precios | HUMAN AND NATURE
Organizador: Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Supervisión y planificación: Yuji Akimoto, Yuichi Hirako Studio
Asociación: Programa asociado ARTE (Festival Internacional de Cultura y Artes de Tokio); esta exposición se presenta como un proyecto certificado del programa asociado ARTE (Festival Internacional de Cultura y Artes de Tokio).
Sitio web oficial: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
