FANCL Ginza Square, toko utama FANCL Corporation, berpartisipasi dalam “Inisiatif Ko-kreasi Regional” Matsuya dengan mengadakan pameran khusus bertema “Menghubungkan” yang menampilkan Kishu Temari. Acara ini akan diadakan mulai 20 Januari (Selasa) hingga 16 Maret (Senin) 2026.
Matsuya Corporation meluncurkan “Inisiatif Ko-kreasi Regional” pada Desember 2020 dengan misi melestarikan kerajinan, industri, dan budaya tradisional dari seluruh Jepang sambil menciptakan peluang baru dan mendorong pembangunan. Proyek ini tidak hanya menggunakan atraksi regional dan keahlian berbasis tradisi dalam dekorasi toko dan pajangan jendela, tetapi juga meminjamkan bahan instalasi ke perusahaan lain untuk mempromosikan dan menyebarkan keberlanjutan dan sirkulasi otentik di seluruh Jepang.
Kolaborasi ini menandai keempat kalinya kedua perusahaan bekerja sama, dipersatukan oleh visi bersama mereka untuk menciptakan masyarakat sirkular yang berkelanjutan.
Kolaborasi Sebelumnya
- Ke-1 (Musim Panas 2024): Pewarnaan indigo “Aizome” dari Tokushima dan “Pengecoran” dari Toyama
- Ke-2 (Musim Dingin 2025): Boneka kokeshi Tsugaru “Rubin no Kokeshi” dari Kota Kuroishi, Aomori
- Ke-3 (Musim Panas 2025): Lentera ikan mas “Kingyo Neputa” dari Aomori dan lentera/kipas menggunakan lukisan dari Festival Kuroishi Neputa
Pameran Khusus Menampilkan Kishu Temari dan “Kishu Hina” Wakayama
Menggunakan Kembali Barang Dekoratif dari Matsuya untuk Pajangan di Dalam Toko
Lantai 1 menampilkan sekitar 90 bola temari berwarna-warni dan berpola yang digantung dari langit-langit, memungkinkan pengunjung untuk mengagumi bola-bola buatan tangan yang menawan dari bawah. Ruangan ini juga berfungsi sebagai tempat foto di mana pengunjung dapat mengambil gambar yang hidup.
FANCL Shop di lantai 3 menampilkan Kishu Temari bersama Kishu Hina, boneka Hina bundar yang menggemaskan yang merupakan salah satu kerajinan tradisional Wakayama.
Tentang Kishu Temari
Kishu Temari adalah bola-bola hias buatan tangan dari Wakayama yang telah lama disayangi oleh para putri di istana feodal dan diturunkan dari generasi ke generasi. Setiap bola dibuat dengan hati-hati setik demi setik dengan harapan yang tulus. Secara tradisional, para ibu akan membuat bola-bola ini untuk putri mereka yang akan menikah, menanamkan harapan bahwa “semuanya akan berjalan lancar” dan “semoga Anda memiliki anak yang sehat (kemakmuran keturunan).”
Saat ini, mereka biasanya diberikan sebagai hadiah keberuntungan untuk acara-acara penting dalam hidup seperti kelahiran, pernikahan, dan relokasi. Kombinasi warna yang indah dan pengerjaan yang rumit sangat dihargai.
Tentang Kishu Hina
Kishu Hina adalah boneka Hina bundar seukuran telapak tangan yang dibuat menggunakan teknik pernis Kishu, kerajinan tradisional Prefektur Wakayama. Setiap boneka dibuat dengan hati-hati oleh pengrajin tradisional pernis Kishu, yang mewujudkan teknik terampil dari seni tradisional ini.
Menu Terbatas Menampilkan Kishu Nanko-ume dan Masakan Regional Wakayama
Restoran di lantai 9 “Creative Cuisine FANCL Reiwa Honzen” menawarkan kotak bento Matsuhanado edisi terbatas yang menampilkan plum Kishu Nanko-ume premium dan masakan regional Kishu.
Ume no Tokusen Bento - ¥3.500
Acara Merayakan Budaya Tradisional Jepang dan Berbagai Tema untuk “Menghubungkan”
Lokakarya Pengalaman “Anko” (Pasta Kacang Merah) dari Toko Khusus Kyoto
Kerja sama: Toshoan Co., Ltd.
Acara ini, yang diselenggarakan oleh Toshoan, toko khusus permen anko yang lahir dari Miyakoseian, pembuat pasta kacang merah dengan sejarah lebih dari 75 tahun di Kyoto, menawarkan kesempatan untuk belajar tentang budaya makanan tradisional Jepang. Peserta dapat mencicipi berbagai manisan berbasis anko sambil belajar tentang daya tarik pasta kacang segar dan kemungkinan manisan anko, menikmati dunia anko yang mendalam dan manis.
Tanggal: 29 Januari (Kamis) dan 30 (Jumat)
Lokasi: Studio Komunitas Lantai 4
Biaya: ¥2.500
Pendaftaran:
- 29 Januari: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0085421/
- 30 Januari: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0085422/
Pengalaman Koji Lima Indera - KOJI Menghubungkan Rahasia Kecantikan dan Kesehatan Tradisional Jepang
Acara Toko Khusus Koji "MURO"
Pelajari secara mendalam tentang kekuatan koji yang telah mendukung "kecantikan" dan "kesehatan" Jepang, dari sejarah koji hingga aplikasi dapur praktis. Rasakan dunia koji yang mendalam melalui sentuhan dan rasa.
Kerja sama: Corazon Co., Ltd.
Tanggal: 13 Februari (Jumat) dan 14 (Sabtu)
Lokasi: Studio Komunitas Lantai 4
Biaya: ¥3.000
Pendaftaran:
- 13 Februari: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086002/
- 14 Februari: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086004/
Lokakarya Pembuatan Dupa Menggunakan Refresher Oil
Kerja sama: Nippon Kodo Co., Ltd.
Acara oleh Nippon Kodo ini menawarkan pengalaman langsung membuat dupa tradisional Jepang. Peserta dapat membuat dupa berbentuk kerucut menggunakan refresher oil dari “ESTEBAN,” merek wewangian Maison Prancis. Pilih dari enam aroma berbeda dan campurkan minyak dengan hati-hati dengan bubuk kayu untuk membuat dupa khusus Anda sendiri.
Tanggal: 18 Februari (Rabu)
Lokasi: Studio Komunitas Lantai 4
Biaya: ¥2.500
Pendaftaran: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086006/
Lokakarya “Chochin-zukuri” (Pembuatan Lentera) - Menerangi Hati
Kerja sama: Shiraki Kogei Co., Ltd., Pengrajin Tradisional Aoi Masunaga
Acara ini menampilkan pembuatan lentera yang memadukan kerajinan tradisional Jepang dengan desain modern. Dipimpin oleh pengrajin tradisional wanita, peserta dapat membuat lentera seukuran telapak tangan yang sempurna sebagai dekorasi interior atau lampu peringatan untuk orang yang dicintai. Gambarlah ilustrasi atau pola favorit Anda dengan bebas untuk membuat lentera orisinal yang unik.
Lentera adalah kerajinan tradisional dari daerah Kota Yame di Prefektur Fukuoka.
Tanggal: 13 Maret (Jumat) dan 14 (Sabtu)
Lokasi: Studio Komunitas Lantai 4
Biaya: ¥3.500
Pendaftaran:
- 13 Maret: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086010/
- 14 Maret: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086012/
Taman Bunga Musim Semi
Bertema “Menghubungkan Perasaan,” taman bunga ini merayakan harapan Hinamatsuri (Festival Boneka) dan sentimen Hari Perempuan Internasional, menyatukannya sebagai satu. Taman ini menampilkan mimosa, bunga simbol Hari Perempuan Internasional, bersama dengan bunga musim semi lainnya.
Tanggal: 3 Maret (Selasa) hingga 9 (Senin), 11:00 hingga 18:30
Masuk hingga 18:20
Lokasi: FANCL Sky Garden Lantai 10
Tiket Masuk: Gratis
Tentang FANCL Ginza Square
Situs web: https://www.fancl.jp/ginza-square/index.html
Jam Buka: 11:00 hingga 20:00 (bervariasi menurut lantai)
Akses:
- 1 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar A3 Stasiun Ginza (Tokyo Metro Ginza Line, Hibiya Line, Marunouchi Line)
- 8 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Ginza Stasiun JR Yurakucho
Alamat: 5-8-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Tutup: Buka sepanjang tahun (kecuali 1 Januari)
