Sebuah hidangan penutup eksklusif musim semi kini disajikan di Hakone Emoa Terrace oleh Onko Chishin (箱根エモア・テラス by 温故知新) di Sengokuhara, Hakone. Hidangan penutup tersebut, “Sakura Chiffon” (桜シフォン), telah dibuat bekerja sama dengan Museum Hakone Lalique dan menandai angsuran pertama dalam serangkaian makanan manis musiman yang terkait dengan program pameran museum.
Hidangan Manis Kolaborasi: “Sakura Chiffon”
“Sakura Chiffon” ditawarkan bertepatan dengan pameran baru Museum Hakone Lalique “Pertukaran Budaya ‘Kawaii’ Antara Jepang dan Prancis Seperti yang Terlihat Melalui René Lalique,” yang dibuka pada 20 Maret 2026. Terinspirasi oleh kepekaan René Lalique — yang memiliki kekaguman mendalam terhadap budaya Jepang — hidangan penutup ini menggabungkan bahan-bahan yang terinspirasi dari Jepang. Diciptakan oleh staf wanita di fasilitas tersebut, warna merah muda bunga sakura yang lembut dan desainnya yang halus mengekspresikan estetika “kawaii” (imut) yang menjadi inti dari pameran.
Manisan ini tersedia selama musim bunga sakura di Hakone. Tempat-tempat terdekat seperti pohon sakura tunggal di tepi Danau Ashi dan tepi sungai yang dipenuhi pepohonan di Sungai Miyagino berjarak sekitar 10 hingga 20 menit dengan mobil dari Hakone Emoa Terrace, menjadikan hidangan penutup ini teman yang cocok untuk jalan-jalan musim semi di daerah tersebut.
- Harga: ¥660 (termasuk pajak)
- Tersedia: Hanya musim semi, hingga Rabu, 15 April 2026
- Lokasi: Hakone Emoa Terrace oleh Onko Chishin
- Jam layanan: 11:30 hingga 17:00 (Pemesanan terakhir 16:30)
Pameran: “Pertukaran Budaya ‘Kawaii’ Antara Jepang dan Prancis Seperti yang Terlihat Melalui René Lalique”
Museum Hakone Lalique mengadakan pameran ini mulai 20 Maret 2026 (Jumat/hari libur nasional) hingga 6 Desember 2026 (Minggu). Pertunjukan ini menampilkan perhiasan dan karya kaca oleh René Lalique — tokoh sentral Art Nouveau dan Art Deco — yang mengeksplorasi hubungan estetika antara Jepang dan Prancis melalui lensa “kawaii.”
Pada akhir abad ke-19, “Japonisme,” ketertarikan Eropa pada cetakan dan kerajinan ukiyo-e Jepang, melanda Eropa dan meninggalkan jejak signifikan pada seni dekoratif Prancis. Karya Lalique, yang menampilkan motif alam, tumbuhan, serangga, dan tokoh perempuan, mencerminkan kepekaan yang sangat selaras dengan estetika Jepang.
Pameran ini juga menelusuri bagaimana gerakan artistik ini mencapai Jepang, membentuk Romantisisme Taisho dan perkembangan budaya perempuan (“shōjo bunka”). Di antara para seniman yang ditampilkan, pelukis dan penyair Yumeji Takehisa — yang dianggap sebagai pelopor budaya “kawaii” — menunjukkan pengaruh yang jelas dari Art Nouveau dan Art Deco yang berkembang menjadi ekspresi estetika khas Jepang.
Detail Pameran
- Tanggal: 20 Maret – 6 Desember 2026
- Tempat: Museum Hakone Lalique, galeri pameran lantai 2
- Jam buka: 09:00 hingga 16:00 (penerimaan terakhir 15:30)
- Tiket masuk: Dewasa ¥1.500 / Mahasiswa universitas, siswa sekolah menengah atas, dan senior (65+) ¥1.300 / Siswa sekolah menengah pertama dan sekolah dasar ¥800
- Catatan: Restoran, toko kue, dan toko museum gratis untuk dimasuki
- Alamat: 186-1 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0631
- Situs web resmi: https://www.lalique-museum.com/
Tentang Hakone Emoa Terrace oleh Onko Chishin
Hakone Emoa Terrace adalah kompleks multi-fasilitas yang terhubung ke Museum Hakone Lalique, yang terdiri dari restoran, kafe, dan toko kue.
Restaurant Emoa (レストラン・エモア) adalah restoran Prancis kasual dengan jendela besar yang terbuka ke teras yang rimbun. Menawarkan set makan siang dengan pilihan hidangan utama ditambah semi-prasmanan salad, makanan deli, dan makanan manis. “Jewelry Sweets Buffet” juga tersedia.
Emoa Patisserie (エモア・パティスリー) menawarkan makanan manis buatan tangan dan juga tersedia untuk dibawa pulang. Ruang terpisah — gerbong salon Orient Express, yang interiornya dirancang oleh René Lalique pada tahun 1928 — menyediakan suasana unik untuk menikmati teh sore yang santai.
- Alamat: 186-1 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0631 (terhubung ke Museum Hakone Lalique)
- Telepon: 0460-84-2262
- Akses:
- Kereta + Bus: Dari Stasiun Hakone-Yumoto (Kereta Api Hakone Tozan), naik Bus Hakone Tozan menuju Togendai dan naik sekitar 30 menit; turun di halte “Sengoku Annai-jo Mae”
- Bus jalan raya: Sekitar 120 menit dari Stasiun Shinjuku (Bus Jalan Raya Odakyu); turun di “Hakone Sengoku Annai-jo”
- Dengan mobil: Sekitar 20 menit dari Tomei Gotemba IC melalui Otome Pass ke Sengokuhara (Parkir: 70 kendaraan standar / 2 bus besar)
- Situs web resmi: https://emoa.by-onko-chishin.com/
- Instagram resmi: https://www.instagram.com/okcs_hakone_emoaterrace
