Hotel Chinzanso Tokyo (Bunkyo, Tokyo; Manajer Umum: Tomohiko Chihiro) akan menghadirkan tampilan taman musim gugur untuk waktu terbatas di area tamannya yang menyerupai hutan, memadukan favorit musiman "TOKYO MOON" dengan produksi kabut taman yang telah dikembangkan "Tokyo Sea of Clouds YAKUMO", mulai Selasa, 15 September 2026.
Tokyo Sea of Clouds YAKUMO Bertemu TOKYO MOON: Malam Musim Gugur yang Fantastis di Bawah Awan
"TOKYO MOON" adalah tampilan taman musiman yang menembakkan nosel kabut yang digunakan untuk "Tokyo Sea of Clouds" ke udara guna menciptakan "layar laut awan" berkabut di atas Kolam Yusui di taman, lalu memproyeksikan rekaman "bulan di atas Tokyo", yang difilmkan dari atap hotel, ke layar tersebut.
Bulan yang muncul di layar laut awan di atas kolam berubah bentuk seiring dengan kondisi angin dan cuaca, sehingga tidak ada dua pemandangan yang benar-benar sama. Tampilan tahun lalu, yang disesuaikan dengan peringatan 100 tahun relokasi pagoda tiga lantai, menggambarkan fase bulan sabit hingga bulan purnama.
Tahun ini, "Tokyo Sea of Clouds YAKUMO" yang dinamis dan fantastis bergabung dengan "TOKYO MOON". Bulan terbit di tengah lapisan demi lapisan awan yang tumpang tindih, terkadang terselimuti oleh awan tersebut, menciptakan pemandangan yang fantastis dan romantis.
Jumlah nosel layar air juga telah ditingkatkan, mempertajam resolusi gambar bulan yang diproyeksikan dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Para tamu dapat menikmati versi "TOKYO MOON" tahun ini, dengan bulan yang lebih jelas berlatar awan yang terus berubah.
Melihat, Menikmati, dan Memulihkan: Musim "Waktu Bulan" di Seluruh Hotel
Bersamaan dengan kegiatan melihat bulan di taman, hotel menawarkan serangkaian pengalaman musiman bagi para tamu untuk menikmati malam musim gugur yang santai di dalam ruangan juga.
Di taman langit yang menghadap ke area seperti hutan, hotel akan mengadakan "Cloud Yoga: Moon Yoga". Di ruang terbuka di mana para tamu dapat merasakan langit malam dan bulan, kelas ini memandu peserta melalui gerakan lembut dan pernapasan untuk pengalaman pikiran dan tubuh yang menenangkan — waktu yang tenang untuk terhubung kembali dengan diri sendiri, dikelilingi oleh awan dan cahaya bulan di taman.
Di toko hotel "Selections", manisan musim gugur waktu terbatas yang dibuat dengan labu, kastanye, dan bahan musiman lainnya juga akan dijual, termasuk "Cheesecake Labu" yang memadukan rasa manis labu hasil panen Hokkaido dengan sensasi tajam dan kekayaan krim keju — rangkaian produk yang dapat dibawa pulang oleh tamu untuk menikmati cita rasa musim gugur.
Di lounge lobi "Le Jardin", "Evening High Tea" yang menampilkan cita rasa musim gugur juga akan ditawarkan. Disajikan sedikit lebih lambat dari waktu minum teh sore, gaya yang populer dan berfokus pada makanan ini memungkinkan tamu untuk bersantai menikmati hidangan pembuka dan makanan penutup yang dibuat dengan bahan musiman.
Mulai dari melihat bulan di taman hingga menikmati cita rasa musim gugur dan memulihkan pikiran serta tubuh di bawah sinar bulan, para tamu dapat menikmati kekayaan malam musim gugur dari hotel hingga ke rumah mereka sendiri.
Tampilan Taman: TOKYO MOON
Periode: 15 September (Sel) – 9 November (Sen), 2026
Waktu: 18.40, 20.40, dan 21.40 (3 pertunjukan setiap hari)
Setiap pertunjukan berlangsung sekitar 7 menit.
Tokyo Sea of Clouds YAKUMO juga muncul di waktu lain.
Lokasi: Kolam Yusui, di taman
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/7s/autumn/
Cloud Yoga: Moon Yoga
Tanggal: Jumat, 25 September 2026
Waktu: 19.00 – 20.00 (Resepsionis dibuka 15 menit sebelum dimulai.)
Lokasi: Taman langit "Serenity Garden" (Tamu akan diarahkan ke tempat dalam ruangan jika hujan.)
Harga: ¥5.800 per orang (Pajak dan biaya layanan termasuk)
Diperlukan reservasi pembayaran online di muka (paling lambat pukul 16.00 sehari sebelumnya).
Konten: Kelas 60 menit
Hadiah: Teh beraroma orisinal Hotel Chinzanso Tokyo
Pakaian: Pakaian yoga (pakaian yang mudah untuk bergerak)
Catatan lain:
- Matras yoga, air minum (500 ml), dan handuk disediakan oleh hotel.
- Tamu yang ingin berganti pakaian akan diarahkan ke ruang perjamuan. (Tidak tersedia ruang ganti pribadi.)
- Kelas dapat dibatalkan jika jumlah peserta minimum tidak tercapai atau karena kondisi tempat.
Pertanyaan: 03-3943-6958 (06.00 – 22.00)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/relaxation/plan/moon_yoga2026/
Manisan Bawa Pulang: Cheesecake Labu
Periode: 1 September (Sel) – 31 Oktober (Sab), 2026
Toko: Toko hotel "Selections"
Harga: ¥950 (Pajak termasuk)
Pertanyaan: 03-3943-7613 (10.00 – 18.00)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/shop/recommend/seasonal-pastries/
Evening High Tea
Periode: 17 Agustus (Sen) – 31 Oktober (Sab), 2026 (Reservasi diperlukan, paling lambat pukul 09.30 pada hari kunjungan.)
Waktu: 18.00 – Pesanan Terakhir 19.30
Lokasi: Lounge lobi "Le Jardin"
Harga: Reservasi online ¥8.300 per orang / Reservasi telepon ¥9.300 per orang (Pajak termasuk; 15% biaya layanan terpisah)
Menu:
- Segelas sampanye
- Stand hidangan pembuka tiga tingkat
- Tingkat atas: Sup labu dan jeruk; kukis berbentuk kelinci dengan kue wortel gurih; daging sapi panggang, gaya vitello tonnato; croffle ham dan buah ara (*frittata mosaik sayuran akar)
- Tingkat tengah: Polenta truffle dengan jamur porcini; tartine tuna dan rasberi; prosciutto bebek dengan kompot pir
- Tingkat bawah: Kroket risotto makanan laut (*kroket risotto safron); sandwich ayam coronation (*konfi ayam dan "corte" apel); ikan saury Pasifik dalam jeli dengan tartare terong panggang (*rillette ikan saury Pasifik, anggur, terong panggang)
- Daging sapi panggang spesial koki dengan saus gravy, lobak pedas, dan garam herbal
- Makanan penutup (Labu Krim)
- Kopi atau teh
Dari tanggal 1 hingga 31 Oktober, item menu tertentu akan berubah menjadi alternatif bertanda () di atas, sesuai dengan musim.*
Reservasi/Pertanyaan: 03-3943-5489 (10.00 – 19.00)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/autumn-eveninghightea-2026/
Tentang Hotel Chinzanso Tokyo
Hotel Chinzanso Tokyo dibuka pada tahun 1952 dan terletak di dalam taman yang menyerupai hutan di jantung kota.
Pagoda tiga lantai "Entsukaku", simbol taman, dipindahkan dari Higashi-Hiroshima pada tahun 1925 dan merayakan ulang tahunnya yang ke-100 pada tahun 2025. Pagoda ini ditetapkan sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar Jepang dan merupakan satu dari tiga pagoda kuno yang masih berdiri di Tokyo.
Pemandangan musiman hotel yang menakjubkan dan "Tokyo Sea of Clouds", salah satu produksi kabut taman terbesar di Jepang, telah meraih berbagai penghargaan, termasuk Good Design Award 2025. Para tamu dapat menikmati pemandangan kota dan taman yang indah dari salah satu dari 265 kamar hotel, dan properti ini dilengkapi dengan 8 restoran, spa, dan 38 ruang perjamuan. Taman ini menawarkan momen spesial di setiap musim, mulai dari bunga sakura dan dedaunan musim gugur hingga kunang-kunang.
Hotel ini juga memegang peringkat bintang 4 dari Forbes Travel Guide dan merupakan anggota dari "L.V.X. Collection" dalam Preferred Hotels & Resorts.
