Kaga Iryokuen (加賀依緑園), sebuah fasilitas wisata budaya yang dikelola oleh Rinascente Co., Ltd. (kantor pusat: Kanazawa, Prefektur Ishikawa; perwakilan: 東海林 寿典) di jantung Yamanaka Onsen, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa, mempersembahkan rangkaian pameran solo bulanan oleh seniman lokal.
Pameran Ota Atsushi "Re Cast – Re Form" — 17 Juni hingga 15 Juli 2026
Mulai Rabu, 17 Juni 2026, Kaga Iryokuen mempersembahkan pameran solo oleh seniman logam (kin-kaka) Ota Atsushi, yang berbasis di Kanazawa. Pameran ini menampilkan 15 hingga 20 karya tiga dimensi dari perunggu dan logam lainnya yang menggunakan teknik pewarnaan.
Karya-karya tersebut mengeksplorasi interaksi antara ideal awal dan fenomena tak terduga yang muncul selama proses pengecoran — aliran logam cair, respons material terhadap panas dan waktu — yang menghasilkan bentuk-bentuk yang tidak direncanakan secara sadar tetapi muncul melalui karya itu sendiri. Setiap bagian yang sudah jadi membawa rasa perluasan yang berkelanjutan alih-alih titik akhir yang tetap.
Dalam pernyataan pameran, Ota menjelaskan bahwa "pengecoran" (鋳金, chūkin) berarti menuangkan logam cair ke dalam cetakan untuk mendapatkan bentuk, tetapi proses tersebut selalu mengandung fluktuasi yang tidak terkendali dan fenomena tak terduga yang timbul dari interaksi antara material dan waktu. Baginya, membuat tidak hanya sekadar mereproduksi gambar jadi yang sudah ada di pikiran; itu adalah gerakan di mana ideal asli diubah dan diperbarui dengan didorong dan diangkat oleh fenomena tersebut.
Judul Re Cast / Re Form tidak hanya merujuk pada tindakan pengecoran tetapi juga niat seniman untuk memikirkan kembali dan memperbarui bagaimana gambar dibentuk, bagaimana struktur pembuatan didekati, dan bagaimana ekspresinya sendiri dipahami.
Kehadiran seniman: Diumumkan melalui Instagram.
Instagram: https://www.instagram.com/atsushi_ota0505/
Profil seniman — Ota Atsushi (太田 篤志)
- Lahir tahun 2002, Prefektur Aichi
- 2026: Lulus dari Kanazawa College of Art, Fakultas Seni dan Kerajinan
- 2026: Terdaftar di program magister, Sekolah Pascasarjana Kanazawa College of Art (saat ini tahun pertama)
- Penghargaan: Pameran Kerajinan Kota Kanazawa, Entri Terpilih (2023, 2024); Beasiswa Desain Van Cleef & Arpels (2026)
Pameran Kaca Hoki Shieri "蒼雪の詩 (Puisi Salju Biru)" — 18 Juli hingga 17 Agustus 2026
Mulai Sabtu, 18 Juli 2026, fasilitas ini menyajikan pameran solo oleh seniman kaca Hoki Shieri (保木 詩衣吏), yang juga berbasis di Kanazawa. Pameran ini akan menampilkan sekitar 50 karya termasuk objets d'art, vas bunga, wadah sake, dan peralatan makan.
Hoki sebelumnya mengadakan pameran solo yang diterima dengan baik di Kaga Iryokuen pada September 2025, yang berjudul "保木 詩衣吏 展 -雪の詩-." Pameran baru ini menandai pameran solo keduanya di tempat yang sama.
Praktik Hoki berpusat pada melukis dengan glasir pada kaca lembaran, kemudian dibakar dan dipoles untuk menciptakan karya. Tema utamanya adalah tindakan "menangkap" (留める) — melestarikan hal-hal yang memudar dan membusuk, seperti salju atau daun jatuh, di dalam material kaca. Ia menggambarkan bejana sebagai objek yang dibentuk oleh pemikiran dan perasaan, dan ia menciptakan karya yang tujuannya adalah untuk menghargai dan menahan apa yang mengalir dan menghilang, seperti air yang terkumpul di genangan air di tanah.
Kehadiran seniman: Diumumkan melalui Instagram.
Instagram: https://www.instagram.com/shieri_hoki/
Profil seniman — Hoki Shieri (保木 詩衣吏)
- Lahir tahun 1985, Kota Hida, Prefektur Gifu
- 2009: Lulus dari Musashino Art University, Jurusan Kerajinan dan Desain Industri
- 2012: Menyelesaikan kursus lanjutan, Toyama Glass Art Institute
- 2015: Menyelesaikan residensi di Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop, Glass Studio
- 2017: Mendirikan studio independen "Hoki Shōbō" di Kanazawa
- 2023: Spesialis di Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop
- Penghargaan terpilih: Pameran Kaca Kontemporer Koganezaki "vessels" Penghargaan Dorongan (2011); Grand Prix, Pameran Kaca Kontemporer di Sanyo-Onoda (2015); Pameran Kerajinan Kota Kanazawa, Penghargaan Deklarasi Kota Kerajinan Dunia (2024, 2025); Penghargaan Kerajinan EGK, Penghargaan Beams (2025); Pameran Seni Kontemporer ke-82, Juara Kedua / Penghargaan Walikota Nonoichi (2026); dan lain-lain
Informasi Lokasi (Kedua Pameran)
| Item | Detail |
|---|---|
| Lokasi | Kaga Iryokuen |
| Alamat | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa |
| Telepon | 0761-71-2683 |
| Jam Buka | 10:00 - 18:00 |
| Tutup | Kamis |
| Tiket Masuk | Umum ¥600; Grup 20 orang atau lebih ¥490 per orang (satu tiket masuk gratis per DM pameran yang ditunjukkan) |
| Parkir | 山中温泉菊の湯駐車場 atau こおろぎ橋駐車広場 |
| Situs web resmi | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
Acara Juli di Kaga Iryokuen
Selain pameran, Kaga Iryokuen menyajikan serangkaian pengalaman musiman sepanjang bulan Juli.
(1) Pengalaman Kerajinan: "Tanabata — Santai Menyulam Sashiko" — 5 hingga 8 Juli
Pengalaman menyulam sashiko selama empat hari di Goten (aula utama), diadakan dengan semangat Tanabata — berharap pada bintang-bintang yang terkait dengan menenun dan menjahit untuk peningkatan keterampilan kerajinan tradisional. Acara ini juga diterima dengan baik tahun lalu.
Detail acara
- Tanggal: Minggu, 5 Juli hingga Rabu, 8 Juli 2026
- Jam Buka: 10:00 - 17:30
- Biaya partisipasi: ¥2.500 (termasuk tiket masuk, teh, dan permen)
- Reservasi diperlukan paling lambat 30 Juni
(2) Pengalaman Khusus: Bonsai — 11 dan 12 Juli
Pengalaman membuat bonsai selama dua hari menggunakan maple Jepang, memungkinkan peserta membawa pulang bagian dari taman.
Detail acara
- Tanggal: Sabtu, 11 Juli dan Minggu, 12 Juli 2026
- Waktu mulai: 11:00
- Biaya partisipasi: ¥3.000 (termasuk pajak; termasuk tiket masuk, biaya pengalaman, teh, dan permen)
- Reservasi diperlukan paling lambat 30 Juni
(3) Pekan KIMONO — 12 hingga 18 Juli
Pengunjung yang datang dengan pakaian tradisional Jepang (wafuku) menerima diskon tiket masuk setengah harga (dari ¥600 menjadi ¥300) selama periode ini. Tutup pada 16 Juli (Kamis).
(4) Pengalaman Teh Khusus: "Taman dan Teh" — 22, 26, dan 29 Juli
Tiga sesi yang menawarkan teh Jepang dan Tiongkok dalam suasana taman yang tenang, dengan komentar teh yang dipandu staf dan permen.
Detail acara
- Tanggal: Rabu, 22 Juli; Minggu, 26 Juli; Rabu, 29 Juli 2026
- Biaya partisipasi: ¥3.000 (termasuk pajak; termasuk tiket masuk, teh, dan permen)
- Kapasitas: 1 slot pagi (hingga 2 orang), 1 slot sore (hingga 2 orang)
- Reservasi diperlukan paling lambat 20 Juli
Tentang Kaga Iryokuen
Kaga Iryokuen dibuka pada April 2024 sebagai fasilitas wisata budaya di bangunan bersejarah dari era Meiji, yang terletak di pusat Yamanaka Onsen, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa. Bangunan ini dulunya adalah paviliun penginapan lama "Yoshinoya" dan telah menjamu tamu-tamu terhormat termasuk Kaisar Showa dan mantan Perdana Menteri Shigeru Yoshida, serta menjadi latar pertemuan bersejarah.
Pekerjaan restorasi ekstensif dilakukan mulai tahun 2021, menghidupkan kembali struktur tersebut sebagai pusat wisata budaya modern sambil melestarikan fitur khas arsitektur tradisional Jepang. Fasilitas ini memamerkan teknik tradisional Jepang termasuk kertas kulit emas (kin-karakami) dan ukiran kayu Inami, serta artefak sejarah berharga seperti peralatan makan yang digunakan oleh Kaisar Showa. Karya kerajinan oleh seniman lokal juga tersedia untuk dibeli, menciptakan ruang di mana tradisi dan kepekaan kontemporer bertemu.
Area ini juga mencakup taman, ruang teh, dan lounge yang menyajikan matcha dan permen Jepang. Aksesibilitas membaik dengan perpanjangan Hokuriku Shinkansen ke Tsuruga, menarik perhatian lebih besar ke area tersebut sebagai tujuan wisata.
Sorotan Fasilitas
- Lounge: Menampilkan catatan kunjungan Kaisar Showa, kunjungan tokoh sastra terkemuka, dan barang-barang terkait
- Taman: Taman jalan kaki dengan tradisi estetika aliran Enshu (diawasi oleh Yuri Ugaya)
- Ruang pameran: Sejarah dan teknik kertas kulit emas (kin-karakami)
- Kiku-no-Ma dan Kiri-no-Ma: Ruangan Wa-yo modern formal yang dihiasi dengan kertas kulit emas
- Goten (Ruang Kunjungan Kekaisaran): Ruang formal yang menampilkan ukiran kayu Inami dan dekorasi tatahan
- Sayap Kagetsu: Sayap di mana novelis termasuk Yasunari Kawabata tercatat pernah menginap dan menulis (sebagian sisa)
- Sayap Tōsen dan Ruang Teh: Ruang yang dimodelkan setelah ruang teh "Yūin," dengan pameran kerajinan dan penjualan oleh galeri "Enishira" (縁煌)
Informasi Fasilitas
| Item | Detail |
|---|---|
| Nama | Kaga Iryokuen |
| Alamat | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa |
| Telepon | 0761-71-2683 |
| Jam Buka | 10:00 - 18:00 |
| Tutup | Kamis |
| Tiket Masuk | Umum ¥600; Grup 20 orang atau lebih ¥490 per orang (satu tiket masuk gratis per DM pameran yang ditunjukkan) |
| Parkir | 山中温泉菊の湯駐車場 atau こおろぎ橋駐車広場 |
| Situs web resmi | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
