Kaga Iryokuen (加賀依緑園), sebuah fasilitas pariwisata budaya yang dikelola oleh Rinascente Co., Ltd. (kantor pusat: Kanazawa, Prefektur Ishikawa; perwakilan: 東海林 寿典) di jantung Yamanaka Onsen, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa, mempersembahkan serangkaian pameran solo bulanan oleh seniman lokal.
Mulai Rabu, 19 Agustus hingga Rabu, 16 September 2026, fasilitas ini mempersembahkan PAMERAN CHIKA YOSHIGAI -Berbagai Bentuk-, pameran solo pertama oleh seniman keramik Kutani Chika Yoshigai, yang berbasis di Kota Nomi, Prefektur Ishikawa. Pameran ini menghadirkan sekitar 120 karya — alat minum sake, peralatan makan, karya hasil putaran roda tembikar, dan objek interior — yang dihias dengan cat biru di bawah glasir (sometsuke) dan enamel di atas glasir (uwae) yang menampilkan motif favorit sang seniman: babi, makhluk laut, dewa angin dan guntur (Fūjin dan Raijin), serta pola nelayan.
Setelah itu, mulai Sabtu, 19 September hingga Senin, 19 Oktober 2026, fasilitas ini mempersembahkan Pameran Chihiro Fujisaki, yang menampilkan seniman keramik Chihiro Fujisaki, yang berbasis di Kota Komatsu, Prefektur Ishikawa. Pameran ini berpusat pada bejana yang diselesaikan dengan glasir khas sang seniman, serta piring hias, vas bunga, dan peralatan makan yang menggambarkan tanaman dan hewan kecil — total sekitar 200 buah karya. Pengunjung diundang untuk dengan bebas membayangkan makna di balik bentuk, penggunaan, dan desain setiap karya, seolah-olah memecahkan teka-teki.
Kedua pameran ini menampilkan ekspresi khas keramik Kutani dan seni keramik secara berdampingan di latar bersejarah Yamanaka Onsen.
PAMERAN CHIKA YOSHIGAI -Berbagai Bentuk- — 19 Agustus hingga 16 September 2026
Kaga Iryokuen mempersembahkan PAMERAN CHIKA YOSHIGAI -Berbagai Bentuk-, pameran solo oleh seniman keramik Kutani Chika Yoshigai, yang berbasis di Kota Nomi, Prefektur Ishikawa. Pameran ini menampilkan sekitar 120 karya, termasuk alat minum sake dan karya lain yang dihias dengan cat biru di bawah glasir dan enamel di atas glasir, karya putaran roda, dan objek interior. Ini menandai pameran solo pertama Yoshigai.
Kehadiran seniman: Diumumkan melalui Instagram.
Instagram: https://www.instagram.com/chikayoshigai/
Pernyataan seniman
"Saya mengambil empat motif favorit saya — babi, makhluk laut, dewa angin dan guntur, serta pola nelayan — dan mengerjakannya dengan bebas dan menyenangkan ke dalam berbagai barang dan bentuk. Saya membuat setiap bagian tanah liat sendiri dari awal, jadi dikombinasikan dengan motif dan desain lukisan di bawah dan di atas glasir, setiap karya memiliki karakternya sendiri — hangat, dan sedikit lucu. Saya ingin orang-orang meluangkan waktu dan melihat karya-karya ini secara langsung. Saya baru saja lulus dari Pusat Pelatihan Tembikar Kutani dan masih banyak yang harus dipelajari, tetapi saya mencurahkan banyak perasaan dalam membuatnya, jadi saya harap Anda akan menikmatinya dengan pandangan yang hangat."
— Chika Yoshigai
Profil seniman — Chika Yoshigai (吉貝 知佳)
- Lahir di Osaka; dibesarkan di Taiwan
- Berbasis di Kota Nomi, Prefektur Ishikawa
- Lulusan California State University, Fullerton
- Setelah kembali ke Jepang, mendapatkan sertifikasi sommelier dan bekerja selama bertahun-tahun dalam penjualan di importir anggur dan minuman keras
- 2026: Lulus dari kursus penelitian di Pusat Pelatihan Tembikar Kutani
Pameran Chihiro Fujisaki — 19 September hingga 19 Oktober 2026
Mulai 19 September, Kaga Iryokuen mempersembahkan Pameran Chihiro Fujisaki, menampilkan seniman keramik Chihiro Fujisaki, yang berbasis di Kota Komatsu, Prefektur Ishikawa. Pameran ini berpusat pada peralatan makan seperti mangkuk dan piring yang diselesaikan dengan glasir khas sang seniman, bersama dengan piring hias dan vas bunga, dengan sekitar 200 buah karya yang dipamerkan.
Kehadiran seniman: Diumumkan melalui Instagram.
Instagram: https://www.instagram.com/yoyo.ceramic/
Pernyataan seniman
"Saya terutama membentuk karya saya dengan roda tembikar dan menyelesaikannya dengan glasir saya sendiri untuk membuat peralatan makan dan alat sehari-hari lainnya. Saya menemukan daya tarik pada bentuk-bentuk yang lahir dari kebutuhan — dan pada kenyataannya bahwa, dengan sendirinya, bentuk-bentuk itu tidak lengkap.
Dalam beberapa tahun terakhir, saya mencoba membuat bejana dengan desain lukis. Saya menyukai motif klasik, jadi saya meminjam komposisi dan susunan pola arabes (karakusa) dan gaya tradisional lainnya. Motif saya cenderung pada apa yang mungkin Anda sebut gulma — daripada satu tanaman tertentu, saya ingin menggambarkan pemandangan di mana berbagai tanaman tumbuh dengan jelas, dengan hewan kecil dan serangga tersembunyi di antaranya.
Dengan peralatan makan, ukuran dan bentuk sudah menunjukkan semacam jawaban — untuk apa benda itu dimaksudkan — tetapi proses untuk sampai ke sana dibiarkan terbuka untuk imajinasi, yang menurut saya sedikit seperti teka-teki, jadi saya menggunakan ide itu untuk judul pameran ini.
Berapa banyak hewan yang tersembunyi dalam lukisan itu? — itu adalah satu teka-teki, tetapi saya juga berpikir bagian dari kesenangan melihat bejana yang dilukis adalah bahwa, sepanjang sejarah, benda-benda tersebut telah diberikan sebagai hadiah yang membawa pesan perayaan yang hanya diketahui oleh pemberi dan penerima, terkadang menyembunyikan sesuatu seperti kode. Saya menyiapkan segala macam teka-teki, jadi saya harap Anda akan menikmatinya dengan santai."
— Chihiro Fujisaki
Profil seniman — Chihiro Fujisaki (藤﨑 千尋)
- 1992: Lahir di Prefektur Kumamoto
- 2011: Lulus dari SMA Prefektur Kumamoto Daini, Departemen Seni
- 2015: Lulus dari Kanazawa College of Art, Departemen Kerajinan (Keramik)
- Bekerja dalam produksi keramik Kutani di sebuah tempat pembakaran di Prefektur Ishikawa
- 2018: Menjadi mandiri dengan nama studio Yoyo
- 2019: Menyelesaikan kursus praktis (pemodelan) di Pusat Pelatihan Tembikar Kutani Prefektur Ishikawa
- 2020: Bekerja sebagai staf sementara di divisi instruksi di Pusat Pelatihan Tembikar Kutani Prefektur Ishikawa
- Saat ini berbasis di Kota Komatsu, Prefektur Ishikawa
Informasi Tempat (Kedua Pameran)
| Item | Detail |
|---|---|
| Tempat | Kaga Iryokuen |
| Alamat | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa |
| Telepon | 0761-71-2683 |
| Jam Buka | 10:00 - 18:00 |
| Tutup | Kamis |
| Tiket Masuk | Umum ¥600; Kelompok 20 orang atau lebih ¥490 per orang (satu tiket masuk gratis dengan menunjukkan DM pameran) |
| Parkir | 山中温泉菊の湯駐車場、またはこおろぎ橋駐車広場 |
| Situs web resmi | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
Acara Bulan Agustus dan September di Kaga Iryokuen
Selain pameran, Kaga Iryokuen mempersembahkan serangkaian pengalaman musiman sepanjang Agustus dan September seiring peralihan musim dari musim panas ke musim gugur — konser di dalam bangunan bersejarah, kafe khusus yang memadukan taman dengan teh Jepang dan Cina, "Pekan Kimono" yang menawarkan diskon masuk bagi pengunjung yang mengenakan pakaian tradisional, serta lokakarya mini bonsai dan parfum padat.
(1) Konser Kaga Iryokuen
Pada Sabtu, 29 Agustus dan Sabtu, 26 September, Kaga Iryokuen akan mengadakan konser, program khusus di mana pengunjung dapat menikmati musik live yang bergema di seluruh bangunan bersejarah dan taman sekitarnya.
Detail acara
- Tanggal: Sabtu, 29 Agustus dan Sabtu, 26 September 2026
- Tiket Masuk: Gratis
- Detail akan diumumkan melalui akun Instagram resmi.
(2) Kafe Khusus: "Menikmati Taman dan Teh"
Selama tiga hari — Selasa, 1 September; Rabu, 2 September; dan Jumat, 18 September — Kaga Iryokuen akan mengadakan acara kafe khusus, "Menikmati Taman dan Teh," yang menawarkan teh Jepang dan Cina di samping pemandangan taman, dengan panduan teh oleh staf dan camilan yang dipilih khusus. Pengunjung tunggal juga diterima.
Detail acara
- Tanggal: Selasa, 1 September; Rabu, 2 September; dan Jumat, 18 September 2026
- Reservasi diperlukan paling lambat Rabu, 26 Agustus
(3) Pekan Kimono
Dari Minggu, 6 September hingga Sabtu, 12 September, Kaga Iryokuen akan mengadakan "Pekan Kimono." Pengunjung yang datang dengan pakaian tradisional Jepang (wafuku) mendapatkan tiket masuk setengah harga (tiket masuk umum dikurangi dari ¥600 menjadi ¥300) dan dapat berjalan-jalan di bangunan bersejarah dan taman dengan kimono.
Detail acara
- Tanggal: Minggu, 6 September hingga Sabtu, 12 September 2026
- Keuntungan: Tiket masuk setengah harga untuk pengunjung dengan pakaian tradisional Jepang (tiket masuk umum ¥600 → ¥300)
(4) Pengalaman Khusus: Mini Bonsai
Pada Rabu, 23 September dan Jumat, 25 September, Kaga Iryokuen akan mengadakan lokakarya mini bonsai, di mana peserta menggabungkan lumut dan pohon kecil untuk menciptakan lanskap alam miniatur di dalam pot kecil. Setelah itu, tamu dapat bersantai sambil minum teh.
Detail acara
- Tanggal: Rabu, 23 September dan Jumat, 25 September 2026
- Reservasi diperlukan paling lambat Minggu, 20 September
(5) Pengalaman Khusus: Membuat Parfum Padat
Pada Minggu, 27 September, Kaga Iryokuen akan mengadakan lokakarya pembuatan parfum padat, di mana peserta menciptakan aroma khusus mereka sendiri sambil menikmati pemandangan taman. Pemula dan peserta tunggal diterima, dan parfum yang sudah jadi dapat dibawa pulang.
Detail acara
- Tanggal: Minggu, 27 September 2026
- Reservasi diperlukan paling lambat Rabu, 23 September
Tentang Kaga Iryokuen
Kaga Iryokuen terletak di pusat Yamanaka Onsen di Kota Kaga, Prefektur Ishikawa. Bertempat di bangunan bersejarah yang berasal dari era Meiji, tempat ini dibuka sebagai fasilitas pariwisata budaya pada April 2024. Bangunan ini dulunya berfungsi sebagai lampiran penginapan lama "Yoshinoya," yang menampung tamu-tamu terhormat termasuk Kaisar Showa dan mantan Perdana Menteri Shigeru Yoshida, dan merupakan tempat pertemuan bersejarah.
Pekerjaan restorasi skala besar yang dilakukan mulai tahun 2021 menghidupkan kembali struktur tersebut sebagai pusat pariwisata budaya modern sambil mempertahankan karakter arsitektur tradisional Jepangnya. Di dalam, fasilitas ini menampilkan teknik tradisional Jepang seperti kertas kulit emas (kin-karakami) dan ukiran kayu Inami, bersama dengan barang-barang sejarah berharga termasuk peralatan makan yang digunakan oleh Kaisar Showa. Karya seni oleh seniman lokal juga tersedia untuk dibeli, menjadikannya ruang di mana tradisi dan kepekaan kontemporer bertemu.
Area ini juga mencakup taman, ruang teh, dan lounge yang menyajikan matcha dan camilan Jepang. Akses telah membaik dengan perpanjangan Hokuriku Shinkansen ke Tsuruga, menarik perhatian baru ke area Kaga/Yamanaka Onsen sebagai tujuan wisata.
Sorotan Fasilitas
- Lounge: Menampilkan catatan kunjungan Kaisar Showa dan barang-barang yang terkait dengan tokoh sastra yang berkunjung
- Taman: Taman jalan kaki yang meneruskan estetika sekolah Enshu (diawasi oleh Yuri Ugaya)
- Ruang pameran: Memperkenalkan sejarah dan teknik kertas kulit emas (kin-karakami)
- Kiku-no-Ma dan Kiri-no-Ma: Ruang Wa-yo modern formal yang dihiasi dengan kertas kulit emas
- Goten (Ruang Kunjungan Kekaisaran): Ruang formal yang menampilkan ukiran kayu Inami dan dekorasi tatahan
- Sayap Kagetsu: Sayap tempat novelis termasuk Yasunari Kawabata tercatat pernah menginap dan menulis (sisa-sisa parsial)
- Sayap Tōsen dan Ruang Teh: Ruang yang dimodelkan setelah ruang teh "Yūin," dengan pameran kerajinan dan penjualan oleh galeri "Enishira" (縁煌)
Informasi Fasilitas
| Item | Detail |
|---|---|
| Nama | Kaga Iryokuen |
| Alamat | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kota Kaga, Prefektur Ishikawa |
| Telepon | 0761-71-2683 |
| Jam Buka | 10:00 - 18:00 |
| Tutup | Kamis |
| Tiket Masuk | Umum ¥600; Kelompok 20 orang atau lebih ¥490 per orang (satu tiket masuk gratis dengan menunjukkan DM pameran) |
| Parkir | 山中温泉菊の湯駐車場、またはこおろぎ橋駐車広場 |
| Situs web resmi | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
