Telusuri semua panduan wisata dengan tag "Kue Tradisional Jepang / Wagashi"
Mary Chocolate Company memperkenalkan “Sakura Spring,” koleksi musiman yang merayakan bunga sakura dan stroberi Jepang. Tersedia mulai 16 Februari 2025, di department store dan daring, koleksi ini menampilkan mille-feuille, truffle, dan kue kering yang sempurna untuk hadiah musim semi.
Mulai 13 Maret hingga 13 April 2026, restoran Prancis Gramercy Suite di Strings Hotel Nagoya mempersembahkan edisi ke-69 dari seri Adult Reward Parfait khas mereka, yang menampilkan stroberi musiman dan rasa bunga sakura dengan kejutan strawberry daifuku tersembunyi di dalamnya.
Film anime Milky☆Subway: The Galactic Limited Express: Local Train to the Theater berkolaborasi dengan toko khusus dorayaki YURINAN, menawarkan makanan, minuman, dan merchandise kolaborasi eksklusif mulai 20 Februari hingga 5 April 2026.
Akafuku Co., Ltd. akan mengadakan penjualan demonstrasi langsung di Pilihan Cita Rasa Gourmet ke-46 Yokohama Takashimaya mulai 19 hingga 24 Februari 2026. Pengunjung dapat menikmati mochi Akafuku yang baru dibuat dan Cornet Matcha baru dari Isuzuchaya.
Hotel ini mempersembahkan prasmanan stroberi keduanya yang menampilkan hidangan penutup perpaduan Jepang-Barat yang unik dengan stroberi Aichi yang bersumber dari lokal mulai 20 Maret hingga 4 Juni 2026.
Kolaborasi antara toko manisan Kyoto berusia 130 tahun, Aoki Kouetudou, dan perusahaan desain Niji merilis Monaka Hamster edisi musim semi terbatas yang menampilkan pasta kacang sakura.
AUDREY, toko spesialis stroberi yang terkenal dengan antrean 120 menit di berbagai acara, meluncurkan kue segar pertamanya secara online. “Gunung Stroberi” tersedia secara nasional untuk penjualan terbatas 3 hari mulai 6 Februari 2026.
Mulai 16 Februari hingga 30 April 2026, St. Regis Hotel Osaka menawarkan kolaborasi teh sore eksklusif dengan toko manisan tradisional Jepang, Taneya, merayakan musim semi dengan stroberi segar dan seni wagashi.
Camilan mochi rasa wasabi baru debut di Azumino, Nagano, diciptakan melalui kolaborasi antara SMA Pertanian Minamiazumi, Kochouan, dan Daio Wasabi Farm.
Parfait matcha yang memukau secara visual menampilkan bahan-bahan Jepang seperti stroberi yang dibungkus mochi, pasta kacang merah, dan dumpling shiratama tersedia sepanjang bulan Maret 2026 di Coffee House The Cafe.
Mulai 10 Februari, toko Kinokuniya di seluruh Jepang menawarkan Sakura Sweets Bag edisi terbatas musiman dalam dua variasi warna yang lembut. Kantong serut yang menawan ini diisi dengan camilan rasa bunga sakura dan menjadikannya hadiah musim semi yang sempurna.
Okashitsukayadaiya, toko manisan tradisional Jepang di Kota Koka, memperkenalkan Hina Uiro musiman untuk Hinamatsuri dan manisan ninja khas bergaya Koka yang dibuat dengan gula merah dan kenari.
The Royal Park Hotel Iconic Nagoya memperkenalkan pengalaman "monaka isi sendiri" edisi terbatas musim semi, di mana para tamu dapat melapisi topping warna-warni pada kulit wafer yang renyah. Tersedia mulai 3 Maret hingga 30 Mei 2026.
Delapan toko wagashi terkenal dari Kota Kanazawa berkumpul di Yokohama Takashimaya mulai 8 Februari untuk mempersembahkan manisan Jepang bertema pistachio baru untuk Hari Valentine. Acara ini menampilkan manisan tradisional dari salah satu dari tiga wilayah manisan utama Jepang.
Bunmeido meluncurkan dorayaki spesial yang menampilkan Doraemon Nobita dan Kastil Baru Iblis Bawah Laut dengan kesempatan memenangkan set handuk laut anak-orang tua yang serasi. Pra-pemesanan dimulai 3 Februari 2026.
Produsen permen tradisional Kyoto, Tsuruya Yoshinobu, memperkenalkan wagashi musim semi edisi terbatas yang menampilkan persik putih domestik dan kudzu Yoshino, tersedia mulai 4 Februari 2026.
Anko butter yaki populer dari toko khusus fermented butter HANERU telah berubah menjadi bentuk kelinci yang menggemaskan dan mulai dijual di toko utama Kichijoji mulai 5 Februari 2026.
NEOPASA Okazaki di Jalan Tol E1A Shin-Tomei akan menawarkan "Set Take-Out Michimaru-kun Piyorin" edisi terbatas pada tanggal 7 dan 8 Februari 2026. Ini menandai kolaborasi pertama antara makanan manis orisinal “Piyorin” dari JR Tokai Food Service dan maskot NEXCO Central Nippon “Michimaru-kun.”
Mulai 1 Februari 2026, Saryo Kamon no Ko, toko khusus crepe ala Jepang di Asakusa, akan menawarkan crepe musiman Hari Valentine yang menampilkan cokelat kaya rasa dan ceri griotte dengan hojicha Kakegawa.
Harapecolab memperkenalkan Tsuki no Kobutsu Okashi, satu set permen unik yang menampilkan cokelat mirip batu dan kohakuto (permen gula amber) potongan tangan yang terinspirasi oleh mineral bulan. Tersedia untuk waktu terbatas mulai 30 Januari 2026.
Patisserie Hotel New Otani memperkenalkan shortcake unik yang menggabungkan stroberi Hakata amaou dengan sponge castella tradisional, tersedia hingga 31 Maret 2026.
Yamagata Eijudo, pembuat kibidango khas Okayama, merilis paket premium bertema Hinamatsuri musiman yang menampilkan kibidango tradisional dan boneka hina origami. Tersedia mulai 5 Februari 2026.
Azumino Tea Kochouan memulai pra-penjualan produk spesial musim dingin mereka, Matcha Terrine, yang menampilkan matcha Uji premium dalam hidangan penutup yang kaya dan lembut, ditampilkan dalam edisi khusus cokelat majalah anan.
HOHO HOJICHA, toko spesialis teh panggang dari Kyoto Uji, akan mengadakan toko pop-up terbatas selama 12 hari di atre Kichijoji mulai 23 Februari hingga 6 Maret, menampilkan kemasan eksklusif edisi terbatas Tokyo dan produk edisi terbatas musim semi.
Seven-Eleven Jepang memperkenalkan jajaran Valentine yang menyenangkan menampilkan manisan Jepang dan Barat bertema cokelat tekstur nikmat, termasuk kolaborasi dengan merek-merek permen populer.
Kujukushima Senbei, manisan Nagasaki yang digemari sejak 1951, merilis edisi musim semi yang menampilkan desain bunga sakura yang diglasir dengan tangan. Tersedia mulai 1 Februari di toko-toko tertentu di seluruh Nagasaki.
Kimuraya Sohonten memperkenalkan “Nekochan” (Kucing Kecil), roti kucing isi krim cokelat yang sempurna untuk Hari Kucing pada 22 Februari, dan “Shushu Yakushima Tankan,” anpan musiman yang menampilkan jeruk manis-asam dari Pulau Yakushima. Kedua produk ini tersedia mulai 1 Februari di toko-toko yang dikelola langsung di seluruh wilayah metropolitan Tokyo.
![Rilis Baru! Tampilannya Seperti Mandarin, Rasanya Seperti Cokelat - “Mikan Chocola-zome” [Edisi Terbatas Musim Dingin] - Cokelat Ala Jepang dari Kuzefuku untuk Hadiah Valentine yang Khas](https://assets.hldycdn.com/cdn-cgi/image/format=webp,width=400,quality=75/d8d332af-f347-4554-8214-890519758626.jpeg)
Kuzefuku Shoten memperkenalkan manisan edisi terbatas musim dingin terbaru, “Mikan Chocola-zome,” yang menampilkan mandarin Satsuma kering beku yang diresapi dengan cokelat putih. Manisan unik ini menawarkan kontras mengejutkan antara penampilan jeruknya dan rasa cokelat yang kaya.
Musim stroberi yang lezat telah tiba. Area makanan Toko Seibu Shibuya menampilkan manisan stroberi edisi terbatas, sandwich buah, mochi, dan suguhan cokelat Valentine sepanjang bulan Februari.
Hatada Co., Ltd. bermitra dengan Ishizuchi Brewery untuk meluncurkan hidangan penutup mewah untuk dewasa yang menggabungkan kue financier tepung beras dengan sake Ishizuchi Junmai Ginjo. Diluncurkan pada 30 Januari 2026.
Manisan kanten warna-warni bertemu dengan tiga jenis cokelat dalam suguhan edisi terbatas khusus dari toko utama Zen Kashoin di Kyoto.
Mulai 23 Januari, Plus Narita Lab Co., Ltd. akan meluncurkan MOCHI Ubi Manis Panggang, produk baru yang menampilkan pasta ubi manis panggang kaya rasa yang dibuat dari ubi manis yang ditanam di Chiba, di toko merek pabrik +NRT Bandara Narita.
Toko serba ada Saga Tamaya mempersembahkan pameran produk selama 7 hari yang menampilkan spesialisasi pilihan dari wilayah negara salju Jepang, termasuk Hokuriku, Shinetsu, dan Michinoku, mulai 22 hingga 28 Januari 2026.
Toko manisan tradisional Jepang, Takayamado, yang didirikan pada tahun 1887, kembali ke area pendiriannya dengan toko stasiun baru yang menawarkan wagashi segar musiman, makanan manis khas, dan manju nanas orisinal.
Menyusul kesuksesan tahun lalu dengan 30.000 pengunjung, Oyatsu Market kembali ke Futakotamagawa Rise menampilkan camilan pilihan dari seluruh Jepang. Acara 3 hari ini memamerkan wagashi tradisional, makanan manis ala Barat, dan jajanan lokal unik, cocok untuk hadiah Hari Valentine atau memanjakan diri sendiri.
Piyorin, hidangan penutup berbentuk anak ayam kesayangan dari Stasiun JR Nagoya, merayakan ulang tahunnya yang ke-15 pada tahun 2026 dengan perayaan sepanjang tahun yang menampilkan kolaborasi khusus, ruang kafe baru, dan makanan manis peringatan.
DIY Hamster Monaka yang populer kembali hadir dengan isian cokelat edisi terbatas, menampilkan wafer kakao dan polos yang dipadukan dengan pasta kacang cokelat yang elegan dan cokelat berbentuk hati.
Shiseido Parlour meluncurkan koleksi cheesecake musim semi spesial yang menampilkan rasa sakura, original, dan matcha. Tersedia mulai 15 Februari 2025 selama persediaan masih ada.
HACK JAPAN Holdings akan memperkenalkan merek manisan Jepang Wanoka di acara Valentine “2026 Amour du Chocolat” di JR Nagoya Takashimaya mulai 16 Januari hingga 14 Februari 2026, menampilkan financier cokelat pra-penjualan eksklusif dan produk baru lainnya.
Ariake memperkenalkan tiga produk Valentine edisi terbatas yang menampilkan rasa cokelat dan stroberi, tersedia mulai 15 Januari hingga 31 Maret 2026.
Ariake merayakan ulang tahun ke-30 Pokémon dengan harbor edisi spesial rasa montblanc yang menampilkan Pikachu dan Pokémon starter dari semua wilayah, tersedia mulai 15 Januari hingga 31 Desember 2026.
Kolaborasi antara restoran Ginza, Koguma, dan merek wagashi, Gokokuya, menghadirkan dua rasa istimewa kerupuk beras Yamamusubi, menampilkan bahan-bahan premium dan estetika kuliner Jepang yang halus.
Mulai 1 Januari 2026, MUJI HOTEL GINZA mulai menawarkan manisan selamat datang yang dipilih oleh pembeli toko manisan Matsuya Ginza kepada semua tamu saat check-in. Kolaborasi ini menyoroti hubungan komunitas yang kuat di Ginza.
Ginza Cozy Corner merilis cokelat mentah edisi terbatas musim dingin yang populer, “Ginza no Renga,” dan berbagai manisan cokelat lainnya mulai 22 Januari 2026. Koleksi ini menampilkan empat rasa termasuk Susu, Pahit, Stroberi Amaou, dan Uji Matcha, semuanya dibuat untuk tekstur lembut yang meleleh di mulut.
Rasakan estetika tradisional Jepang di kafe teh berbatas waktu Grand Prince Hotel Takanawa, menampilkan permen wagashi dan lokakarya ikebana di lingkungan taman yang tenang yang dirancang oleh arsitek terkenal Togo Murano.
Anko Expo musim dingin 2026 yang menampilkan permen rasa berry dan kreasi kacang merah inovatif dibuka di Toko Utama Nihonbashi Mitsukoshi mulai 28 Januari. 41 merek memamerkan permen berry manis-asam, kreasi anko generasi berikutnya, dan hidangan lezat klasik.
Temukan cita rasa kaya dari manisan Koicha premium dari Malebranche di acara cokelat JR Nagoya Takashimaya, yang berlangsung dari 16 Januari hingga 14 Februari 2026.
Item Valentine populer dari Nenrinya, De La Chocolat Ginza, kembali hadir mulai 12 Januari hingga pertengahan Februari 2026, menampilkan cokelat panggang arang yang kaya dan cokelat mutiara renyah.
Nenrinya, toko khusus baumkuchen Ginza, memperkenalkan “Mount Baum” ukuran gigitan yang dilapisi cokelat emas mewah, tersedia mulai 12 Januari hingga pertengahan Februari 2026.
Tokyo Station Hotel memperkenalkan afternoon tea mewah yang menampilkan cokelat putih dan buah-buahan segar, tersedia mulai 19 Februari hingga 31 Maret 2026, di Lobby Lounge mereka yang bersejarah.
Sebuah merek toko manisan matcha mewah memperkenalkan bonbon cokelat baru yang dibuat dengan cokelat putih berbasis beras dan matcha Uji premium, tersedia untuk waktu terbatas di acara Amour du Chocolat 2026 di JR Nagoya Takashimaya.
Ariake memperkenalkan Gokaku Harbor 2026, kue marron edisi terbatas yang menampilkan stiker doa kesuksesan dan desain Yokohama Harbor tradisional, tersedia mulai 10 Januari hingga 28 Februari 2026.
Mulai 10 Januari 2026, Sweets Paradise memperkenalkan program all-you-can-eat stroberi merek unggulan yang menampilkan stroberi premium yang dikirim langsung dari peternakan mitra, ditambah tart stroberi dan daifuku stroberi tanpa batas.
Temukan bagaimana toko khusus mochi yang berbasis di Nagoya, “To, Mochi,” mengubah kue beras tradisional menjadi camilan sehari-hari dengan rasa inovatif seperti An-Butter Mochi, Mikan Mochi, dan Sansho Isobe Mochi.
Takamiya Garden Saryo di Fukuoka mengadakan workshop dewasa populer mereka mulai 20 hingga 29 Januari 2026. Rasakan kerajinan tradisional Jepang termasuk pembuatan wagashi, penyeduhan teh, kaligrafi seni, dan pembuatan tali kumihimo, masing-masing dipadukan dengan hidangan lezat.
Hankyu Umeda Main Store mempersembahkan “Pameran Kanazawa, Kaga, dan Noto yang Lezat dan Indah” ke-41 mulai 14-19 Januari 2026. Nikmati kerajinan tradisional, wagashi manis yang elegan menampilkan Lima Warna Kaga, spesialisasi daun emas, dan kreasi pengrajin yang merayakan warisan budaya dari wilayah-wilayah ini.
Pameran *pop-up* spesial yang menampilkan makanan manis populer termasuk Coelacanth Monaka dan Date Masa Sablé akan diadakan di depan Midori no Madoguchi di lantai 3 Stasiun JR Sendai.
Hotel Kanazawa mempersembahkan KOKA - Yuzu & Goma, bonbon cokelat Valentine elegan yang menampilkan jeruk yuzu dan wijen hitam. Pra-pemesanan dimulai 10 Januari, tersedia 1 hingga 14 Februari 2026.
Edisi terbatas permen yang terinspirasi dari mineral yang menampilkan Batu Bertuah ikonis dari Lupin the Third: Misteri Mamo mulai dijual di MOO:D MARK by ISETAN mulai 17 Desember 2025.
Toko khusus Baumkuchen Nenrinya memperkenalkan baumkuchen merah dan putih edisi terbatas untuk musim Tahun Baru, menampilkan rasa sakura dan kekayaan telur dalam lingkaran ganda perayaan.
Okamedo, toko manisan tradisional Jepang di Toyohashi, meluncurkan uiro tepung terigu baru yang menampilkan mikan Gamagori lokal dengan tekstur lembap dan pendekatan berkelanjutan untuk pengurangan limbah makanan.
Lantai B1 Toko Utama Seibu Ikebukuro mempersembahkan koleksi meriah hadiah Tahun Baru untuk tahun 2026, menampilkan kemasan bertema zodiak dan manisan edisi terbatas khusus untuk merayakan Tahun Kuda.
Tsuruyayoshinobu, toko manisan bersejarah di Kyoto, merilis monaka buatan tangan bertema kuda yang menggemaskan untuk Tahun Baru 2026, menampilkan tiga desain keberuntungan dan bahan-bahan bebas alergen dengan umur simpan satu tahun.
Atelier dan toko gabungan baru yang menampilkan Anna Miller's, La maison JOUVAUD, dan Kashiho Imuraya akan dibuka di Kota Tsu, menawarkan pai Amerika, kue-kue Provençal, dan wagashi tradisional Jepang di bawah satu atap.
Shochiku Co., Ltd. telah meluncurkan kolaborasi kedua dengan Katanukiya, menampilkan “Kabuki Panda Baum Renjishi.” Tersedia mulai 6 November 2025, di toko Shochiku Kabukiya Honpo dan Toko Utama Katanukiya Ginza.
Ariake memperkenalkan rasa susu matcha baru dari Yokohama Moon Galette mereka yang populer, menggabungkan mochi tradisional dengan galette ala Barat dalam manisan kenyal baru yang tersedia mulai 1 November 2025.
Chiikawa Yaki, toko kue bertema karakter populer, memperluas jangkauannya ke Chiba dengan lokasi kedua. Toko baru ini akan menawarkan rasa baru eksklusif termasuk Pistachio, Strawberry Chocolate, dan Rare Cheese.
Toko manisan tradisional Kyoto, Shichijo Kansyundo, memperkenalkan Pokémon Kyogashi, koleksi manisan tradisional Jepang yang menampilkan karakter Pokémon populer, tersedia di toko mulai 25 Oktober dan daring mulai 20 Oktober.
IKKYU, toko spesialis permen cokelat kelahiran Kyoto, akan membuka lokasi pertamanya di lantai dasar Kyoto Takashimaya S.C. pada 23 Oktober 2025, menawarkan cokelat unik yang dibuat dengan metode Shōmon eksklusif.
Mulai 10 Oktober 2025, hidangan musim dingin spesial hadir di Hamamatsu, Prefektur Shizuoka. Kashō Furusato, toko manisan tradisional Jepang dengan sejarah lebih dari 70 tahun, memperkenalkan Es Kudzu Premium—sajian beku bertekstur mochi yang dibuat dengan Susu Inasa lokal.
Dessert wagashi musim gugur baru yang terinspirasi dari langit berbintang dan bulan purnama akan tersedia di The CHOYA Ginza BAR mulai 6 Oktober hingga 17 Desember 2025.
Es krim batang matcha kaya rasa yang menampilkan matcha Nishio premium dari Prefektur Aichi akan tersedia di seluruh Jepang mulai 6 Oktober 2025.
Okamedo, toko wagashi tradisional berusia 70 tahun di wilayah Mikawa, Aichi, merilis manisan nerikiri berbentuk tupai musiman yang menggemaskan untuk bulan September, menampilkan desain memegang biji pohon ek yang lucu, sempurna untuk musim gugur.
Halo, saya Sekino dari tim editorial Holiday Travel. Hari ini saya ingin memperkenalkan salah satu manisan Jepang favorit saya...
Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan Anda ke beberapa tempat unik di Kyoto berdasarkan tiga tema berbeda. Meskipun tidak standar, tempat-tempat ini penuh dengan tempat-tempat menarik yang kurang dikenal! Jika Anda mencari perjalanan Kyoto baru atau pengalaman Kyoto yang unik, silakan lihat. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Kyoto, klik di sini. 5 tempat […]
Ringkasan Kali ini, jalan-jalan di Kanazawa menyusuri “Rute Ekskursi Kaga Hyakumangoku” di mana Anda dapat merasakan sejarah zaman Edo ✨ Dua distrik chaya, kuil, tempat tinggal samurai, Kastil Kanazawa, Taman Kenrokuen, dll… Saya telah mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal di Kanazawa! Silakan lihat perjalanan ini untuk merasakan sejarah dan […]
Miyajima (juga dikenal sebagai Itsukushima) adalah sebuah pulau kecil di Laut Pedalaman Seto. Ini adalah salah satu tempat wisata paling populer di wilayah Laut Pedalaman Seto, dikunjungi oleh banyak wisatawan karena Situs Warisan Dunia Kuil Itsukushima, alam yang melimpah, dan masakan yang sangat lezat. Berikut adalah 10 tempat wisata yang harus Anda kunjungi ketika […]
Artikel ini memperkenalkan tempat-tempat di Kyoto yang dapat Anda nikmati secara gratis. Tempat-tempat ini sempurna untuk perjalanan kelompok besar karena Anda dapat menikmatinya tanpa khawatir tentang biaya. Ini juga berguna ketika Anda memiliki waktu yang tidak direncanakan atau ketika rencana perjalanan Anda berubah, jadi silakan periksa. *Disarankan untuk memeriksa […]
Ringkasan Kali ini, perjalanan satu hari ke “Ohmicho Ichiba” dan “Higashi Chaya-gai,” yang penting saat berwisata di Kanazawa! Nikmati hidangan laut segar yang unik di Hokuriku dan Kanazawa oden untuk pertama kalinya. Baik “Higashi Chaya-gai” dan “Kazuemachi Chaya-gai” tempat saya berjalan-jalan dengan kimono memiliki suasana yang sangat menyenangkan ✨ Silakan merujuk ke […]
Summary This time we stayed at the FAV Hotel in Kagoshima Chuo and enjoyed the nature of Kagoshima with two girls! You can see Sakurajima in various forms, enjoy Kagoshima’s gourmet food, and have a girls’ party at a stylish hotel… It was two days of luxury and plenty of fun. All of these spots […]
Musim gugur di Hiroshima adalah waktu yang tepat untuk keluar dan menikmati alam serta pemandangan karena cuacanya yang menyenangkan. Pengunjung dapat menikmati suasana tenang Jepang, yang berbeda dari musim panas yang panas dan penuh energi. Artikel ini merinci sorotan perjalanan musim gugur ke Hiroshima, mulai dari deskripsi cuaca dan […]
Ringkasan Miyajima adalah salah satu tujuan wisata paling populer di Prefektur Hiroshima. Ini adalah pulau kecil di Teluk Hiroshima dan terkenal dengan Kuil Itsukushima, salah satu dari tiga tempat paling indah di Jepang. Kali ini, saya melakukan perjalanan seorang diri ke Miyajima untuk makan dan berjalan-jalan di Jalan Omotesando, jalan perbelanjaan sepanjang 350 meter […]
Gunma Prefecture’s Ikaho Onsen is known throughout the country as a famous hot spring. It is a popular hot spring tourist destination surrounded by nature in the mountains of Mount Haruna. In addition to souvenir shops and ryokan (Japanese-style inns), the townscape with its stone steps in Ikaho still retains spots where visitors can play […]
Apa itu Gunung Takao? Gunung Takao adalah gunung setinggi 599 meter yang terletak sekitar satu jam dengan kereta api dari Stasiun Shinjuku di Tokyo. Area di sekitar puncaknya ditetapkan sebagai “Taman Kuasi-Nasional Meiji no Mori Takao,” dan pengunjung dapat menikmati keindahan alam di setiap musim. Selain jalur pendakian, kereta gantung […]
Ringkasan Jika Anda lelah dengan kehidupan sehari-hari yang sibuk, mari pergi ke Hakone! Benamkan diri Anda dalam keindahan di sekitar Anda, nikmati masakan lezat, dan prioritaskan perawatan diri untuk pikiran dan tubuh Anda✨Kami akan memperkenalkan rencana perjalanan yang santai dan menyenangkan ke Hakone untuk Anda. * Harap dicatat bahwa Informasi dan harga yang tercantum dapat berubah […]