Merek gaya hidup New York, LeSportsac, dan pedagang kain katun tertua di Kyoto, EIRAKUYA, telah berkolaborasi untuk menciptakan koleksi pouch spesial yang menampilkan desain tradisional Jepang.
Kolaborasi ini mengambil inspirasi dari pola tradisional yang digunakan dalam handuk tangan EIRAKUYA, memadukan motif budaya Jepang dengan estetika gaya hidup kontemporer.
Koleksi Pouch: LeSportsac × EIRAKUYA
Koleksi ini menampilkan lima desain berbeda, masing-masing menampilkan motif hewan berbeda yang dicintai dalam budaya Jepang:
ANJING SENI JEPANG
KUCING SENI JEPANG
KELINCI SENI JEPANG
BANGSAU SENI JEPANG
KUDA SENI JEPANG
Detail Produk:
- Ukuran: 13cm × 14cm, gusset 6cm
- Bahan: Poliester
- Harga: ¥6.600 (termasuk pajak)
- Tanggal Rilis: 7 Januari 2026 (Rabu)
Makna di Balik Lima Desain
Koleksi ini terdiri dari lima desain pouch yang menampilkan hewan yang disayangi dalam budaya Jepang: anjing, kucing, kelinci, bangau, dan kuda.
Angka lima memiliki makna khusus, karena frasa Jepang untuk “keberuntungan/hubungan baik” (良いご縁, yoi goen) memiliki pengucapan yang sama dengan “5 yen” (5円, go en).
Setiap pola menggabungkan makna tradisional dan simbolisme yang terkait dengan hewan-hewan ini dalam budaya Jepang, mengungkapkan harapan untuk kesehatan, umur panjang, dan kemakmuran.
Pouch bermakna ini akan tersedia di toko online resmi LeSportsac dan lokasi ritel tertentu.
Selain itu, koleksi ini akan tersedia dalam jumlah terbatas di toko EIRAKUYA dan toko online resmi mereka.
Tentang LeSportsac
Didirikan pada tahun 1974 di New York sebagai merek gaya hidup, LeSportsac diciptakan oleh pasangan Shifter, yang menemukan inspirasi dalam berlayar dan mengembangkan tas yang terbuat dari nilon ripstop.
Berdasarkan filosofi bahwa “bentuk mengikuti fungsi,” tas dan pouch mereka yang menggabungkan konstruksi ringan dengan fungsionalitas praktis telah mendapatkan dukungan di seluruh dunia.
Tentang EIRAKUYA Co., Ltd.
Didirikan pada tahun 1615 selama awal periode Edo, EIRAKUYA adalah pedagang kain katun yang sudah lama berdiri di Kyoto. Sebelum pendiriannya, perusahaan ini melayani sebagai pedagang untuk Oda Nobunaga dan diberikan nama toko “Eirakuya” dan nama keluarga Hosotsuji. Pada tahun 1615, bisnis ini beralih dari gofuku (kimono sutra) ke futomono (pakaian katun dan rami). Saat ini, sebagai pedagang kain katun tertua di Jepang yang mengkhususkan diri dalam handuk tangan dan kain pembungkus furoshiki, EIRAKUYA melanjutkan bisnisnya di Kyoto melalui empat belas generasi yang mencakup lebih dari 400 tahun.
Informasi Perusahaan:
EIRAKUYA Co., Ltd.
368 Yakugyoji-cho, Muromachi-dori Sanjo-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8174
TEL: 075-256-7881
Situs Web Resmi: https://www.eirakuya.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/eirakuya_since1615/
