Museum Peringatan Mori Ogai Distrik Bunkyo, yang dibangun di bekas kediaman penulis Mori Ogai di lingkungan Sendagi, Distrik Bunkyo, Tokyo, akan menghadirkan pameran khusus bertajuk "Kanchoro Kakai — Pengamatan Ogai terhadap Dunia Tanka" dari 10 Oktober (Sabtu), 2026 hingga 11 Januari (Senin, hari libur nasional), 2027.
Apa itu Kanchoro Kakai?
Kanchoro Kakai merujuk pada rangkaian sesi puisi tanka yang diselenggarakan oleh Mori Ogai di kediamannya sendiri, Kanchoro (kini menjadi lokasi museum), selama sekitar tiga tahun mulai Maret 1907. Ogai, yang memiliki minat kuat pada tanka, ingin menjembatani perbedaan antara kalangan penyair saingan pada masa itu, dan mengundang tokoh-tokoh terkemuka dunia tanka kontemporer — di antaranya Ito Sachio dari Perkumpulan Tanka Negishi, Yosano Hiroshi dari Tokyo Shinshisha, dan Sasaki Nobutsuna dari Chikuhakukai — untuk ikut serta. Tingkat kehadiran bervariasi dari satu sesi ke sesi lainnya, namun secara keseluruhan terdapat 21 peserta yang berpartisipasi selama pertemuan tersebut, termasuk penyair yang masih dikenal luas hingga saat ini seperti Ueda Bin, Kitahara Hakushu, Yoshii Isamu, Ishikawa Takuboku, Kinoshita Mokutaro, dan Saito Mokichi.
Sebagaimana digambarkan oleh Yosano Hiroshi dalam jurnal Bungei Iho, Kanchoro Kakai adalah "perkumpulan di mana orang-orang dengan selera dan gaya yang berbeda membawa karya mereka sendiri sebulan sekali dan saling bertukar kritik secara jujur." Puisi-puisi ditulis secara anonim pada kertas yang disebut eiso, diedarkan di antara kelompok, dipilih, lalu didiskusikan dalam kritik yang hidup. Perubahan gaya puitis yang dipicu oleh evaluasi timbal balik ini, bersama dengan diskusi sastra yang melampaui puisi itu sendiri, menjadi pertukaran yang merangsang yang mendorong Ogai dan peserta lainnya menuju karya kreatif baru.
Tidak ada catatan resmi Kanchoro Kakai yang selamat, namun sekitar 30 sesi telah dikonfirmasi pernah berlangsung, dan suasana pertemuan tersebut dapat ditelusuri melalui buku harian, surat, dan kenangan Ogai serta para peserta. Pameran ini mengikuti jejak tersebut untuk menyusun gambaran keseluruhan Kanchoro Kakai.
Gambaran Umum Pameran
- Pameran: Pameran Khusus "Kanchoro Kakai — Pengamatan Ogai terhadap Dunia Tanka"
- Tanggal: 10 Oktober (Sabtu), 2026 hingga 11 Januari (Senin, hari libur nasional), 2027 (total 82 hari)
- Tutup: 26 Oktober (Senin) dan 27 Oktober (Selasa); 24 November (Selasa) dan 25 November (Rabu); 21 Desember (Senin) dan 22 Desember (Selasa); 29 Desember (Selasa) hingga 3 Januari (Minggu)
- Jam Buka: 10:00 hingga 18:00 (penerimaan terakhir pukul 17:30)
- Lokasi: Museum Peringatan Mori Ogai Distrik Bunkyo
- Tiket Masuk: Umum ¥600 (gratis untuk siswa SMP ke bawah; gratis untuk pengunjung dengan sertifikat disabilitas dan satu pendamping)
- Penyelenggara: Museum Peringatan Mori Ogai Distrik Bunkyo
- Institusi Peminjam: Museum Sastra Modern Prefektur Kanagawa, Museum Sastra Modern Jepang, Museum Sastra Peringatan Tsuchiya Bunmei Prefektur Gunma, Museum Sejarah dan Cerita Rakyat Kota Sanmu, Museum Umum Yatsugatake Kota Chino, Perpustakaan Umum Universitas Tokyo, dan lainnya
Eksibisi Utama
Kartu pos dari Ito Sachio kepada Ishihara Jun, 26 Maret 1907 (Museum Sejarah dan Cerita Rakyat Kota Sanmu) — melaporkan bahwa undangan telah tiba untuk pertemuan yang diusulkan oleh Ogai, yang akan diadakan pada tanggal 30 (sesi Kanchoro Kakai pertama).
Kartu pos dari Ishikawa Takuboku kepada Ogai, 29 September 1908 — mengonfirmasi penerimaan undangan ke pertemuan dan berjanji untuk hadir tanpa gagal pada tanggal 3 Oktober.
Buku Harian Ogai, 9 Januari 1909 — mencatat bahwa sesi Kanchoro Kakai diadakan dan Saito Mokichi berpartisipasi untuk pertama kalinya.
Mori Ogai, Sara no Ki, diterbitkan oleh Oranda Shobo, 1915 — mencakup Waga Hyakushu ("Seratus Puisiku"), kumpulan tanka yang disusun di Kanchoro Kakai; kata pengantar melihat kembali masa-masa pertemuan tersebut.
Subaru, edisi perdana, Januari 1909 — didirikan oleh Ishikawa Takuboku, Kinoshita Mokutaro, Kitahara Hakushu, dan peserta Kanchoro Kakai lainnya; Ogai mengambil peran pembimbing dan berkontribusi pada setiap edisi.
Yoshii Isamu, naskah tulisan tangan "Masa-masa Kanchoro Kakai", 1952 — menggambarkan suasana pertemuan sambil menceritakan pertemuannya dengan Saito Mokichi.
Saito Mokichi, naskah tulisan tangan "Tuan Ogai dan Waka", 1943 — menelusuri evolusi puisi waka Ogai, mengutip dari koleksinya Uta Nikki (Buku Harian Puisi) dan dari syair-syair yang disusun di Kanchoro Kakai.
Peserta Kanchoro Kakai (Total 21 Orang, Berdasarkan Urutan Bergabung)
Setiap entri mencantumkan tahun kelahiran dan kematian, pekerjaan, tempat lahir (menggunakan nama tempat saat ini), dan karya utama.
- Ito Sachio (1864–1913) — penyair tanka, novelis. Lahir di Sanmu, Chiba. Nogiku no Haka (Makam Bunga Krisan Liar), Sachio Kashu (Kumpulan Puisi Sachio)
- Sasaki Nobutsuna (1872–1963) — penyair tanka, sarjana sastra Jepang. Lahir di Suzuka, Mie. Omogusa, Shingetsu (Bulan Baru)
- Yosano Hiroshi (1873–1935) — penyair tanka, penyair; juga dikenal dengan nama pena Tekkan. Lahir di Kyoto. Umoregi (Kayu Terkubur), Somon (Puisi Cinta)
- Hirano Banri (1885–1947) — penyair tanka, insinyur di Kementerian Pertanian dan Perdagangan. Lahir di Soka, Saitama. Wakaki Hi (Masa Muda)
- Ueda Bin (1874–1916) — penyair, sarjana sastra Inggris dan Prancis. Lahir di Chuo, Tokyo. Kaichoon (Suara Pasang Surut), Bungei Ronshu (Esai Sastra)
- Nagatsuka Takashi (1879–1915) — penyair tanka, novelis. Lahir di Joso, Ibaraki. Tsuchi (Bumi), Hari no Gotoku (Seperti Jarum)
- Ishikawa Takuboku (1886–1912) — penyair tanka, penyair. Lahir di Morioka, Iwate. Akogare (Kerinduan), Ichiaku no Suna (Segenggam Pasir)
- Kitahara Hakushu (1885–1942) — penyair, penyair tanka. Lahir di Yanagawa, Fukuoka. Jashumon (Iman Sesat), Omoide (Kenangan), Kirara-shu
- Yoshii Isamu (1886–1960) — penyair tanka, penulis naskah drama. Lahir di Minato, Tokyo. Sakahogai (Bersulang untuk Anggur), Gion Kashu (Kumpulan Puisi Gion), Gogo Sanji (Tiga Sore)
- Tsuzuki Jinnosuke (1869–1933) — perwira medis angkatan darat, bakteriolog. Lahir di Kariya, Aichi.
- Kako Tsurudo (賀古鶴所) (1856–1931) — perwira medis angkatan darat, otolaringolog. Lahir di Hamamatsu, Shizuoka.
- Kinoshita Mokutaro (1885–1945) — penyair, penulis naskah drama, profesor kedokteran. Lahir di Ito, Shizuoka. Shokugo no Uta (Lagu Setelah Makan)
- Koizumi Chikashi (1886–1927) — penyair tanka. Lahir di Kamogawa, Chiba. Kawa no Hotori (Di Tepi Sungai), Okujo no Tsuchi (Tanah di Atap), Zuiensho
- Hattori Motoharu (1875–1925) — penyair tanka, sarjana sastra Jepang. Lahir di Sukagawa, Fukushima. Kagutsuchi, Shunkashuto Meikasen (Puisi Pilihan Empat Musim)
- Hiraide Shu (1878–1914) — penyair tanka, novelis, pengacara. Lahir di Niigata. Gyakuto (Pemberontak), Chikushodo (Alam Binatang)
- Saito Mokichi (1882–1953) — penyair tanka, dokter. Lahir di Kaminoyama, Yamagata. Shakko (Lampu Merah), Doba Mango
- Hirafuku Hyakusui (1877–1933) — pelukis gaya Jepang, penyair tanka. Lahir di Semboku, Akita. Kanchiku (Bambu Dingin), Kagan Shokeicho (Album Pemandangan Sekilas)
- Ishii Hakutei (1882–1958) — pelukis gaya Barat. Lahir di Taito, Tokyo.
- Morita Sohei (1881–1949) — novelis. Lahir di Gifu. Baien (Asap), Rinne (Samsara), Kirake no Hitobito (Orang-orang Keluarga Kira)
- Takamura Kotaro (1883–1956) — penyair, pematung. Lahir di Taito, Tokyo. Dotei (Jalan), Chieko-sho (Langit Chieko)
- Yosano Akiko (1878–1942) — penyair tanka, penyair. Lahir di Sakai, Osaka. Midaregami (Rambut Kusut), Koigoromo (Jubah Cinta), Shinyaku Genji Monogatari (Terjemahan Baru Kisah Genji)
Katalog Pameran
Katalog yang menampilkan gambar karya yang dipamerkan, esai, dan kronologi terkait akan mulai dijual di toko museum mulai hari pembukaan, 10 Oktober (Sabtu). Pemesanan lewat pos juga akan tersedia.
- Format: A4, sekitar 60 halaman (direncanakan)
- Harga: ¥880, termasuk pajak (direncanakan)
- Tanggal publikasi: 10 Oktober (Sabtu), 2026
Acara Terkait
Kuliah Pameran
Kuliah 1: "Transformasi, Liku-liku, dan Perubahan: Tanka Ogai"
Bagaimana tanka, sebagai bentuk puitis tradisional, harus diposisikan dalam pencapaian raksasa sastra Mori Ogai? Kuliah ini mengeksplorasi apa sebenarnya Kanchoro Kakai itu.
- Pembicara: Konno Sumi (penyair tanka; pemilih untuk Pembacaan Puisi Tahun Baru Kekaisaran)
- Tanggal: 7 November (Sabtu), 2026, 14:00 hingga 15:30
- Biaya: Gratis (diperlukan tiket partisipasi dan tiket masuk pameran — potongan tiket diperbolehkan)
Kuliah 2: "Anak Muda yang Berkumpul di Kanchoro Kakai — Menelusuri Pertukaran Mereka di Sekitar Kinoshita Mokutaro"
Kuliah ini menelusuri pertukaran di antara orang-orang muda yang bersentuhan erat dengan Ogai di Kanchoro Kakai, dengan fokus pada Kinoshita Mokutaro.
- Pembicara: Marui Shigetaka (mantan staf, Museum Peringatan Kinoshita Mokutaro Kota Ito)
- Tanggal: 28 November (Sabtu), 2026, 14:00 hingga 15:30
- Biaya: Gratis (diperlukan tiket partisipasi dan tiket masuk pameran — potongan tiket diperbolehkan)
Acara Terkait: Kanchoro Kakai Baru — "Pertarungan! Bintang yang Berkumpul di Kanchoro Kakai, Bagian 2"
Dua penyair yang aktif di dunia tanka saat ini masing-masing akan memilih tanka yang disusun oleh peserta Kanchoro Kakai dan mengadu mereka satu sama lain dalam kontes lima ronde.
- Penampil: Ishikawa Minami (penyair tanka), Sasaki Sadatsuna (penyair tanka)
- Tanggal: 15 November (Minggu), 2026, 14:00 hingga 16:00
- Biaya: ¥2.000
Baik kuliah maupun acara terkait dibatasi untuk 50 peserta masing-masing dan memerlukan pendaftaran sebelumnya; detail pendaftaran akan diumumkan di situs web museum dan tempat lain.
Bincang Galeri
- Tanggal: 28 Oktober (Rabu) dan 9 Desember (Rabu), 2026, dan 6 Januari (Rabu), 2027, mulai pukul 14:00 (sekitar 30 menit)
- Tidak perlu pendaftaran sebelumnya; diperlukan tiket masuk pameran pada hari yang sama.
Hari Ulang Tahun Museum — 1 November (Minggu), 2026
Untuk memperingati ulang tahun pembukaan museum, pengunjung yang melihat pameran pada hari itu akan menerima kartu pos asli.
Tentang Mori Ogai
Mori Ogai (1862–1922) adalah perwira medis angkatan darat, novelis, penerjemah, dan dokter kedokteran, lahir dengan nama Mori Rintaro. Ia adalah putra sulung keluarga Mori, dokter turun-temurun bagi klan Kamei, penguasa domain Tsuwano, dan lahir di tempat yang sekarang menjadi Tsuwano, Distrik Kanoashi, Prefektur Shimane. Ia pindah ke Tokyo pada usia 10 tahun pada tahun 1872, dan setelah lulus dari fakultas kedokteran Universitas Tokyo menjadi perwira medis angkatan darat. Ia belajar di Jerman mulai tahun 1884, dan setelah kembali ke Jepang membangun reputasi sastranya dengan antologi puisi terjemahan bersama Omokage pada tahun 1889 dan novel Maihime (Gadis Penari) tahun berikutnya. Pada tahun 1907 ia diangkat sebagai Kepala Bedah Angkatan Darat dan kepala Biro Medis Angkatan Darat, dan di samping tugas resminya menulis karya termasuk Seinen (Pemuda), Gan (Angsa Liar), Sansho Dayu, Takasebune, dan Shibue Chusai.
