Pameran khusus "Long Live Cultural Properties 2026: Keterampilan dan Orang-orang yang Terhubung ke Generasi Berikutnya" saat ini sedang dipamerkan di Sen-oku Hakukokan (Kyoto, Higashiyama/Shishigatani). Didukung oleh Sumitomo Foundation — sebuah inisiatif perlindungan budaya yang didirikan oleh Sumitomo Group — pameran ini menampilkan karya-karya yang telah menjalani restorasi dengan hibah yayasan. Sekitar 30 objek dari Kyoto dan wilayah Kansai yang lebih luas disajikan dalam tiga fase, masing-masing disertai dengan informasi mengenai masalah yang dihadapi karya tersebut, metode restorasi yang dipilih, dan bagaimana karya tersebut akan dilestarikan ke depannya.
Fase I (4 April – 6 Mei) menampilkan sorotan seperti Properti Budaya Penting Poem Card from the Satake Album of Thirty-six Poetry Immortals: Minamoto no Nobumitsu dari koleksi Sen-oku Hakukokan dan sulaman Nehan-zu (Parinirvana Sang Buddha) dari Kuil Sanpoji. Fase II dimulai pada 9 Mei dengan Properti Budaya Penting Eleven-faced Kannon Standing Figure dari Kuil Otokunji dan Properti Budaya Penting Bodhisattva Kanzeon dari Kuil Tenryuji. Fase III (2–28 Juni) akan mencakup Properti Budaya Penting Red Crepe Noshi-pattern Yuzen-dyed Furisode dari Asosiasi Sejarah Yuzen.
Pameran ini berjalan dalam tiga fase:
- Fase I: 4 April (Sabtu) – 6 Mei (Rabu) (selesai)
- Fase II: 9 Mei (Sabtu) – 31 Mei (Minggu)
- Fase III: 2 Juni (Selasa) – 28 Juni (Minggu)
Simbol Doa — "Buddha Buatan Satu Hari"
"Buddha buatan satu hari" (ichinichi-zoryubutsu) adalah gambar renungan yang dibuat dan ditahbiskan dalam satu hari, biasanya dipesan untuk mendoakan hujan atau menangkal wabah. Praktik ini sangat populer di sekitar area Nanto (Nara), terutama di dalam dan sekitar Kuil Kofukuji, dari periode Kamakura hingga Muromachi.
Karya yang disorot dalam Fase II adalah Eleven-faced Kannon Standing Figure dari Kuil Otokunji di Kota Nagaokakyo — sebuah patung megah yang hampir mustahil diselesaikan hanya dalam satu hari.
Kepala dan tubuh figur ini dibuat menggunakan teknik kayu sambung (yosegi-zukuri). Ketika restorator melepas panel depan bagian batang tubuh, mereka menemukan lebih dari 200 dokumen kuno di dalamnya. Prasasti ini mengonfirmasi bahwa figur tersebut dibuat pada tahun 1268 (Bun'ei 5) di Nara sebagai Buddha buatan satu hari. Sebelumnya terdaftar sebagai properti budaya terdaftar Prefektur Kyoto sementara, patung tersebut kemudian ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting Jepang. Dokumen yang ditemukan itu sendiri menyelesaikan restorasi di bengkel hyoso (pemasangan dan perbaikan) musim semi ini.
Melawan yang Tak Terelakkan — Lukisan Sutra yang Diputar Menyamping
Water Moon Guanyin (Suigetsu Kannon-zo) adalah subjek renungan yang banyak direproduksi selama dinasti Goryeo. Contoh dalam koleksi Sen-oku Hakukokan adalah karya tolok ukur yang sangat signifikan, dikonfirmasi telah dilukis pada tahun 1323 oleh pelukis istana Xu Jiufang. Namun, sutra yang digunakan untuk lukisan tersebut diputar 90 derajat dari orientasi alaminya, menciptakan kelemahan struktural yang fatal. Lipatan dan retakan yang tak terhitung jumlahnya telah terbentuk, meninggalkan pigmen dalam risiko terkelupas — secara efektif menempatkan karya tersebut dalam kondisi kritis.
Untuk mengatasi hal ini, para restorator menerapkan penguatan ore-buse (menempelkan potongan kertas Mino tipis di atas lipatan yang rusak) dengan kepadatan beberapa kali lipat dari standar. Kertas pendukung lama dilepas dengan hati-hati, dan kertas pendukung baru yang lebih terang diterapkan, menonjolkan detail yang sempat tersembunyi dalam kegelapan.
Lukisan Pintu Geser: Adegan Baru dari 19 Mei
Lukisan pintu geser yang dipamerkan secara terus-menerus akan merotasi adegan di tengah pameran, terlepas dari ketiga fase tersebut.
Mulai 19 Mei, sisi barat Cloud Dragon (lukisan pintu geser Aula Utama Rinshoin) menggantikan sisi timur yang sebelumnya dipamerkan.
Pada saat yang sama, Mountain Landscape oleh Shiokawa Bunrin — dari lukisan pintu geser Aula Utama Hoon-ji (properti budaya yang ditunjuk Prefektur Kyoto) — menggantikan Group of Immortals dan sekarang dipamerkan mulai 19 Mei.
Sorotan Fase III: 2–28 Juni
Karya yang mencakup lukisan, kerajinan, patung, dan dokumen kuno terus disajikan.
Properti Budaya Penting Red Crepe Noshi-pattern Yuzen-dyed Furisode adalah jubah indah yang merangkum teknik pewarnaan dan tenun zaman Edo. Jubah ini pernah memikat John D. Rockefeller II, yang menawarkan donasi kepada asosiasi penelitian tekstil Kyoto dengan harapan pakaian tersebut tetap berada di kota itu. Museum dan pengrajin Kyoto kemudian melakukan restorasi agar tetap di Kyoto untuk generasi mendatang.
Yakushi Twelve Divine Generals (properti budaya yang ditunjuk Prefektur Shiga) adalah gulungan gantung yang berharga di sebuah kuil di Azuchi, Shiga. Berasal dari periode Istana Utara dan Selatan abad ke-14, pigmen biru cerahnya tetap mencolok secara visual. Institusi dan bengkel restorasi di seluruh Prefektur Shiga berkolaborasi untuk mengatasi lipatan, sobekan, dan pigmen yang terkelupas; hasilnya paling baik dinikmati secara langsung di galeri.
Katalog Resmi
Katalog pameran mencakup tidak hanya deskripsi objek tetapi juga survei pra-restorasi, proses restorasi, dan kisah tentang orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan tersebut — sebuah volume komprehensif yang cocok untuk referensi permanen.
- Ukuran: Format varian A4
- Halaman: 196 halaman
- Harga: ¥3.300 (termasuk pajak)
Informasi Pameran
Pameran Khusus: Long Live Cultural Properties 2026 — Keterampilan dan Orang-orang yang Terhubung ke Generasi Berikutnya
Presentasi Hasil Proyek Pelestarian dan Restorasi Properti Budaya Sumitomo Foundation
Periode: 4 April (Sabtu) – 28 Juni (Minggu), 2026
| Fase | Tanggal |
|---|---|
| Fase I | 4 April (Sabtu) – 6 Mei (Rabu) |
| Fase II | 9 Mei (Sabtu) – 31 Mei (Minggu) |
| Fase III | 2 Juni (Selasa) – 28 Juni (Minggu) |
Tutup: Senin
Jam: 10:00 – 17:00 (masuk terakhir 16:30)
Tempat: Sen-oku Hakukokan (Kyoto Higashiyama/Shishigatani)
Tiket Masuk: Umum ¥1.200 / Pelajar ¥800
"Set 3 tiket" juga tersedia seharga ¥2.800 (termasuk pajak).
Diselenggarakan oleh: Yayasan Badan Hukum Kepentingan Publik Sen-oku Hakukokan, Yayasan Badan Hukum Kepentingan Publik Sumitomo Foundation, Nihon Keizai Shimbun, Kyoto Shimbun
Situs web resmi: https://sen-oku.or.jp/program/202604_newlifefortimelessart/
Pameran Bersamaan: "Osaka-Kansai Expo — Warisan Paviliun Sumitomo"
Pameran Dunia Osaka-Kansai 2025 berlangsung dari 13 April hingga 13 Oktober 2025 di Pulau Yumeshima. "Paviliun Sumitomo" dari Sumitomo Group memanfaatkan hutan Tambang Tembaga Besshi di Prefektur Ehime — fondasi pembangunan Sumitomo Group — untuk mengeksplorasi tema koeksistensi antara manusia dan alam, serta pengejaran masyarakat yang berkelanjutan. Setelah Expo ditutup, pameran dan data didistribusikan ke perusahaan-perusahaan Sumitomo Group dan fasilitas afiliasinya. Sen-oku Hakukokan, yang dipilih sebagai salah satu tempat penyimpanan, menampilkan pilihan materi yang diterima dari Paviliun Sumitomo untuk menandai satu tahun sejak pembukaan Expo.
Catatan: Melihat pameran ini memerlukan tiket masuk ke pameran khusus yang sedang berlangsung.
Periode: 21 April (Selasa) – 31 Juli (Jumat), 2026 (direncanakan)
Pameran (direncanakan):
- Stempel resmi Paviliun Sumitomo
- Merchandise Paviliun Sumitomo
- Bangku kayu Paviliun Sumitomo
- Diorama hutan ("UNKNOWN FOREST")
- Biji ek, lentera, dan barang-barang lain dari "UNKNOWN FOREST" (fotografi diizinkan)
