Wilayah Tango di Prefektur Kyoto memiliki tradisi tenun sutra yang telah berlangsung lebih dari 1.300 tahun, menghasilkan sebagian besar kain sutra putih Jepang. Sebuah inisiatif baru membawa warisan tersebut lebih dekat ke kehidupan sehari-hari melalui proyek kolaborasi yang mempertemukan bengkel tekstil tradisional dengan mahasiswa universitas.
Tango Chirimen: Tulang Punggung Sutra Jepang
Wilayah Tango menyumbang lebih dari 70% produksi kain sutra putih Jepang, menjadikannya landasan budaya kimono negara ini. Meskipun demikian, kain sutra secara tradisional selalu dikaitkan dengan acara-acara khusus, sehingga kesempatan orang untuk menemuinya dalam kehidupan sehari-hari semakin sedikit.
Seiring berkurangnya orang yang terlibat langsung dengan kerajinan ini, kekhawatiran tentang keberlanjutan jangka panjang industri tekstil di wilayah ini semakin meningkat. Kondisi ini mendorong pencarian cara-cara untuk menenun sutra secara alami ke dalam kehidupan sehari-hari kontemporer.
Sebuah Bengkel Lintas Generasi
Scrunchie sutra "mayure" lahir dari kolaborasi antara Tayuh Kigyo Co., Ltd., bengkel tenun Tango Chirimen, dan mahasiswa dari Universitas Publik Fukuchiyama (kelompok GrowSpiral) — khususnya, Nana Hamamoto dan Haruna Kakuta.
Para mahasiswa mengunjungi bengkel secara langsung, menyentuh bahan-bahannya, dan mendengarkan para penenun. Bersama-sama, mereka mengeksplorasi jenis benda apa yang benar-benar ingin mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ukuran, volume, dan warna masing-masing dipertimbangkan kembali dengan cermat hingga konsep scrunchie terbentuk. Proses ini membuka ruang bagi munculnya ide-ide baru melampaui perbedaan generasi dan profesi.
"mayure": Sutra untuk Dipakai Sehari-hari
Hasil dari kolaborasi tersebut adalah "mayure," sebuah scrunchie yang terbuat dari 100% sutra Tango Chirimen.
Namanya menggabungkan "mayu" (繭, kata bahasa Jepang untuk kepompong) dan "re" (berarti "lagi"), mencerminkan niat untuk membawa kehangatan sutra kembali ke kehidupan sehari-hari.
Meskipun tampilannya sederhana, produk ini menampilkan tekstur lembut dan kilau halus yang khas dari sutra berkualitas tinggi. Tersedia dalam dua gaya — "mayure" dan "mayure ribbon" — masing-masing tersedia dalam warna putih dan hitam.
Serbaguna dalam penggunaan, scrunchie ini dapat dikenakan untuk mengikat rambut, dipakai di pergelangan tangan, atau dipasang di tas sebagai aksen yang elegan.
Cocok untuk penggunaan sehari-hari maupun acara-acara khusus seperti pernikahan atau upacara masuk sekolah, desainnya juga berfungsi sebagai hadiah yang penuh perhatian.
Proyek ini juga mengatasi tantangan praktis dalam industri tenun. Tango Chirimen adalah kain berkualitas tinggi namun rapuh — bahkan cacat kecil atau sedikit ketidakberaturan dalam tenun dapat secara signifikan mengurangi nilai komersial seluruh gulungan kain. Scrunchie hanya menggunakan bagian yang diperlukan, memberikan tujuan baru pada gulungan kain yang mungkin terbuang sia-sia.
Bentuk Baru Keterlibatan dengan Kerajinan Tradisional
Inisiatif ini tidak hanya diposisikan sebagai peluncuran produk, tetapi sebagai upaya untuk membuka cara-cara baru dalam terhubung dengan industri tradisional. Alih-alih mempertahankan hubungan produsen-konsumen yang sederhana, proyek ini bertujuan menumbuhkan lingkaran yang lebih luas dari orang-orang yang berpikir dan berkreasi bersama para pengrajin.
Ide mendasarnya adalah bahwa semakin banyak orang yang mengenal kisah di balik bagaimana dan di mana barang-barang tradisional dibuat, dukungan terhadap kerajinan tersebut dapat tumbuh secara organik seiring waktu.
Kampanye Penggalangan Dana
Proyek ini diluncurkan melalui kampanye penggalangan dana di CAMPFIRE, yang telah melampaui target pendanaan awalnya.
Nama Proyek: Scrunchie Sutra Tango Chirimen "mayure"
Periode Kampanye: Hingga 10 April 2026
URL Kampanye: https://camp-fire.jp/projects/936011/view
