Setouchi Brand Corporation (SBC), bagian dari Setouchi DMO*, sedang mengadakan program inspeksi untuk “Proyek Revitalisasi Regional Onsen Tawarayama” yang sedang berlangsung di Onsen Tawarayama, Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi.
Program ini menawarkan pengalaman belajar sistematis yang mencakup inisiatif revitalisasi regional melalui kolaborasi publik-swasta dan uji coba “Ryokan Seluruh Kota”, yang memperlakukan seluruh kota sumber air panas sebagai penginapan tunggal, mulai dari konsep hingga implementasi bisnis.
Target Peserta:
- Pejabat dari pemerintah kota, perusahaan, dan organisasi
- Seminar universitas dan kelompok penelitian
- Pihak-pihak lain yang berminat
Tentang Inisiatif Revitalisasi Regional Onsen Tawarayama
Onsen Tawarayama memiliki sejarah 1.100 tahun sejak pembukaannya dan dikenal sebagai salah satu tujuan penyembuhan sumber air panas utama di Jepang barat dengan kualitas air yang luar biasa. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, daerah ini menghadapi tantangan dalam pengelolaan berkelanjutan sebagai resor sumber air panas karena menurunnya jumlah pengunjung penyembuhan sumber air panas, kurangnya penerus, dan meningkatnya ryokan dan rumah kosong.
Menanggapi situasi ini, masyarakat, sektor swasta, dan pemerintah daerah berkolaborasi untuk menciptakan “Desain Agung Onsen Tawarayama (Rencana Dasar dan Rencana Implementasi)” untuk membayangkan masa depan daerah tersebut. Sebagai bagian dari struktur promosi, Tawarayama Mirai Design, sebuah organisasi berbasis masyarakat (Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi; Direktur Perwakilan: Yoshihiko Fujinaga), didirikan. Organisasi ini mencakup perwakilan masyarakat, perusahaan swasta, lembaga keuangan, dan pejabat pemerintah. Selain itu, Tawarayama Create Inc. (Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi; Direktur Perwakilan: Tomoyuki Tabei) didirikan oleh SBC sebagai perusahaan promosi bisnis.
Upacara pembukaan yang diadakan pada tanggal 4 September 2025, dihadiri oleh media televisi dan surat kabar, dengan liputan di berbagai media di seluruh Prefektur Yamaguchi.
Fasilitas penerimaan yang direnovasi dari bekas pemandian umum “Kawa no Yu”
Penerimaan di “Kawa no Yu”
Contoh kamar tamu di Tawarayama Town-Wide Ryokan Kyoya
Ikhtisar Program Inspeksi
Program inspeksi terutama terdiri dari sesi kuliah dan sesi inspeksi di tempat. Konten spesifik dan target inspeksi dapat disesuaikan secara fleksibel sesuai dengan minat dan tujuan organisasi peserta.
▶Konten Kuliah (Contoh)
- Mengapa Onsen Tawarayama menurun dan mengapa revitalisasi diperlukan
- Tantangan dan solusi dalam memajukan kolaborasi antara masyarakat dan pemerintah
- Proses membangun konsensus untuk menciptakan visi bersama dengan penduduk setempat
- Percobaan dan kesalahan serta pemecahan masalah menuju realisasi konsep “Ryokan Seluruh Kota”
- Membangun struktur promosi bisnis yang berkelanjutan melalui kolaborasi publik-swasta
- Perubahan mulai muncul di wilayah tersebut dan prospek masa depan Onsen Tawarayama
▶Kondisi dan Biaya Penerimaan Inspeksi (Perkiraan)
Konten: Program Inspeksi Proyek Revitalisasi Regional Onsen Tawarayama
Lokasi: Dekat Tawarayama, Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi
Jadwal: Dilakukan sesuai kebutuhan sesuai tanggal yang disukai (konsultasi lanjutan diperlukan)
Garis Besar Program: Terdiri dari sesi kuliah dan inspeksi di tempat. Konten dan target inspeksi dapat disesuaikan sesuai dengan minat dan tujuan organisasi peserta.
Kapasitas: 2 hingga 9 peserta
(Pejabat dari pemerintah kota, perusahaan, organisasi, seminar universitas, dll.)
*Grup yang terdiri dari 10 orang atau lebih dapat diakomodasi, tetapi mungkin memerlukan akomodasi kamar bersama tergantung pada ketersediaan fasilitas penginapan.
Biaya:
- Biaya dasar (per organisasi, per sesi): ¥55.000 (termasuk pajak)
- Biaya variabel (per orang): ¥20.000 (termasuk pajak)
(Termasuk akomodasi, makan siang untuk 2 kali makan, dan penggunaan ruang pertemuan) - Transportasi: Biaya aktual dibebankan secara terpisah
(Transportasi dari lokasi yang ditentukan tersedia. Silakan bertanya untuk detailnya)
Periode Aplikasi: Menerima aplikasi secara berkelanjutan
Metode Pendaftaran: Reservasi lanjutan diperlukan (diterima melalui email atau telepon)
Tentang Uji Coba “Ryokan Seluruh Kota Tawarayama”
Proyek ini menerapkan konsep “Albergo Diffuso”, yang memperlakukan seluruh kota sebagai penginapan tunggal, untuk mengembangkan model manajemen akomodasi baru yang unik untuk Onsen Tawarayama.
- Mengadopsi metode operasional yang secara terpusat hanya mengelola kamar tamu, yang sesuai dengan karakteristik regional ryokan dengan tempat tinggal gabungan
- Fasilitas target uji coba:
- Hoyo Ryokan Kyoya: 8 kamar
- Izumiya Ryokan: 1 kamar
- Fasilitas penerimaan didirikan di “Kawa no Yu” di pusat kota sumber air panas, menangani check-in, pembayaran di muka, dan panduan kamar tamu
Contoh kamar tamu di Tawarayama Town-Wide Ryokan Izumiya
Izin mandi dibagikan di “Kawa no Yu”
Fasilitas yang disediakan di “Kawa no Yu”
Fitur Unik dari Inisiatif Ini
(1) Ini mengembangkan konsep “hotel seluruh kota” tradisional di mana penerimaan dan kamar tamu berada di lokasi terpisah, dengan mengelola penerimaan secara terpusat untuk beberapa ryokan yang berbeda sambil secara efektif memanfaatkan kamar kosong di ryokan yang sebelumnya tidak digunakan.
(2) Sebuah struktur dua tingkat dengan pembagian peran antara asosiasi umum yang bertanggung jawab untuk membangun konsensus komunitas secara keseluruhan dan sebuah korporasi yang mempromosikan bisnis pendapatan. Sambil mengacu pada “model Setouchi DMO” yang telah memajukan kolaborasi publik-swasta di wilayah Setouchi, memperkenalkannya sebagai “versi model mini regional” untuk Onsen Tawarayama adalah fitur yang khas dan inovatif.
Informasi Dasar
Nama: Ryokan Seluruh Kota Tawarayama
Situs Reservasi: https://www.chillnn.com/198a114032dfc
Alamat: 5153 Tawarayama, Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi
Akses:
Dengan Mobil:
- Dari Hiroshima: Sekitar 40 menit dari Mine IC di Chugoku Expressway
- Dari Kyushu: Sekitar 40 menit dari Ozuki IC di Chugoku Expressway
- Sekitar 80 menit dari Bandara Yamaguchi Ube
- Sekitar 80 menit dari Stasiun JR Shin-Yamaguchi
- Sekitar 60 menit dari Stasiun JR Shin-Shimonoseki
- Sekitar 50 menit dari Stasiun JR Asa
Dengan Shinkansen/Kereta Api:
- JR Mine Line “Stasiun Nagato-Yumoto” → Bus ke Tawarayama (sekitar 30 menit) → halte bus “Tawarayama Onsen”
- JR Sanyo Main Line “Stasiun Ozuki” → Bus ke Stasiun Kota Nagato (sekitar 60 hingga 70 menit) → halte bus “Tawarayama Onsen”
Jumlah Kamar: 9 kamar
Tanggal Pembukaan: 10 Oktober 2025
Ikhtisar Perusahaan Operasi
Nama: Tawarayama Create Inc.
Didirikan: April 2025
Lokasi: 5153 Tawarayama, Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi
Kegiatan Bisnis: Manajemen hotel dan ryokan, outsourcing operasional dan konsultasi; sewa real estat, manajemen, kepemilikan dan operasi; resolusi masalah regional dan bisnis terkait revitalisasi, dll.
Pemegang Saham: Setouchi Brand Corporation (100%)
Tentang Setouchi DMO*
Terdiri dari Organisasi Promosi Pariwisata Setouchi, sebuah asosiasi umum yang menggabungkan partisipasi pemerintah dan sektor swasta, dan Setouchi Brand Corporation, dengan partisipasi dari lembaga keuangan dan perusahaan swasta di dalam dan di luar wilayah tersebut. DMO adalah singkatan dari Destination Management Organization. Ini mempromosikan pengembangan tujuan pariwisata berkelanjutan dengan beragam pemangku kepentingan sambil menciptakan permintaan pariwisata dan memperkuat sistem pasokan produk dan layanan.
Ikhtisar Perusahaan
Nama: Setouchi Brand Corporation
Didirikan: April 2016
Lokasi: 10-3 Motomachi, Naka-ku, Kota Hiroshima, Prefektur Hiroshima
Situs Web Resmi: https://setouchi-bc.co.jp/
Kegiatan Bisnis: Investasi dan pembiayaan untuk bisnis terkait pariwisata (bisnis dana), konsultasi untuk pemerintah daerah dan bisnis, pengembangan dan pengoperasian layanan pariwisata dan produk regional (bisnis kepemilikan), dll.
