Pada Juni 2026, The Tokyo EDITION, Ginza dan The Tokyo EDITION, Toranomon menandai Bulan Kebanggaan dengan serangkaian acara yang merayakan hak setiap orang untuk hidup secara bebas dan autentik. Sebagian dari hasil penjualan koktail dan acara akan didonasikan kepada NPO bersertifikat, ReBit.
GLAM QUEENS' AFTERNOON TEA — The Tokyo EDITION, Ginza
Tanggal: Rabu, 17 Juni 2026
Harga:
- Matcha Afternoon Tea: ¥7.500
- Dengan satu Pride Cocktail (Viola e Rosa): ¥10.500
Semua harga sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan.
Lokasi: Sophie at EDITION (Lantai 14), The Tokyo EDITION, Ginza
Alamat: 2-8-13 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Reservasi: TEL 03-6228-7400 / EMAIL diningreservation.ginza@editionhotels.com
Sophie at EDITION di lantai 14 The Tokyo EDITION, Ginza mempersembahkan "GLAM QUEENS' AFTERNOON TEA," sebuah kolaborasi dengan M·A·C (Makeup Art Cosmetics). Selain jamuan minum teh sore bertema Pride, acara ini menghadirkan sapaan dari drag queen, set DJ, penampilan penyanyi dan penampil langsung, serta sesi touch-up oleh penata rias M·A·C — sebuah sore perayaan yang berpusat pada keberagaman dan ekspresi diri.
Acara dibuka oleh MC Andromeda, dengan set DJ dari UNA + MATCHA dan CLOUDOM yang memeriahkan ruangan. Penyanyi Aisho Nakajima dan para penari akan naik ke atas panggung untuk pertunjukan langsung, diikuti dengan sapaan gemerlap dari para drag queen. Penata rias M·A·C akan menawarkan pengalaman touch-up, dan sebuah undian dengan hadiah-hadiah menarik juga akan diselenggarakan.
Jadwal Acara
| Waktu | Program |
|---|---|
| 12:00 | DJ CLOUDOM |
| 12:30 | UNA + MATCHA / Sapaan Queens |
| 13:30 | Penampilan Aisho Nakajima |
| 13:45 | Undian |
| 14:00 | DJ CLOUDOM |
| 15:00 | Selesai |
Drag Queens: Bouillabaisse, Bibi Gérodelle, Mia Scandal, Celestia Grown
MC
Andromeda adalah seorang drag queen, model, pembawa acara podcast, editor majalah, dan aktivis yang aktif secara internasional dan berbasis di Tokyo. Sebagai anggota pendiri platform media queer IWAKAN Magazine dan Motto IWAKAN, ia juga mengorganisir acara amal drag "Queens for a Cause" dan memandu podcast "Tokyo Trans Story," yang berkontribusi pada dukungan komunitas dan berbagi informasi.
DJ dan Penampil
Aisho Nakajima adalah seorang penyanyi-penulis lagu, penampil, dan DJ yang berbasis di Tokyo. Pernah diliput di media termasuk VOGUE, GQ, NYLON, dan i-D, ia telah tampil di berbagai acara untuk DIESEL, Tokyo Rainbow Pride, dan Summer Sonic. Dengan visual yang khas dan lirik yang relate, ia telah mengukuhkan posisinya sebagai salah satu ikon queer terkemuka di Tokyo.
UNA + MATCHA memulai karier sebagai duo DJ pada tahun 2017. Set mereka yang edgy dan dinamis telah membawa mereka tampil di berbagai pesta fesyen dan acara klub di Jepang maupun luar negeri. Mereka juga beroperasi sebagai unit kreatif "OWNCEAN," yang bekerja di bidang fotografi, film, dan seni untuk mengembangkan gaya unik mereka melalui fesyen dan musik.
CLOUDOM adalah DJ berbasis di Tokyo yang set emosional dan danceable-nya, yang berakar pada House, Disco, dan Tech House, telah mendapatkan pengikut setia. Sebagai DJ reguler di Punch Room Tokyo di The Tokyo EDITION, Ginza dan di berbagai acara merek fesyen serta mewah, ia dikenal dengan estetika androgini yang sangat modis.
M·A·C Beauty Experience
Pada hari acara, penata rias M·A·C akan menawarkan sesi touch-up "Beauty Experience," yang menawarkan riasan untuk menonjolkan individualitas setiap tamu. Undian dengan hadiah-hadiah spesial juga akan diadakan.
Penata Rias M·A·C
Rumiko Ikeda Harris — Senior Artist M·A·C. Dengan pengalaman internasional yang luas termasuk bekerja di New York, ia aktif dalam majalah fesyen dan koleksi di Jepang maupun luar negeri. Ia berspesialisasi dalam riasan yang dipersonalisasi sesuai struktur tulang dan karakter individu, dan saat ini memimpin tim M·A·C di Jepang.
Ryoko Shiono — National Artist M·A·C. Dengan memanfaatkan penggunaan warna yang trendi dan keterampilan teknis yang kuat, ia merancang riasan yang menonjolkan individualitas setiap orang. Aktif di balik panggung peragaan busana, pertunjukan rias, dan berbagai konteks lainnya.
Masami Yamada — National Artist M·A·C. Ia berspesialisasi dalam riasan yang rapi dan memaksimalkan berbagai tekstur, serta diakui atas pendekatannya dalam mengintegrasikan tren ke dalam gaya sehari-hari. Karyanya mencakup balik panggung Tokyo Fashion Week dan arahan konten.
CYBER PRIDE — The Tokyo EDITION, Toranomon
Tanggal: Rabu, 18 Juni 2025
Lokasi: Gold Bar at EDITION (Lantai 1), The Tokyo EDITION, Toranomon
Alamat: 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
Reservasi: TEL 03-5422-1630 / MAIL diningreservations.tokyo@editionhotels.com
Situs Resmi Gold Bar at EDITION
Gold Bar at EDITION di lantai dasar The Tokyo EDITION, Toranomon menyelenggarakan "Cyber Pride," sebuah malam spesial untuk Bulan Kebanggaan. Pertunjukan langsung yang memukau dan set DJ yang energik bersatu untuk menciptakan malam yang dipenuhi musik, tarian, dan ekspresi diri yang bebas.
Malam dibuka dengan set DJ yang bersemangat dan pertunjukan kontorsi Marika yang luwes, diikuti oleh pertunjukan langsung spesial oleh Solene Velvet — pionir "Cyber Jazz" yang berbasis di Los Angeles — bersama dengan penari burlesque ternama Jepang, Kily Shakley. Alex Kawamoto kemudian naik ke panggung dengan pertunjukan tari yang dinamis. Tugas DJ untuk malam tersebut ditangani oleh FLAMINGOS yang ikonik, duo yang terdiri dari Uno Fumi dan KASUMI dari komunitas LGBTQ+ Tokyo.
Jadwal Acara
| Waktu | Program |
|---|---|
| 20:00 | DJ UNO FUMI |
| 21:15 | Pertunjukan Marika |
| 21:45 | DJ FLAMINGOS |
| 22:15 | Penampilan Spesial Solene Velvet dengan Kily Shakley |
| 22:40 | Pertunjukan Tari Alex Kawamoto |
| 23:00 | DJ KASUMI |
| 00:00 | Selesai |
Penampil
Solene Velvet adalah penyanyi-penulis lagu berbasis di Los Angeles yang memiliki gaya musik unik, "Cyber Jazz," memadukan vokal yang serak, ketukan lo-fi, dan jazz. Lagunya "Chase the Stars" telah melampaui 7 juta streaming, dan dunia jazz serta elektronika yang melintasi genre miliknya telah membangun pengikut yang berdedikasi.
Marika adalah seorang kontorsionis dan seniman ekspresi fisik yang berbasis di Tokyo. Setelah berlatih di Mongolia, ia telah menjadi salah satu kontorsionis terkemuka di Jepang, tampil di berbagai pertunjukan sirkus, televisi, iklan, dan video musik.
Kily Shakley adalah seniman burlesque yang gaya penampilannya romantis dan estetikanya yang khas memikat penonton. Selain tampil di video musik, iklan, dan drama, ia aktif sebagai model, aktris, penyelenggara acara, dan perancang kostum baik di Jepang maupun luar negeri.
Alex Kawamoto adalah penari profesional, koreografer, dan model yang terampil dalam berbagai gaya hip-hop, jazz, dan kontemporer. Ia telah berkolaborasi dengan berbagai artis termasuk Fujii Kaze dan merupakan salah satu penari yang paling diakui secara internasional di Jepang.
DJ
FLAMINGOS adalah unit DJ kembar yang dibentuk oleh KASUMI dan UNO FUMI, yang masing-masing juga aktif sebagai artis solo. Set mereka dikenal karena pemilihan lagu yang inventif yang dengan cerdik menggabungkan akar musik dari kedua artis tersebut.
KASUMI adalah DJ yang energik yang terutama memainkan musik house dan disco, dengan bebas memadukan suara dari berbagai dunia musik yang ditemui sepanjang bertahun-tahun tampil.
UNO FUMI memulai kegiatan DJ pada tahun 2010 yang berbasis di TRUMP ROOM, Shibuya. Saat ini, ia memainkan campuran musik yang berpusat pada electro, house, dan musik 80-an di berbagai tempat mulai dari Shinjuku Ni-chome hingga Shibuya.
Amenitas Kamar & Koktail Pride
The Tokyo EDITION, Ginza
Amenitas Kamar Pride — Kue Pelangi
Sandwich mentega: kue berbentuk awan berwarna pelangi yang diisi dengan krim mentega yang dicampur dengan keju krim dan kismis.
Tersedia: 12 Juni (Jumat) – 22 Juni (Senin), 2026 (kamar tertentu)
Koktail Pride — Viola e Rosa
(Vodka, Violet, Air Mawar, Grapefruit, Yuzu, Teh Hijau, Mutiara)
"Viola e Rosa" berarti "viola (ungu/ungu muda) dan mawar." Dari enam warna pada bendera pelangi, warna ungu menghormati semangat manusia. Mawar juga diakui sebagai simbol yang mendukung masa-masa awal budaya gay di Jepang. Koktail ini memberikan penghormatan kepada semua orang yang, dengan bangga dan rasa percaya diri, terus maju bahkan dalam keadaan yang sulit.
Tersedia: 17 Juni (Rabu) – 30 Juni (Selasa), 2026
Lokasi: Sophie at EDITION (Lantai 14), The Tokyo EDITION, Ginza
Harga: ¥3.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
The Tokyo EDITION, Toranomon
Amenitas Kamar Pride — Kakehashi (Jembatan)
Kue agar-agar menyegarkan yang dihiasi dengan pelangi enam warna, dibuat dengan harapan untuk menjadi jembatan yang menghubungkan orang-orang dan menghargai pertemuan yang bermakna.
Tersedia: 14 Juni (Minggu) – 30 Juni (Selasa), 2026 (kamar tertentu)
Koktail Pride — Unfiltered
(Gin, Yellow Chartreuse, Elderflower, Madu, Lemon)
Bertema tentang hidup dengan jujur tanpa menyaring diri sendiri melalui harapan orang lain, "Unfiltered" menggunakan dua filosofi koktail klasik: "Just the way you are" dari Gin Fizz dan "The best" dari Bee's Knees. Tiga warna yang menghiasi gelas — merah, kuning, dan hijau — diselaraskan dengan "Kehidupan, Matahari, dan Alam," tiga elemen dunia alami. Rasa yang hidup merayakan keindahan yang melekat pada diri sendiri dan semua orang.
Tersedia: 8 Juni (Senin) – 30 Juni (Selasa), 2026
Lokasi: Lobby Bar (Lantai 31), The Tokyo EDITION, Toranomon
Harga: ¥2.800 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Sebagian dari hasil penjualan koktail dan acara akan didonasikan kepada NPO bersertifikat, ReBit. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://rebitlgbt.org/.
